1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Editar, sincronizar y limpiar - DirtySaint, 04 de febrero de 2019 2 00:02:11,673 --> 00:02:14,050 Sí, Walter. Hola, soy Jorge. 3 00:02:14,134 --> 00:02:16,886 Sé que es mi tercera llamada un sábado, 4 00:02:16,970 --> 00:02:20,973 pero tengo un pequeño problema con la cuenta Lockwise Helping Hand. 5 00:02:21,058 --> 00:02:24,268 Ahora sé que es tu bebé. y sé que lo arreglarás, 6 00:02:24,353 --> 00:02:28,648 pero bueno, estoy pensando en entrar a la oficina hoy para ver si puedo solucionarlo. 7 00:02:28,732 --> 00:02:31,984 Entonces, no hay problemas. Nos vemos el lunes. 8 00:02:32,069 --> 00:02:35,947 No te preocupes por eso. Dale mi amor a Rebecca. Adiós. 9 00:02:38,116 --> 00:02:40,284 - Bárbara, basta. - No. 10 00:02:40,369 --> 00:02:42,537 - Necesitas esto. - No, no lo haré. 11 00:02:42,871 --> 00:02:43,996 ¡Jorge! 12 00:02:44,081 --> 00:02:45,915 Jorge, sí. ¿Dónde está Jorge? 13 00:02:46,041 --> 00:02:48,042 - Me gustaría hablar con él. - No sé. 14 00:02:48,126 --> 00:02:50,586 Ni siquiera sé quién es usted, jovencita. 15 00:02:51,713 --> 00:02:53,214 - Jorge. - Gracias a Dios. 16 00:02:53,298 --> 00:02:55,716 George, ¿quién es esta jovencita? 17 00:02:56,385 --> 00:02:58,094 - Toma, cariño. - Eso es... 18 00:02:58,220 --> 00:02:59,971 No puedo hacer esto. 19 00:03:00,055 --> 00:03:01,597 Esa es mi esposa, mamá. 20 00:03:01,723 --> 00:03:04,475 No. Ella es demasiado joven. 21 00:03:04,601 --> 00:03:06,269 ¿Qué edad tiene ella? 22 00:03:06,395 --> 00:03:08,020 Nos casamos hace nueve años, ¿recuerdas? 23 00:03:08,105 --> 00:03:09,730 ¿Tiene nueve años? 24 00:03:09,815 --> 00:03:13,317 Nuestro matrimonio tiene nueve años. nuestro matrimonio. 25 00:03:17,281 --> 00:03:19,740 Ella es la segunda. 26 00:03:20,784 --> 00:03:23,536 No. Yo adoraba al otro. 27 00:03:23,620 --> 00:03:26,414 Lo sé, mamá, pero, Ya sabes, ella intentó matarme. 28 00:03:26,498 --> 00:03:28,958 No, ella no lo hizo. Eso fue sólo un pequeño atropello y fuga. 29 00:03:29,084 --> 00:03:31,752 Sí, bueno, estuve en tracción durante dos meses. 30 00:03:31,837 --> 00:03:33,754 No recuerdo eso. 31 00:03:35,257 --> 00:03:37,633 - Aquí tienes. - Me gusta éste. 32 00:03:37,759 --> 00:03:40,595 - Bueno, ese es el más popular. - Sí. 33 00:03:40,971 --> 00:03:42,471 Ahí tienes. 34 00:03:46,685 --> 00:03:49,478 - No hemos terminado con esto. - Sí, lo sé. Lo sé. 35 00:03:49,605 --> 00:03:52,231 ¿Y por qué llevas camisa y corbata? un sabado? 36 00:03:52,316 --> 00:03:54,108 Tengo que ir a la oficina. 37 00:03:54,234 --> 00:03:56,277 - ¿Vas a ir a la oficina? - Sí. 38 00:03:56,403 --> 00:03:58,029 - ¿Cuando? - Ahora. 39 00:03:58,113 --> 00:04:01,115 George, ¿no te estás olvidando algo? 40 00:04:02,159 --> 00:04:04,118 No, no lo soy. 41 00:04:05,078 --> 00:04:06,454 Te amo. 42 00:04:06,580 --> 00:04:09,624 Buen intento. Tu hijo. 43 00:04:09,750 --> 00:04:13,252 Le prometiste que lo llevarías a su partido de béisbol de hoy. 44 00:04:13,337 --> 00:04:16,339 No se lo diré esta vez. Hazlo tú. 45 00:04:16,465 --> 00:04:21,010 Cariño, volveré en el tiempo. El juego no empieza hasta las 2:00. 46 00:04:21,136 --> 00:04:22,136 1:00. 47 00:04:22,763 --> 00:04:24,430 Vuelvo enseguida. 48 00:04:24,598 --> 00:04:27,808 Mamá, papá, la abuela no come. 49 00:04:29,311 --> 00:04:32,480 Dios, odio a los viejos. 50 00:04:32,481 --> 00:04:34,315 Cuida tu boca, jovencita. 51 00:04:34,441 --> 00:04:37,276 ¿Por qué? No es como si ella entendiera. cualquier cosa que estemos diciendo. 52 00:04:37,361 --> 00:04:40,029 ¿Sabes que? he tenido Ya es suficiente con tu actitud. 53 00:04:41,156 --> 00:04:43,199 ¿Hola? ¿Estás escuchando? 54 00:04:43,492 --> 00:04:47,161 iPod. fueron hechos ignorar a la madrastra. 55 00:04:47,287 --> 00:04:48,245 ¿Jorge? 56 00:04:48,330 --> 00:04:51,332 Cariño, ¿podrías quitarte esas cosas? por favor, ¿y escuchar a tu madre? 57 00:04:52,292 --> 00:04:54,669 Está bien, ella no es mi madre. 58 00:04:55,212 --> 00:04:57,004 Ella es la madre de esa cosa. 59 00:04:57,172 --> 00:04:58,881 - Tú eres la solución. - Eres una cosa. 60 00:04:59,007 --> 00:05:01,634 - Eres una cosa, hermana. - No me llames así. 61 00:05:02,219 --> 00:05:05,680 Papá, estoy muy emocionado. sobre el juego de hoy. 62 00:05:05,806 --> 00:05:08,140 Será genial tenerte allí. 63 00:05:08,850 --> 00:05:12,853 El papá de Jeremy siempre está ahí, pero me grita si pierdo la pelota. 64 00:05:12,979 --> 00:05:14,980 Bueno, eso no va a pasar hoy, hijo. 65 00:05:15,065 --> 00:05:16,691 Ahora tengo que correr a la oficina. 66 00:05:16,817 --> 00:05:19,360 pero volveré en el tiempo para llevarte a tu juego. 67 00:05:19,444 --> 00:05:20,778 ¿Lo prometes? 68 00:05:21,863 --> 00:05:23,698 Honor del explorador. 69 00:05:28,787 --> 00:05:29,787 No lo olvides. Yo: 00. 70 00:05:29,871 --> 00:05:30,955 Él no viene. 71 00:05:31,790 --> 00:05:34,208 Ese era el cartel de Star Trek. 72 00:05:34,292 --> 00:05:35,876 Es un trekkie. 73 00:05:36,378 --> 00:05:37,878 Y yo también. 74 00:06:05,866 --> 00:06:07,742 - Buenos días, Jackie. - Hola. 75 00:06:07,826 --> 00:06:10,244 ¿No desearías que fuera así de tranquilo todos los días? 76 00:06:10,328 --> 00:06:12,538 Ten cuidado con lo que deseas. 77 00:06:25,927 --> 00:06:28,888 tengo que ser mio 78 00:06:33,018 --> 00:06:35,561 tengo que ser fuerte 79 00:06:35,937 --> 00:06:38,731 Un rato 80 00:06:38,857 --> 00:06:42,526 Y no tienes nada de qué ser culpable 81 00:06:42,611 --> 00:06:44,528 Quizás no quieras cantar esa canción. 82 00:06:53,705 --> 00:06:55,039 Bueno. Triture todo. 83 00:06:55,332 --> 00:06:57,333 Mi trituradora está rota. ¡Necesito otra trituradora! 84 00:06:57,417 --> 00:06:58,793 - ¡Aquí vamos! - ¿Quién tiene uno? 85 00:06:58,877 --> 00:07:00,127 No dejes ninguna evidencia. Nada. ¿Bueno? 86 00:07:00,212 --> 00:07:01,879 - ¡Ponlos en una caja! - Déjame pasar. Déjame pasar. 87 00:07:01,963 --> 00:07:04,799 ¡Triture todo! Aquí, aquí. ¡Aquí mismo! 88 00:07:08,678 --> 00:07:09,929 ¡Todas las cajas! 89 00:07:12,182 --> 00:07:14,433 Todo bien. ¡Agarra a esos dos! ¿Qué estás haciendo? 90 00:07:15,685 --> 00:07:17,436 ¡Tráelo aquí! ¡Cualquier cosa! 91 00:07:20,232 --> 00:07:21,649 ¡Tengo uno más! 92 00:07:21,733 --> 00:07:23,567 - ¿Es el último trimestre? - Sí. 93 00:07:25,904 --> 00:07:26,987 ¡Deshazte de todo! 94 00:07:29,074 --> 00:07:30,157 George, ven aquí, amigo. 95 00:07:31,618 --> 00:07:32,952 Entra, entra, entra. 96 00:07:33,078 --> 00:07:34,829 Walter, ¿qué está pasando? 97 00:07:34,913 --> 00:07:36,831 Oye, escucha, saca tu dinero del banco. 98 00:07:36,915 --> 00:07:39,583 efectivo en todas sus acciones y bonos a las 10:00 a. m. del lunes por la mañana. 99 00:07:40,085 --> 00:07:41,126 ¿Por qué? 100 00:07:41,545 --> 00:07:44,713 Bueno, CNN está haciendo uno de esos informes de investigación 101 00:07:44,798 --> 00:07:46,507 sobre Industrias Lockwise. 102 00:07:48,343 --> 00:07:50,845 Eso es fantástico. Eso será genial para los negocios. 103 00:07:50,971 --> 00:07:54,807 No precisamente. Van a decir que hemos estado ejecutando un esquema Ponzi durante siete años. 104 00:07:56,476 --> 00:07:59,520 Bueno, no pueden decir eso, Walter. Eso es maravilloso. 105 00:07:59,646 --> 00:08:03,357 Quiero decir, esta empresa ha estado operando con éxito durante más de 100 años. 106 00:08:03,483 --> 00:08:07,152 Sí, sí, se están concentrando en la división de caridad, Helping Hands. 107 00:08:07,237 --> 00:08:10,281 Helping Hands ha ido fuerte durante más de ocho años. 108 00:08:10,365 --> 00:08:11,699 Debería saberlo. Soy director financiero. 109 00:08:12,868 --> 00:08:14,034 Sí. Sí, lo eres. 110 00:08:14,119 --> 00:08:16,412 ¿Podrías decir eso de nuevo? ¿La parte sobre el director financiero? 111 00:08:17,247 --> 00:08:19,540 Soy director financiero. Debería saberlo. 112 00:08:19,958 --> 00:08:21,834 Bien. Perfecto, perfecto. Gracias. 113 00:08:21,960 --> 00:08:26,672 Walter, ¿están reportando? ¿Que es nuestra división? 114 00:08:27,048 --> 00:08:28,507 Sí. Tu división. 115 00:08:28,967 --> 00:08:30,509 Pero tengo todos los registros. 116 00:08:31,094 --> 00:08:32,928 Di eso de nuevo. 117 00:08:33,847 --> 00:08:35,973 Pero tengo todos los registros. 118 00:08:36,141 --> 00:08:38,017 Perfecto. Ahora tritúralos. 119 00:08:38,518 --> 00:08:39,894 -Walter. - Sí. 120 00:08:40,645 --> 00:08:41,937 ¿Qué estás diciendo? 121 00:08:42,314 --> 00:08:43,981 Estoy diciendo que todo el dinero 122 00:08:44,065 --> 00:08:48,903 que entró en Lockwise Industries Grupo de inversión benéfica Helping Hands 123 00:08:48,987 --> 00:08:51,196 son parte de un gran y viejo esquema Ponzi. 124 00:08:52,198 --> 00:08:53,324 ¿Qué? 125 00:08:53,992 --> 00:08:55,284 Sí. Cristo. 126 00:08:55,368 --> 00:08:57,828 Funcionó por un tiempo. 127 00:08:58,204 --> 00:09:00,789 Casi me siento mal por colgar Sal a secarte así. 128 00:09:00,874 --> 00:09:03,584 Deberías ver tu cara, amigo. 129 00:09:04,085 --> 00:09:07,463 Y por cierto, Esto no será bonito para ti. 130 00:09:07,547 --> 00:09:09,548 Me siento fatal. 131 00:09:09,633 --> 00:09:10,883 Horrible. 132 00:09:10,967 --> 00:09:12,509 ¿Qué? Pero... 133 00:09:13,219 --> 00:09:14,261 ¿Para mí? 134 00:09:14,346 --> 00:09:16,597 Eras un contador humilde, ¿recuerdas? 135 00:09:16,681 --> 00:09:20,476 Y luego te saco de la contabilidad y nombrarte director financiero. 136 00:09:20,560 --> 00:09:23,687 Quiero decir, no tuviste experiencia. lo que sea. Ninguno. Ninguno en absoluto. 137 00:09:23,772 --> 00:09:27,483 había trabajado aquí cinco años Antes de eso, Walter. 138 00:09:27,567 --> 00:09:32,488 - Estaba trabajando duro. Pensé que me lo había ganado. - Trabajaste duro. 139 00:09:32,614 --> 00:09:36,408 Nadie se lo gana por aquí. Tuve que abrirme camino hasta la cima. 140 00:09:36,493 --> 00:09:39,036 Y hay muchas mujeres grandes en la Junta Directiva aquí. 141 00:09:39,120 --> 00:09:42,164 Y eso fue difícil y era difícil mantenerse duro. 142 00:09:42,248 --> 00:09:44,875 Así que no me hables de "difícil". 143 00:09:45,085 --> 00:09:50,047 ¿Bueno? Te pagaron un salario de siete cifras exactamente por esta razón. 144 00:09:50,590 --> 00:09:51,924 ¿Qué razón? 145 00:09:52,926 --> 00:09:56,971 Entonces podrías asumir la culpa. Hombre, te han pagado para que te jodan. 146 00:09:57,055 --> 00:09:59,264 Algo celoso. Ah, bueno. 147 00:09:59,516 --> 00:10:03,268 Walter, no sabía nada sobre esto. 148 00:10:03,353 --> 00:10:05,729 Sí, lo sé. Lo sé. Lo siento. 149 00:10:06,272 --> 00:10:08,524 Lo habría arruinado si lo hubieras hecho, más o menos. 150 00:10:10,443 --> 00:10:14,071 Bueno, eso explica por qué no pude conseguir esas cuentas para equilibrar. 151 00:10:14,155 --> 00:10:15,739 Ahora estás pensando. 152 00:10:16,866 --> 00:10:19,994 ¿Qué pasa con las organizaciones benéficas? Walter, 82 organizaciones benéficas. 153 00:10:20,120 --> 00:10:21,704 Creen que su dinero está seguro. 154 00:10:21,788 --> 00:10:23,914 Te entregaré a los federales. 155 00:10:24,082 --> 00:10:27,835 y todo lo que te importa son las estúpidas organizaciones benéficas? 156 00:10:29,295 --> 00:10:30,671 Por cierto, sólo hay 12 organizaciones benéficas. 157 00:10:31,965 --> 00:10:33,966 Hay 82 organizaciones benéficas. 158 00:10:34,426 --> 00:10:38,595 No, son 12. Las otras 70 empresas fueron creados por la familia Malone. 159 00:10:39,973 --> 00:10:41,098 Extraño. 160 00:10:43,476 --> 00:10:44,768 ¿La mafia Malones? 161 00:10:45,020 --> 00:10:47,271 Has estado lavando dinero, amigo. 162 00:10:47,355 --> 00:10:50,107 Sí, esto va a ser realmente horrible para ti. 163 00:10:51,568 --> 00:10:53,193 Oye, hombre, ten cuidado. cuando enciendes tu auto. 164 00:10:56,197 --> 00:10:58,532 Esto no está sucediendo. 165 00:10:59,034 --> 00:11:02,536 ¿Un esquema Ponzi? ¿Un esquema Ponzi? 166 00:11:03,455 --> 00:11:07,374 Walter, ¿dónde está el dinero de los inversores? 167 00:11:09,627 --> 00:11:12,254 ¿Walter? ¡Walter! 168 00:11:19,804 --> 00:11:25,726 Está bien, cálmate. Calma, calma, calma. Cálmate. 169 00:11:25,810 --> 00:11:27,686 Eso es todo. Eso es todo. 170 00:11:27,771 --> 00:11:30,564 Sólo cálmate. 171 00:11:31,441 --> 00:11:34,943 No me estoy calmando. No me estoy calmando. No me estoy calmando. 172 00:11:50,418 --> 00:11:52,669 - Oye, jefe, justo la persona que quiero ver. - ¿Qué tienes? 173 00:11:52,754 --> 00:11:55,339 Así que he estado buscando en la familia criminal Malone, ¿verdad? 174 00:11:55,423 --> 00:11:56,423 Y cuanto más los miro, 175 00:11:56,549 --> 00:11:58,175 Estoy descubriendo que están conectados a esta empresa 176 00:11:58,259 --> 00:12:00,677 eso hace mucha caridad trabajo de inversión, llamado Lockwise. 177 00:12:00,762 --> 00:12:01,762 ¿Sí? 178 00:12:01,846 --> 00:12:03,764 creo que pueden ser Lavado de dinero a través de ellos. 179 00:12:03,890 --> 00:12:06,266 - Llevamos años persiguiendo a estos tipos. - Sí. 180 00:12:06,351 --> 00:12:08,435 ¿Por qué no ves? lo que puedes descubrir, ¿vale? 181 00:12:08,520 --> 00:12:09,853 Bueno. 182 00:12:09,938 --> 00:12:11,438 Muchas gracias. 183 00:13:13,334 --> 00:13:14,668 ¿Jorge? 184 00:13:18,590 --> 00:13:21,258 Llevo horas llamándote. 185 00:13:22,760 --> 00:13:25,012 Sí, lo sé. Lo sé. 186 00:13:25,680 --> 00:13:26,722 ¿Cómo está él? 187 00:13:27,348 --> 00:13:30,350 - Estaba molesto, pero estará bien. - Eso es bueno. 188 00:13:30,602 --> 00:13:32,269 ¿Es verdad? 189 00:13:33,229 --> 00:13:34,271 ¿Qué? 190 00:13:34,355 --> 00:13:37,191 Vamos, Jorge. No juegues conmigo. 191 00:13:37,275 --> 00:13:39,943 Todas las esposas estaban hablando de eso. en el campo hoy. 192 00:13:41,696 --> 00:13:42,863 Miel, 193 00:13:43,281 --> 00:13:47,326 Juro que no tenía idea de que esto estaba pasando. 194 00:13:47,410 --> 00:13:48,410 ¿Bueno? Ninguno. 195 00:13:48,536 --> 00:13:51,496 Entré a la oficina, y ahí está Walter, y dice: 196 00:13:51,581 --> 00:13:54,374 "¿Por qué no trituras cosas? Tritura lo que tengas. 197 00:13:54,459 --> 00:13:56,668 "Tritura lo que hay en tu escritorio. Simplemente tritúrelo todo." 198 00:13:56,753 --> 00:13:58,378 Y yo digo: "¿Qué está pasando?" 199 00:13:58,463 --> 00:14:00,380 Y él está diciendo, "Vas a asumir la culpa por esto, 200 00:14:00,465 --> 00:14:04,509 "Porque es un esquema Ponzi. Es un esquema Ponzi y tú eres el indicado. 201 00:14:04,594 --> 00:14:07,012 "Estás cayendo, porque eres el director financiero". 202 00:14:07,096 --> 00:14:12,059 ¿Sabes? Quiero decir, dieron Bernie Madoff 200 años, cariño. 203 00:14:12,143 --> 00:14:15,229 ¿Qué crees que me van a hacer? ¿Qué crees que van a hacer? 204 00:14:15,396 --> 00:14:18,190 ¿Y qué va a pasar con los niños? ¿Qué va a pasar? 205 00:14:18,274 --> 00:14:20,734 Howie tiene miedo, ya sabes, "Papá, te perdiste un juego". 206 00:14:20,818 --> 00:14:23,111 Me perderé 38 temporadas. 207 00:14:23,238 --> 00:14:25,614 Cariño, estoy en problemas. 208 00:14:26,991 --> 00:14:29,910 - Cálmate. - Bueno. 209 00:14:32,247 --> 00:14:34,248 - Necesitamos conseguir un abogado. - Un abogado. 210 00:14:34,332 --> 00:14:36,625 Y luego tienes que ir a casa de tu mamá. 211 00:14:36,751 --> 00:14:38,460 Y ve a buscar el Valium de tu madre. 212 00:14:38,586 --> 00:14:40,504 Saca un Valium del bolso de mi mamá. 213 00:14:40,588 --> 00:14:42,881 - Bueno. ¿Puedes hacer eso? Como ahora mismo. - Bueno. 214 00:14:42,966 --> 00:14:44,591 Y necesitas calmarte. 215 00:14:45,260 --> 00:14:46,885 - Miel. - Todo estará bien. 216 00:14:46,970 --> 00:14:48,470 - Así será. Así será. - Sí. 217 00:14:48,596 --> 00:14:51,765 Ya sabes, seguridad mínima. No es tan malo. 218 00:14:52,976 --> 00:14:54,184 Hola, Madea. 219 00:14:54,644 --> 00:14:57,938 Hola, Lorraine, ¿cómo estás? Es bueno verte. 220 00:15:03,111 --> 00:15:05,279 Señor, es un zoológico ahí arriba el primero del mes. 221 00:15:14,289 --> 00:15:16,790 Disculpe, señora. ¿Quieres tomar esto? No tengo ganas de retractarme. 222 00:15:16,874 --> 00:15:19,251 Muchas gracias. Es una locura ahí arriba. Ten cuidado. 223 00:15:19,335 --> 00:15:21,461 No aceptarán esa tarjeta EBT. Dejaron de tomar eso. 224 00:15:21,546 --> 00:15:23,547 Tengo que ir a otro lugar que acepte eso. 225 00:15:24,007 --> 00:15:27,134 Sí, tengo que quemar mi tarjeta EBT. 226 00:15:33,975 --> 00:15:40,939 Dame tu dinero. 227 00:15:42,275 --> 00:15:44,526 Qué linda arma tienes, muchacho. Sal de este auto. 228 00:15:44,610 --> 00:15:49,906 Señora, la apuñalaré y le dispararé. Dame tu dinero. 229 00:15:49,991 --> 00:15:52,159 Hijo, te lo diré una vez, ¿vale? 230 00:15:52,243 --> 00:15:54,786 Quiero que salgas de este auto y continúa con tus asuntos. 231 00:15:54,871 --> 00:15:56,204 Ve a buscarte un trabajo. 232 00:15:56,331 --> 00:15:58,999 No se supone que estés robando de nadie trabajando tan duro como yo... 233 00:15:59,083 --> 00:16:01,251 ¿Qué diablos tienes para venir aquí? y robar a los pobres para? 234 00:16:01,336 --> 00:16:04,129 Sal del auto. Ésta es tu advertencia, hijo. Sal del auto. Ahora, continúa. 235 00:16:04,213 --> 00:16:05,881 ¡Entonces dame tu dinero! 236 00:16:06,090 --> 00:16:09,217 Trabajé durante años para obtener mi Seguro Social. Ahora finalmente lo entendí. 237 00:16:09,344 --> 00:16:10,427 No tengo ingresos fijos. 238 00:16:10,511 --> 00:16:12,220 Tengo un ingreso arruinado, Porque estoy arruinado. 239 00:16:12,347 --> 00:16:13,805 Ahora te quiero para largarme de este auto. 240 00:16:13,890 --> 00:16:17,392 Esta es tu oportunidad. Sal del auto, hijo. Continúe, ahora. Ve a buscarte un trabajo. 241 00:16:17,518 --> 00:16:19,895 Te lo preguntaré una vez más anciana. 242 00:16:20,021 --> 00:16:21,355 Te lo diré una vez más. 243 00:16:21,439 --> 00:16:26,026 ¡Mira aquí! Sal de este auto. Ve a buscarte un trabajo. ¿Me entiendes? 244 00:16:26,110 --> 00:16:28,779 Tienen gente en todo el mundo. eso es trabajar duro, 245 00:16:28,863 --> 00:16:31,281 Y todos ustedes, jóvenes matones, vendrán. intentar quitarle dinero a alguien. 246 00:16:31,366 --> 00:16:33,116 Eso me enoja. Ahora estás a punto de hacerme enojar. 247 00:16:33,201 --> 00:16:35,202 Estás a punto de enojarme. Ahora, sal del auto, hijo. 248 00:16:35,370 --> 00:16:36,912 - Voy a contar hasta tres. - Bueno. 249 00:16:37,038 --> 00:16:41,792 Uno, dos, tres. 250 00:16:43,753 --> 00:16:45,128 Cuatro. 251 00:16:46,422 --> 00:16:47,547 Cinco. 252 00:16:47,882 --> 00:16:51,343 Pensé que ibas a contar hasta tres. Hijo. Hijo, hijo, déjame decirte algo. 253 00:16:51,427 --> 00:16:53,303 sal del auto y continúa con tus asuntos. 254 00:16:53,388 --> 00:16:56,765 Esta es tu última oportunidad. Esta es tu última oportunidad. Ahora tengo que irme. 255 00:16:56,891 --> 00:17:01,395 Una vez más. Uno, dos... 256 00:17:01,479 --> 00:17:02,729 ¡Tres! 257 00:17:08,903 --> 00:17:10,112 Vayamos por aquí. 258 00:17:10,655 --> 00:17:12,823 Ponte el cinturón de seguridad. ¿Necesitas un asiento para el auto? 259 00:17:13,408 --> 00:17:14,783 ¡Ven a buscar mi dinero! 260 00:17:15,118 --> 00:17:17,619 Tratando de tomar mi maldito dinero por lo que trabajé tan duro. 261 00:17:19,414 --> 00:17:20,580 ¡Dama! 262 00:17:20,748 --> 00:17:22,290 ¡No tengo seguro, señora! 263 00:17:23,501 --> 00:17:24,793 ¡Desacelerar! ¡Desacelerar! 264 00:17:24,961 --> 00:17:27,504 estas gritando ¡Directo como una pequeña perra! 265 00:17:27,672 --> 00:17:28,755 ¡Quiero volver a casa! 266 00:17:32,093 --> 00:17:35,303 ¿Quieres el dinero? Ven a buscarlo. Vengo a buscar el dinero. 267 00:17:35,430 --> 00:17:37,305 - ¡Soy un verdadero matón! ¡Soy un verdadero matón! - ¡Estás loco! 268 00:17:37,432 --> 00:17:38,849 ¡Ay dios mío! 269 00:17:43,438 --> 00:17:44,479 ¡Jake! 270 00:17:44,856 --> 00:17:47,107 Lo lamento. Tómalo. 271 00:17:50,486 --> 00:17:51,736 Oye, ¿qué tienes? 272 00:17:51,821 --> 00:17:54,072 Bueno, acabo de hablar por teléfono con la SEC, 273 00:17:54,157 --> 00:17:58,368 y parece que esta organización benéfica Lockwise Es definitivamente un esquema Ponzi. 274 00:17:58,453 --> 00:18:00,162 Director de operaciones, un tal Walter Burns. 275 00:18:00,329 --> 00:18:02,789 Director financiero, George Needleman. Nunca he oído hablar de él. 276 00:18:02,999 --> 00:18:04,124 Arrestémoslos a ambos. 277 00:18:04,250 --> 00:18:06,042 Bueno, resulta que Burns está en un jet privado, 278 00:18:06,127 --> 00:18:09,337 según la FAA, a Europa. Despegó hace cinco horas. 279 00:18:09,464 --> 00:18:12,674 Así que estoy seguro de que luchará contra la extradición. Pero nuestro hijo, George, ahora... 280 00:18:12,800 --> 00:18:14,801 ¿Chico Jorge? Amo a Boy George. 281 00:18:15,136 --> 00:18:18,305 Karma karma karma karma karma camaleón 282 00:18:18,514 --> 00:18:22,517 tu vienes y vas tu vienes y vas 283 00:18:22,643 --> 00:18:23,643 ¿Señor? 284 00:18:24,604 --> 00:18:25,854 Lo siento. 285 00:18:26,314 --> 00:18:29,483 ¿George Needleman? Nuestros muchachos deberían ser llamando a su puerta en cualquier momento. 286 00:18:29,692 --> 00:18:30,775 Excelente. 287 00:18:30,860 --> 00:18:33,445 Bueno, sería genial si pudiéramos conseguirlo. para testificar contra los Malone, 288 00:18:33,529 --> 00:18:34,571 pero eso puede ser una tarea difícil. 289 00:18:34,655 --> 00:18:36,865 Está bien, pero no hay trato para él. 290 00:18:37,700 --> 00:18:40,368 Mira, estoy cansado de esta gente. pegándoselo a los pobres. 291 00:18:40,495 --> 00:18:41,661 Señor, si no le ofrecemos un trato, 292 00:18:41,787 --> 00:18:45,040 ¿Qué incentivo tiene? testificar contra la mafia? 293 00:18:45,166 --> 00:18:46,666 Es muy sencillo, Brian. 294 00:18:46,667 --> 00:18:49,836 Si testifica, Los Malone probablemente lo matarán. 295 00:18:49,962 --> 00:18:53,465 Si no lo hace, va a prisión por el resto de su vida. 296 00:18:53,549 --> 00:18:55,175 Es una situación en la que todos ganan. 297 00:18:56,469 --> 00:18:58,345 Señor, creo que deberíamos considerar... 298 00:18:58,471 --> 00:19:00,013 No, no lo haces. Lo quiero frito. 299 00:19:00,348 --> 00:19:03,850 Ahora, lleva a nuestros agentes allí. antes de que la familia Malone llegue a él. 300 00:19:06,687 --> 00:19:07,812 Sí, señor. 301 00:19:08,689 --> 00:19:11,191 Hola, soy George Needleman. llamando a Jeffrey. 302 00:19:12,818 --> 00:19:14,361 Sí, aguantaré. 303 00:19:15,863 --> 00:19:18,031 ¿Dónde están las llaves de mi auto? 304 00:19:18,157 --> 00:19:19,658 Ya no conduces, Bárbara. 305 00:19:19,742 --> 00:19:21,243 Yo sé eso. 306 00:19:21,911 --> 00:19:23,828 Papá, desearía que pudieras haber estado allí hoy. 307 00:19:23,913 --> 00:19:25,956 Cariño, tu papá estaba muy ocupado. 308 00:19:26,040 --> 00:19:28,541 Eres un inútil. Probablemente deberías dejarlo. 309 00:19:28,668 --> 00:19:29,751 No, no lo hago. 310 00:19:29,877 --> 00:19:31,253 Sí, lo haces. 311 00:19:32,255 --> 00:19:33,421 Y acabo de tuitear eso. 312 00:19:33,547 --> 00:19:35,340 - ¡Papá! - Howie, detente. 313 00:19:35,424 --> 00:19:38,593 Tu papá está al teléfono. Come tu cena. 314 00:19:38,719 --> 00:19:40,345 Bien, gracias. 315 00:19:50,731 --> 00:19:52,065 ¿Qué dijo? 316 00:19:53,526 --> 00:19:57,195 Bueno, dijo su secretaria. que recomendaría un abogado, 317 00:19:57,280 --> 00:19:59,948 pero que no quería representarme. 318 00:20:00,283 --> 00:20:02,867 ¿Después de todos esos años de negocios con él? 319 00:20:02,952 --> 00:20:03,994 Sí. 320 00:20:04,078 --> 00:20:05,203 ¿Qué pasa con Jeffrey? 321 00:20:06,747 --> 00:20:09,082 Nadie devuelve mis llamadas. 322 00:20:09,875 --> 00:20:12,585 ¿Alguien ha visto las llaves de mi auto? 323 00:20:13,254 --> 00:20:15,255 Mamá, ya no conduces. 324 00:20:16,924 --> 00:20:18,008 ¿Es Hanukkah? 325 00:20:18,092 --> 00:20:19,509 No, no es Hanukkah. 326 00:20:19,593 --> 00:20:25,181 Sí, lo es. Por eso ese joven simpático Me pidió que le entregara este paquete a George. 327 00:20:26,017 --> 00:20:29,602 Y es un viaje largo, y por eso necesito las llaves de mi auto. 328 00:20:30,396 --> 00:20:32,689 Mamá, ¿quién te dio esto? 329 00:20:33,190 --> 00:20:35,358 En el patio trasero, 330 00:20:35,443 --> 00:20:39,446 este hombre con un traje negro brillante y cabello negro y brillante. 331 00:20:49,081 --> 00:20:51,082 George, hay una nota. 332 00:20:55,963 --> 00:20:57,714 "Tú tocas de mi parte." 333 00:20:57,798 --> 00:20:59,299 "Toma", cariño. Eso dice "tomar". 334 00:20:59,383 --> 00:21:01,968 No, creo que eso es "tock", cariño. T-O-C-K. 335 00:21:02,053 --> 00:21:03,386 Sólo léelo. 336 00:21:03,471 --> 00:21:05,722 Bueno, el hombre obviamente necesita una lección de ortografía, 337 00:21:05,806 --> 00:21:07,057 sin mencionar su gramática. 338 00:21:07,141 --> 00:21:08,975 ¿Podemos abrir el presente ahora? 339 00:21:09,101 --> 00:21:11,144 Mamá, ¿sabes qué? No abramos esto. 340 00:21:11,270 --> 00:21:12,312 No, esto es ridículo. 341 00:21:12,396 --> 00:21:13,563 ¡Ay dios mío! 342 00:21:14,648 --> 00:21:17,233 - Es una rata muerta. - Lo sé. 343 00:21:17,318 --> 00:21:19,444 ¿Qué quiere decir esto? 344 00:21:20,237 --> 00:21:22,447 Todas las ratas mueren. 345 00:21:24,784 --> 00:21:27,327 Ay dios mío. Jorge. 346 00:21:32,458 --> 00:21:37,128 No te muevas. Quédate aquí, ¿vale? 347 00:21:38,339 --> 00:21:39,756 No te muevas. 348 00:21:41,175 --> 00:21:42,592 Quédate aquí. 349 00:21:47,181 --> 00:21:48,264 ¿George Needleman? 350 00:21:48,724 --> 00:21:49,724 Sí. 351 00:21:49,809 --> 00:21:52,018 FBI. Estás bajo arresto. 352 00:21:52,103 --> 00:21:53,937 ¡No! 353 00:21:58,692 --> 00:22:00,652 No puedo creer esto. 354 00:22:01,028 --> 00:22:04,989 No puedes pagar la fianza. Tus cuentas están congeladas, George. 355 00:22:05,908 --> 00:22:08,326 Bueno, aquí está la cuestión. 356 00:22:09,620 --> 00:22:13,498 No he hecho nada malo. Sólo quiero ir a casa. 357 00:22:13,582 --> 00:22:15,208 Eso no va a pasar. 358 00:22:15,584 --> 00:22:17,627 La familia Malone Está intentando matarte, George. 359 00:22:18,129 --> 00:22:21,506 nos han dado ordenes para mantenerte protegido. 360 00:22:22,133 --> 00:22:23,425 ¿Qué significa eso? 361 00:22:23,509 --> 00:22:25,552 Significa usted y su familia vienen con nosotros. 362 00:22:29,807 --> 00:22:31,266 Tenemos un problema con Needleman. 363 00:22:31,350 --> 00:22:32,517 ¿Qué pasó? 364 00:22:32,601 --> 00:22:33,643 Creo que los chicos de Malone lo saben. 365 00:22:33,727 --> 00:22:35,687 que le vamos a ofrecer una oportunidad para testificar contra ellos, 366 00:22:35,771 --> 00:22:36,855 entonces enviaron su firma. 367 00:22:36,939 --> 00:22:38,064 ¿Está bien? 368 00:22:38,149 --> 00:22:39,816 Sí, lo sacaremos de allí ahora. 369 00:22:40,109 --> 00:22:42,318 Bien, me pondré al teléfono. con los alguaciles estadounidenses de inmediato... 370 00:22:42,403 --> 00:22:45,613 No, no. No, no. no pueden ir en una de nuestras casas seguras habituales. 371 00:22:46,323 --> 00:22:48,366 Los Malones han penetrado nuestros muchachos antes. 372 00:22:48,201 --> 00:22:51,162 Necesitamos moverlo a algún lugar seguro ahora. 373 00:22:51,246 --> 00:22:53,414 Buena idea. ¿Qué sugieres? 374 00:22:53,498 --> 00:22:55,583 no lo sé, pero mañana a primera hora, 375 00:22:55,667 --> 00:22:56,834 Están en un avión que se dirige hacia aquí. 376 00:22:56,919 --> 00:23:00,379 Lo averiguas y no se lo cuentas a nadie. Ni siquiera yo. 377 00:23:01,924 --> 00:23:03,466 Señor, tengo niños en mi casa. 378 00:23:03,550 --> 00:23:05,176 No se que haría con toda una familia de... 379 00:23:05,260 --> 00:23:07,678 No lo sé. has estado fiscal durante más de un año. 380 00:23:07,763 --> 00:23:10,932 Este es un gran caso para ti, Brian. Manéjalo. 381 00:23:12,703 --> 00:23:13,870 Sí, señor. 382 00:23:37,179 --> 00:23:38,429 Jake. 383 00:23:39,598 --> 00:23:40,848 ¿Qué haces aquí? 384 00:23:42,100 --> 00:23:45,061 Sabes, sólo estoy ayudando a tu tía. 385 00:23:45,312 --> 00:23:46,479 ¿Qué hiciste? 386 00:23:46,563 --> 00:23:48,147 Intenté robarle. 387 00:23:48,231 --> 00:23:50,483 Chico, ¿qué te pasa? Pensé que habías dejado las pandillas. 388 00:23:50,567 --> 00:23:52,443 - ¿Qué demonios? - Estoy en problemas. 389 00:23:52,527 --> 00:23:56,572 Mi papá me puso a cargo de la recaudación de fondos para el pago de hipotecas de la iglesia. 390 00:23:56,656 --> 00:23:58,032 Creo que es posible que haya perdido el dinero. 391 00:23:58,533 --> 00:23:59,533 ¿Cómo? 392 00:23:59,826 --> 00:24:02,828 Invertí en alguna empresa, y ahora no me devuelven las llamadas. 393 00:24:03,413 --> 00:24:04,538 Jake, vamos, hombre. 394 00:24:04,623 --> 00:24:06,374 ¡Lo sé y me va a matar! 395 00:24:06,458 --> 00:24:07,833 el solo queria para pagar la hipoteca de la iglesia 396 00:24:07,918 --> 00:24:09,502 para que pudiera retirarse en paz. 397 00:24:09,586 --> 00:24:12,588 Mira lo que hice. Y está tan enfermo. 398 00:24:12,672 --> 00:24:16,092 Quiero decir, esa gente en la iglesia le dijo para no hacerme depositario del dinero. 399 00:24:16,176 --> 00:24:18,928 ¿Pero sabes lo que hizo mi papá? "¿Qué hizo tu papá, Jake?" 400 00:24:19,012 --> 00:24:21,597 Mi papá subió allí y les dijo ¡Yo era un hombre cambiado! 401 00:24:21,681 --> 00:24:22,765 ¿Sabes qué más dijo? 402 00:24:22,849 --> 00:24:24,683 Dijo: "Todos merecen una segunda oportunidad." 403 00:24:24,768 --> 00:24:26,227 - Cálmate, hombre. - ¿Sabes? Él dijo: "Todos". 404 00:24:26,311 --> 00:24:27,395 -Jake. Jake. - Él hizo eso por mí. 405 00:24:27,479 --> 00:24:29,897 - ¿Y sabes qué? - Oye, oye, oye. 406 00:24:29,981 --> 00:24:32,191 Cálmate antes de que salga Madea. y te da una bofetada. 407 00:24:32,484 --> 00:24:36,946 Mira, Brian, necesito que me ayudes. recupere este dinero de Lockwise. 408 00:24:37,030 --> 00:24:40,157 ¿Industrias Lockwise? ¿Nueva York? 409 00:24:40,242 --> 00:24:41,534 Sí. 410 00:24:44,079 --> 00:24:46,288 Eso es un esquema Ponzi, hombre. 411 00:24:46,373 --> 00:24:48,833 No se como puedo ayudarte recuperar el dinero de allí. 412 00:24:48,917 --> 00:24:50,126 Los estamos investigando. 413 00:24:50,210 --> 00:24:53,462 Mucha gente invierte en estas empresas, Y esos tipos viven este estilo de vida lujoso. 414 00:24:53,547 --> 00:24:55,589 Gastan todo el dinero entonces no hay dinero. 415 00:24:55,674 --> 00:24:57,216 Y todo lo que el gobierno pueda encontrar, 416 00:24:57,300 --> 00:25:00,428 tal vez sean centavos por dólar que puedan volver con los inversores. 417 00:25:00,846 --> 00:25:02,680 No sé cómo puedo ayudarte, hombre. 418 00:25:02,764 --> 00:25:06,517 Brian, tengo que recuperar este dinero. 419 00:25:06,601 --> 00:25:07,935 ¿De cuánto dinero estás hablando? 420 00:25:09,771 --> 00:25:11,689 $114.000. 421 00:25:12,232 --> 00:25:16,569 ¿Estabas robando a Madea? madea no tener esa cantidad de dinero. ¿Qué eras...? 422 00:25:17,571 --> 00:25:20,739 Jake, no me digas que ibas a robar. un grupo de ancianas. 423 00:25:20,824 --> 00:25:25,744 ¿Cuántas viejecitas crees? ¿Tendrás que robar para conseguir 114.000 dólares? 424 00:25:25,829 --> 00:25:29,039 114.000. 425 00:25:29,124 --> 00:25:31,333 Chico, saca tu trasero de mi porche ¡y vete a casa! 426 00:25:31,418 --> 00:25:32,835 ¡Sí, señora! 427 00:25:34,713 --> 00:25:36,755 Ayúdame a recuperar este dinero. 428 00:25:38,508 --> 00:25:40,801 Oh, hombre. Tía Madea, hombre. 429 00:25:41,595 --> 00:25:42,595 ¿Qué estoy haciendo? 430 00:25:42,971 --> 00:25:44,930 Oye, oye, Madea. 431 00:25:45,765 --> 00:25:47,141 Hola, Brian. Hola, Brian. 432 00:25:47,476 --> 00:25:48,559 Ey. 433 00:25:48,643 --> 00:25:49,894 No sé por qué diablos vas al baño 434 00:25:49,978 --> 00:25:51,187 Y deja la tapa del inodoro levantada, Mabel. 435 00:25:51,271 --> 00:25:52,646 Hola, papá. 436 00:25:52,731 --> 00:25:54,106 ¿Te conozco? 437 00:25:55,192 --> 00:25:57,318 Ya tengo más de 18 años. Puedes dejar de fingir como si no me conocieras 438 00:25:57,402 --> 00:25:58,486 para que no tengas que pagar manutención infantil. 439 00:25:58,570 --> 00:26:01,572 Oye, hijo. ¿Cómo estás? Te amo mucho. Qué bueno verte. 440 00:26:01,656 --> 00:26:03,491 ¿Quieres algo de comer? Estoy haciendo un sándwich para Joe. 441 00:26:03,575 --> 00:26:06,827 Yo no comería eso, hijo. Yo no comería eso en absoluto. 442 00:26:06,912 --> 00:26:09,663 Creo que ella está tratando de matarme. por el dinero de mi seguro. 443 00:26:09,748 --> 00:26:11,749 No tienes dinero del seguro. 444 00:26:12,209 --> 00:26:15,002 En ese caso, me comeré este sándwich. ella ya lo hizo. 445 00:26:15,086 --> 00:26:16,670 No estoy tratando de matarte sin dinero del seguro. 446 00:26:16,755 --> 00:26:17,755 Voy a matarte porque te quiero muerto. 447 00:26:17,881 --> 00:26:19,256 Sólo te quiero completamente muerto. 448 00:26:19,382 --> 00:26:23,427 Simplemente no hay vida en ti en absoluto. Simplemente no respirar. Sólo comida de gusanos. 449 00:26:24,763 --> 00:26:26,847 Toma, hijo, intenta probar eso por mí. 450 00:26:26,932 --> 00:26:29,266 Oye, no voy a probar eso. Gracias. 451 00:26:29,684 --> 00:26:31,435 ¿Qué haces aquí, hijo? ¿Lo que quieras? 452 00:26:32,103 --> 00:26:33,938 Bueno, quería hablar contigo, Madea. tengo... 453 00:26:34,064 --> 00:26:35,523 ¿Quieres algo de dinero o algo así? No tengo dinero. 454 00:26:35,607 --> 00:26:37,441 No es necesario que vengas aquí. pidiéndome sin dinero. 455 00:26:37,567 --> 00:26:39,401 Papá, no te pedí dinero. 456 00:26:40,362 --> 00:26:41,779 Bien. Entonces prestame un poco 457 00:26:41,863 --> 00:26:44,949 porque necesito un pequeño cambio para mis luces del viernes por la noche. 458 00:26:45,033 --> 00:26:46,450 ¿De qué estás hablando? 459 00:26:46,535 --> 00:26:51,205 Yo estaré manejando esas azadas, amigo. Yo estaré manejando esas azadas. 460 00:26:51,957 --> 00:26:53,457 Cállate, tonto. 461 00:26:54,042 --> 00:26:56,710 Yo tampoco tengo dinero, Brian. ¿Lo que quieras? ¿Para qué vienes aquí? 462 00:26:56,795 --> 00:26:58,712 Bueno, vine con una propuesta. 463 00:26:58,797 --> 00:27:01,048 Sólo pensé, ya sabes, Quizás quieras ganar un poco de dinero extra. 464 00:27:01,132 --> 00:27:02,633 Ya sabes, la última vez que un hombre me dijo 465 00:27:02,717 --> 00:27:04,969 el tenia una oportunidad para mi para ganar un poco de dinero, 466 00:27:05,095 --> 00:27:08,556 Terminé en México, encadenado a otras 20 mujeres, 467 00:27:08,640 --> 00:27:10,891 caminando por la calle, simplemente vendiéndome. 468 00:27:10,976 --> 00:27:12,560 Necesitas algo de dinero, ¿no? 469 00:27:12,644 --> 00:27:14,061 Sí, siempre podría usar Un poquito de dinero. 470 00:27:14,145 --> 00:27:15,479 Demonios, las cosas han estado difíciles por aquí. 471 00:27:15,605 --> 00:27:18,065 Incluso estaba pensando en volviendo a mi antiguo trabajo. 472 00:27:18,817 --> 00:27:20,484 - ¿Desnudarse? - No. 473 00:27:20,569 --> 00:27:22,152 - ¿Enganche? - No. 474 00:27:22,237 --> 00:27:23,988 - ¿Robar? - No. 475 00:27:24,489 --> 00:27:26,782 - ¿Sicario? - No. 476 00:27:28,535 --> 00:27:29,535 ¿Honda? 477 00:27:30,203 --> 00:27:31,370 No. 478 00:27:32,038 --> 00:27:33,747 Tuve algo de prisa Aunque en mis tiempos. 479 00:27:33,832 --> 00:27:37,209 Estaba haciendo una cosa. Estaba haciendo algo en ese entonces. 480 00:27:37,335 --> 00:27:38,919 Ya he mejorado. 481 00:27:39,004 --> 00:27:42,172 Bueno, esos días se acabaron aquí. Porque eres demasiado grande para estar en un poste, Mabel. 482 00:27:42,299 --> 00:27:45,217 Te voy a hablar ahora mismo de ese poste. Ya sabes, ya los cambiaron. 483 00:27:45,343 --> 00:27:46,343 Cuando estabas allí bailando, 484 00:27:46,469 --> 00:27:48,387 tenian los postes telefonicos solías balancearte. 485 00:27:48,513 --> 00:27:50,723 Ahora tienen pequeños postes de latón. Yo los vi. 486 00:27:50,849 --> 00:27:52,308 Doblarías o romperías uno de ellos. Lo doblarás. 487 00:27:52,392 --> 00:27:54,310 Tu gran trasero romperá ese latón. 488 00:27:54,394 --> 00:27:56,937 Los culos grandes y los jefes no se mezclan. 489 00:27:57,022 --> 00:28:00,983 Joe, cállate, por favor. Simplemente muere. Deja de respirar. ¿Bueno? Deja de respirar. 490 00:28:01,067 --> 00:28:04,153 Estoy hablando de volver al trabajo. en una residencia de ancianos donde solía trabajar. 491 00:28:04,237 --> 00:28:06,322 No, no, no tienes que hacer eso. Tengo una gran idea. 492 00:28:07,741 --> 00:28:09,575 Muy bien, esta es la situación. 493 00:28:09,701 --> 00:28:12,036 tengo cinco personas que están en un pequeño problema. 494 00:28:12,162 --> 00:28:13,954 Uno de ellos es testigo. en un caso en el que estoy trabajando. 495 00:28:14,039 --> 00:28:16,332 Y me preguntaba si pudieran quedarse aquí por un tiempo. 496 00:28:16,416 --> 00:28:19,752 Sólo por un par de meses hasta que termine el juicio, ¿tal vez? 497 00:28:19,878 --> 00:28:21,712 ¿Aquí? No. 498 00:28:21,838 --> 00:28:23,589 Será mejor que cierres eso ahora. No viene nadie aquí. 499 00:28:23,715 --> 00:28:24,715 Demonios al no. No hay nadie... 500 00:28:24,841 --> 00:28:27,176 Será mejor que guardes silencio sobre eso ahora. No viene nadie aquí. 501 00:28:27,510 --> 00:28:28,636 - Papá. - ¿Qué? 502 00:28:28,720 --> 00:28:30,054 No, eso es simplemente una locura. 503 00:28:30,180 --> 00:28:35,392 Tener algún criminal en esta casa, Parecían todos locos y la policía parecía... 504 00:28:35,518 --> 00:28:39,938 Demonios, así es como Mabel vive todos los días. ¿no es así? Esa es tu vida. 505 00:28:40,065 --> 00:28:41,065 Cállate, recto. 506 00:28:41,566 --> 00:28:43,400 Vete al diablo. 507 00:28:45,143 --> 00:28:46,310 ¿Alguien los persigue? 508 00:28:47,354 --> 00:28:48,521 Sí, señora. 509 00:28:48,605 --> 00:28:53,025 Pero espera un minuto. No te pediría que hicieras esto. 510 00:28:53,110 --> 00:28:55,278 Eres mi tía. Sé que estarán a salvo aquí. 511 00:28:55,362 --> 00:28:58,614 Ninguna persona sabría que están aquí. Este es el lugar más seguro para ellos. 512 00:28:58,740 --> 00:29:01,701 Eso es una tontería. Está intentando venderte un montón de toros. 513 00:29:02,452 --> 00:29:04,203 - ¿Qué hicieron? - No puedo decirte eso. 514 00:29:04,288 --> 00:29:06,581 Pero puedo decirte esto. Puedo decirte esto. 515 00:29:06,707 --> 00:29:11,794 Ya sabes, tú, haz las maletas. ¿Sabes? Nadie se va a meter contigo. 516 00:29:11,920 --> 00:29:13,045 Y este es el lugar más seguro para ellos. 517 00:29:13,130 --> 00:29:16,799 Podrías ser como ellos Protectora de testigos, Madea. 518 00:29:17,593 --> 00:29:19,885 Mira aquí, no lo intentes. para untarme y todo eso. 519 00:29:19,970 --> 00:29:21,637 Veo lo que estás tratando de unirme. 520 00:29:21,763 --> 00:29:23,306 Sí, sé que estoy haciendo las maletas. 521 00:29:23,432 --> 00:29:26,475 Sé que puedo mantener algunas cosas bajo control, Pero no, no quiero a nadie aquí. 522 00:29:26,602 --> 00:29:27,810 Lo lamento. En absoluto. 523 00:29:27,936 --> 00:29:30,563 No puedo hacer eso. Vas a tener que encontrar a otro lugar al que ir. 524 00:29:30,647 --> 00:29:33,566 La respuesta es un rotundo no, y no voy a cambiar de opinión. 525 00:29:33,650 --> 00:29:36,152 Mi no significa "no", mi sí significa "sí". 526 00:29:36,236 --> 00:29:38,404 Y mi "tal vez" significa "lárgate". Lo lamento. 527 00:29:38,488 --> 00:29:41,824 En absoluto. Totalmente no. No va a pasar. Sal de aquí. No. 528 00:29:41,950 --> 00:29:43,576 Qué lástima entonces. 529 00:29:43,660 --> 00:29:47,330 Le diré a mi jefe que tendremos que encontrar en otro lugar para que se quedaran. 530 00:29:48,457 --> 00:29:51,626 Adivina alguna otra persona afortunada Eso generará $4,000 al mes. 531 00:29:52,169 --> 00:29:54,003 ¿Sabes que? 532 00:29:54,129 --> 00:29:57,256 creo que seria lo mas grande El cristianismo es algo que podría hacer. 533 00:29:57,341 --> 00:29:58,507 para ayudar a alguien necesitado. 534 00:29:58,592 --> 00:30:01,510 Así que voy a seguir adelante y hacer estas sábanas y limpiar. 535 00:30:01,595 --> 00:30:04,513 Mabel, sabes, creo que voy a ir Arrastra ese catre fuera de ese garaje. 536 00:30:04,598 --> 00:30:06,849 Tengo un catre ahí atrás. Y podemos poner una sábana en mi habitación. 537 00:30:06,975 --> 00:30:10,353 Podríamos compartir, asegurarnos de tener Hay suficiente espacio para todos aquí. 538 00:30:10,479 --> 00:30:11,687 Entonces ¿eso es un sí? 539 00:30:11,813 --> 00:30:14,023 No hay nada malo con ese catre. No tiene nada de malo. 540 00:30:14,149 --> 00:30:17,276 Tiene un poco de moho creciendo en él, pero eso es está bien. Mientras no respires... 541 00:30:55,565 --> 00:30:57,149 ¿Dónde diablos estamos? 542 00:30:57,234 --> 00:30:58,818 Cariño, estamos en el sur. 543 00:30:58,902 --> 00:30:59,985 Sí, señora. 544 00:31:00,070 --> 00:31:03,739 Y me trae muy buenos recuerdos. 545 00:31:03,824 --> 00:31:04,907 ¿De qué, abuela? 546 00:31:05,575 --> 00:31:08,577 Un barco y un hombre, y... 547 00:31:08,662 --> 00:31:11,247 Vaya, él tenía un gran... 548 00:31:13,834 --> 00:31:15,084 Barco. 549 00:31:16,753 --> 00:31:19,004 Hola. ¿Jorge? 550 00:31:19,756 --> 00:31:22,091 Sí, soy Jorge. 551 00:31:22,217 --> 00:31:26,929 y esta es mi hija, Cindy, y mi esposa, Kate, y mi hijo, Howie, 552 00:31:27,055 --> 00:31:29,014 - y mi madre, Bárbara. - ¿Hola, cómo estás? 553 00:31:30,434 --> 00:31:32,518 El hombre del barco. 554 00:31:39,276 --> 00:31:41,026 No tengo ni idea. 555 00:31:43,739 --> 00:31:45,406 Hombre lindo. 556 00:31:48,285 --> 00:31:49,618 Bueno, soy Brian Simmons. 557 00:31:49,703 --> 00:31:52,204 y solo quiero que todos ustedes sepan Estarás en buenas manos, ¿vale? 558 00:31:52,289 --> 00:31:53,456 Soy fiscal federal, 559 00:31:53,540 --> 00:31:55,541 y tenemos un lugar muy seguro para ti y toda la familia. 560 00:32:03,008 --> 00:32:04,300 Bueno, allá vamos, niños. 561 00:32:04,509 --> 00:32:05,551 Por aquí, señora. 562 00:32:05,635 --> 00:32:06,969 El lugar parece embrujado. 563 00:32:09,931 --> 00:32:11,265 ¿Es este barrio seguro? 564 00:32:12,267 --> 00:32:14,518 - Es muy seguro. - Bueno. 565 00:32:14,644 --> 00:32:18,272 No hay lugar más seguro para ti y tu familia. Confía en mí. 566 00:32:21,318 --> 00:32:23,444 Esto no es un hotel. 567 00:32:25,822 --> 00:32:28,991 Vale, a Madea le encantará este. 568 00:32:34,331 --> 00:32:35,664 ¿Madea? 569 00:32:36,833 --> 00:32:38,167 ¿Cómo está mi tía favorita, Madea? 570 00:32:39,544 --> 00:32:40,795 ¿Ese Brian? Entra. 571 00:32:41,171 --> 00:32:43,464 la familia esta aqui que te estaba hablando. 572 00:33:00,357 --> 00:33:01,649 Hola. 573 00:33:06,738 --> 00:33:09,198 Brian, ¿qué diablos está pasando? 574 00:33:09,324 --> 00:33:12,743 Madea, esta es la familia. que te estaba hablando. 575 00:33:16,248 --> 00:33:19,542 Olvidaste mencionar un poco Lo importante de esta familia. 576 00:33:21,169 --> 00:33:22,336 ¿Qué es eso? 577 00:33:25,382 --> 00:33:27,216 No juegues conmigo. 578 00:33:28,385 --> 00:33:30,386 Madea, estos son los Needleman. 579 00:33:30,512 --> 00:33:32,638 y ellos se quedarán contigo durante unos meses. 580 00:33:32,722 --> 00:33:34,723 ¿Qué? ¿Meses? 581 00:33:35,392 --> 00:33:37,601 ¿Estás bromeando? ¿Qué, está bromeando? 582 00:33:37,727 --> 00:33:38,853 Cindy. 583 00:33:38,937 --> 00:33:41,230 Papá, no puedo quedarme aquí. 584 00:33:41,731 --> 00:33:43,315 ¿Ahora somos aparceros? 585 00:33:43,400 --> 00:33:45,359 Cariño, no es agradable. 586 00:33:45,443 --> 00:33:47,444 Hola, soy jorge. 587 00:33:47,571 --> 00:33:49,363 Y yo soy su madre, Bárbara. 588 00:33:49,447 --> 00:33:52,241 Y yo soy su esposa, Kate. Y estos son nuestros hijos, Howie y Cindy. 589 00:33:52,367 --> 00:33:54,994 Soy su hijo. No soy su hija. 590 00:33:55,078 --> 00:33:56,412 Papá, no puedo quedarme aquí. 591 00:33:56,788 --> 00:33:59,081 Sabes, creo que es agradable estar aquí. 592 00:33:59,207 --> 00:34:00,749 - Me gusta. - Sí, lo harías, idiota. 593 00:34:00,876 --> 00:34:03,085 - ¿Podrías...? - Esto es genial. Simplemente genial. 594 00:34:04,212 --> 00:34:06,088 - Miel. - Sí, "vacaciones" mi trasero. 595 00:34:06,590 --> 00:34:08,090 Hola, viaje del infierno. 596 00:34:13,096 --> 00:34:16,056 Bueno. Mira aquí, 597 00:34:17,058 --> 00:34:20,519 ¿Podrían pasar a la sala de estar? y tome asiento, por favor? 598 00:34:20,604 --> 00:34:24,148 Me gustaría hablar con mi sobrino. en privado un momento. 599 00:34:24,274 --> 00:34:25,649 Muchas gracias por... 600 00:34:25,775 --> 00:34:28,319 Va a ser tan lindo tenerlos a todos aquí. 601 00:34:28,445 --> 00:34:31,196 Sí, simplemente maravilloso. Maravilloso. 602 00:34:31,281 --> 00:34:33,115 Estaremos ahí. 603 00:34:41,499 --> 00:34:43,834 - ¿Para qué hiciste eso? - ¿Qué diablos te pasa? 604 00:34:44,586 --> 00:34:47,463 Ya criaste a esta gente. en esta casa. ¿Qué te pasa? 605 00:34:48,298 --> 00:34:50,883 Madea, escucha. Está bien, Sé que no son afroamericanos. 606 00:34:50,967 --> 00:34:52,760 no me importa nada sobre el color de su piel. 607 00:34:52,844 --> 00:34:55,763 quiero saber como diablos Se supone que debo esconder a cinco blancos 608 00:34:55,847 --> 00:34:58,682 en un vecindario donde ni siquiera tenemos gatos blancos o coches blancos. 609 00:34:58,808 --> 00:35:01,226 No hay nada blanco por aquí. Si la policía entra en este barrio, 610 00:35:01,311 --> 00:35:03,520 Ni siquiera vienen en un auto blanco. Envían una camioneta negra. 611 00:35:03,647 --> 00:35:07,900 Lo entiendo, pero escucha, escucha. Sé que puedes resolverlo. 612 00:35:07,984 --> 00:35:08,984 Sé que lo solucionarás. 613 00:35:09,069 --> 00:35:13,864 Chico, escúchame claro y bien. cuando te digo esto. 614 00:35:13,990 --> 00:35:16,659 Hijo, no sé cómo esconder a esta gente. 615 00:35:16,743 --> 00:35:20,996 Puedes hacerlo. $4.000 al mes. $4,000. 616 00:35:21,665 --> 00:35:22,665 No me estás escuchando, hijo. 617 00:35:22,749 --> 00:35:24,792 Esta gente va a sobresalir por aquí 618 00:35:24,876 --> 00:35:27,544 como si sobresaliera en una Convención Republicana. 619 00:35:27,671 --> 00:35:31,006 ¿Parezco fanático de Newt Ginger? ¿Me veo como Newt Gingery? 620 00:35:31,091 --> 00:35:34,885 Madea, está bien, está bien. Pero lo descubrirás. Sé que lo resolverás. 621 00:35:37,347 --> 00:35:39,181 ¿Estamos sentados sobre plástico? 622 00:35:39,891 --> 00:35:41,517 Mabel, no encuentro la guía telefónica. 623 00:35:41,601 --> 00:35:43,727 Estoy tratando de encontrar a alguien. ¿Dónde están las páginas blancas? 624 00:35:44,270 --> 00:35:45,938 Mi. 625 00:35:46,773 --> 00:35:48,691 El hombre del barco. 626 00:35:51,361 --> 00:35:52,861 Hola. 627 00:35:57,242 --> 00:35:58,534 Ey. 628 00:36:12,048 --> 00:36:14,383 Mabel, ellos son los blancos. 629 00:36:14,926 --> 00:36:16,552 ¿En realidad? No me di cuenta. 630 00:36:17,429 --> 00:36:19,054 Vamos. Te lo presentaré. 631 00:36:21,224 --> 00:36:25,894 Familia Needleman, este es mi padre, Joe. Ya conociste a mi tía Madea. 632 00:36:28,314 --> 00:36:33,569 Papá, ellos son Howie, Kate, George, Cindy. y Bárbara. 633 00:36:34,738 --> 00:36:37,781 Parece que me está desnudando. con sus ojos. 634 00:36:40,618 --> 00:36:43,203 Ahora, estoy seguro de que los agentes te dijeron, pero solo quiero reiterar. 635 00:36:43,288 --> 00:36:45,914 No puedes tener ningún contacto con nadie. de tu pasado mientras estés aquí. 636 00:36:45,999 --> 00:36:47,041 ¿Lo entiendes? 637 00:36:47,125 --> 00:36:48,250 ¿Papá? 638 00:36:48,585 --> 00:36:50,294 Cariño, lo siento. 639 00:36:51,463 --> 00:36:53,297 Esto es una locura. 640 00:36:54,257 --> 00:36:55,924 Eres un inútil. 641 00:36:57,343 --> 00:36:59,053 ¿Acaba de decir... Lo sé que ella...? 642 00:36:59,137 --> 00:37:00,804 ¿Ese niño acaba de decir? ¿Le chupó a su papá? 643 00:37:00,930 --> 00:37:04,975 Señor, ten piedad. ¿Qué generación es esta? No puedes... 644 00:37:05,602 --> 00:37:08,353 Será mejor que te apresures y sacarlos de aquí. 645 00:37:08,938 --> 00:37:10,981 Mabel va a matar a esa niña. 646 00:37:11,066 --> 00:37:14,693 Pero, Cindy, esto es sólo hasta que termine el juicio. ¿No es así, Brian? 647 00:37:14,778 --> 00:37:17,321 Sí, sólo hasta que termine el juicio. 648 00:37:17,405 --> 00:37:19,239 Te odio. 649 00:37:19,866 --> 00:37:22,659 Esa chica dice que lo odia. Oh, Señor, alguien tendrá que ayudarme. 650 00:37:22,744 --> 00:37:24,870 Dios, ayúdame. Dios, ayúdame. 651 00:37:25,246 --> 00:37:27,748 George, sé que ha sido Un día difícil para ti, así que te diré una cosa. 652 00:37:27,832 --> 00:37:30,084 Pasaré mañana por la mañana alrededor de las 9:00. recogerte. 653 00:37:30,168 --> 00:37:32,294 iremos a la oficina y empezar a trabajar en este caso, ¿vale? 654 00:37:34,422 --> 00:37:37,257 Entonces, Madea, ¿por qué no muestras tu invitados de la casa donde se hospedarán? 655 00:37:37,342 --> 00:37:40,469 Sí, ve y enséñales, Mabel. No intento subir allí con ellos. 656 00:37:40,553 --> 00:37:44,348 Ese de ahí, No me gusta la forma en que me mira. 657 00:37:44,432 --> 00:37:47,434 Bueno, puedes mostrarme la puerta. Voy a volver a ese avión. 658 00:37:47,519 --> 00:37:48,852 - Miel. - Disculpe. 659 00:37:48,937 --> 00:37:51,605 - No hablas así. Cuida tu boca. - ¿Me estás tomando el pelo? En serio. 660 00:37:51,689 --> 00:37:52,898 Tu trasero tratando de conseguirme un caso. 661 00:37:52,982 --> 00:37:54,817 Eso es lo que intentas hacer. Estás intentando conseguirme un caso. 662 00:37:55,527 --> 00:37:58,529 Será mejor que consigan un juicio rápido. Te lo voy a decir ahora mismo. 663 00:37:59,489 --> 00:38:01,490 Recibiré un juicio rápido. 664 00:38:05,954 --> 00:38:07,663 ¿Qué nos está pasando? 665 00:38:08,706 --> 00:38:11,416 Kate, si lo hubiera sabido 666 00:38:11,501 --> 00:38:14,920 que cuidar a mi familia Si nos hubiera llevado a esto, habría... 667 00:38:15,004 --> 00:38:17,798 Esto no se trataba de familia. Esto fue sobre ti. 668 00:38:17,882 --> 00:38:20,259 Tenemos mucho más de lo que necesitábamos. 669 00:38:21,469 --> 00:38:23,804 Se trataba de codicia. 670 00:38:23,888 --> 00:38:25,347 Ya sabes, cariño, 671 00:38:25,431 --> 00:38:29,935 Creo recordar que estabas muy feliz con mi ascenso también. 672 00:38:30,019 --> 00:38:31,436 ¿Qué estabas pensando? 673 00:38:32,772 --> 00:38:37,442 No sé. Ni siquiera era consciente de que esto estaba pasando. 674 00:38:37,527 --> 00:38:40,779 no eres consciente de muchas cosas que están sucediendo ahora. 675 00:38:42,866 --> 00:38:45,033 - Kate... - No quiero hablar de esto. 676 00:38:45,118 --> 00:38:47,578 Voy a desempacar mi bolso y a irme a dormir. 677 00:38:47,662 --> 00:38:50,247 Hemos terminado. Está hecho. 678 00:38:52,333 --> 00:38:54,960 ¿Va a terminar así? 679 00:38:55,044 --> 00:38:56,503 Vamos, hombre. No dejes que ella te proxenete. 680 00:38:56,588 --> 00:38:58,755 ¿Quiere irse a dormir? Golpéale el culo. 681 00:38:59,132 --> 00:39:02,092 Joe, cállate. Están teniendo una conversación privada. 682 00:39:02,177 --> 00:39:04,678 en una habitación sobre no ser consciente de lo que está pasando. 683 00:39:04,762 --> 00:39:06,763 Si él no es consciente, eso es entre ellos dos. 684 00:39:06,848 --> 00:39:09,808 Callarse la boca. déjalos tener su momento privado, por favor. 685 00:39:09,893 --> 00:39:13,562 Cuando una puerta está cerrada, eso significa. Se supone que no deberías estar escuchando. 686 00:39:13,646 --> 00:39:16,064 Dejad a esa gente en paz. Cállate de una vez. 687 00:39:16,149 --> 00:39:18,025 - Mabel, cállate. - No, cállate de una vez. 688 00:39:18,109 --> 00:39:20,152 Mabel, soy mayor que tú. Haré lo que sea que quiera hacer. 689 00:39:20,236 --> 00:39:21,737 Sí, es mi casa. Te vas a callar aquí 690 00:39:21,821 --> 00:39:23,697 o voy a subir y Corta tus cuerdas vocales. 691 00:39:23,781 --> 00:39:25,282 No podrás decir ¡una maldita cosa! 692 00:39:25,491 --> 00:39:26,491 Buenas noches. 693 00:39:39,714 --> 00:39:41,256 ¿Qué demonios? 694 00:39:43,635 --> 00:39:45,677 ¡Chico! ¡Chico! 695 00:39:50,183 --> 00:39:51,850 ¿Eres tú el que te tira pedos, hijo? 696 00:39:52,727 --> 00:39:54,478 No fui yo. 697 00:39:55,396 --> 00:39:56,897 Tírate un pedo una vez más. Eso es todo lo que te voy a decir. 698 00:39:56,981 --> 00:39:58,774 Tírate un pedo una vez más. 699 00:40:00,318 --> 00:40:02,319 Aquí tirando pedos así. 700 00:40:03,071 --> 00:40:06,198 ¿Qué te pasa, muchacho? Eso es una locura. 701 00:40:06,282 --> 00:40:08,075 Hola joe. 702 00:40:08,743 --> 00:40:10,786 ¿Quieres intentarlo? 703 00:40:12,664 --> 00:40:14,373 Mabel. 704 00:40:16,084 --> 00:40:19,670 Mabel, están intentando atraparme. 705 00:40:20,838 --> 00:40:22,506 No, no, tratando de atraparme 706 00:40:22,590 --> 00:40:25,550 Como si les consiguieran jugadores de fútbol. y esos jugadores de baloncesto. 707 00:40:25,635 --> 00:40:29,930 No me parece. No, no, no. 708 00:40:30,014 --> 00:40:31,515 No morderé. 709 00:40:51,452 --> 00:40:53,954 Señor, Señor, Señor. 710 00:40:57,166 --> 00:40:58,709 ¿Me estás mirando? 711 00:41:00,670 --> 00:41:04,298 No, no, no te estaba mirando. 712 00:41:04,382 --> 00:41:05,590 Bueno. 713 00:41:06,426 --> 00:41:09,594 Estaba mirando el ñu aunque en su hábitat natural. 714 00:41:09,679 --> 00:41:11,346 ¿Disculpe? 715 00:41:14,851 --> 00:41:16,018 Eso no es agradable. 716 00:41:16,102 --> 00:41:20,355 Sí. Su trasero debe tener hambre. Porque está masticando vivo ese vestido. 717 00:41:23,067 --> 00:41:26,737 Si necesitas algo, cualquier cosa, 718 00:41:28,448 --> 00:41:30,866 Estoy a sólo un susurro de distancia. 719 00:41:30,950 --> 00:41:32,743 Todo lo que tienes que hacer es susurrar. 720 00:41:37,623 --> 00:41:39,750 Bien, creo que ya terminé. 721 00:41:40,460 --> 00:41:42,586 ¿Adónde vas corriendo? 722 00:41:43,880 --> 00:41:46,048 - Se acabó el yoga. - Bueno. 723 00:41:46,132 --> 00:41:47,215 Espeluznante. 724 00:41:47,300 --> 00:41:48,633 - Hola. - ¿Cómo estás? 725 00:41:48,718 --> 00:41:50,969 - Estoy bien. Gracias. - Veo que estabas ahí arriba haciendo ese yoda. 726 00:41:51,054 --> 00:41:53,388 Es yoga. 727 00:41:53,473 --> 00:41:55,515 No, cariño, no tengo yogur. Yo no como eso. 728 00:41:55,600 --> 00:41:59,061 Eso me revuelve el estómago. Tiene ese abiffidus bacalarus. 729 00:41:59,145 --> 00:42:01,146 No puedo permitir eso. Así que continúa y consíguete algo más. 730 00:42:01,230 --> 00:42:03,982 Puede que tenga algo en ese frigorífico de allí. pero no lo como. 731 00:42:04,067 --> 00:42:05,275 Bueno, parece que has estado cocinando. 732 00:42:05,401 --> 00:42:07,527 Sí, quería alimentar a tu familia. su primer día en mi casa. 733 00:42:07,612 --> 00:42:09,905 quería asegurarme Todos comieron algo realmente bueno. 734 00:42:09,989 --> 00:42:14,743 Así que compré unos gofres, unas galletas, Tengo panqueques, tocino, 735 00:42:14,827 --> 00:42:16,745 Tengo jamón. Le puse mucha mantequilla al jamón. 736 00:42:16,829 --> 00:42:18,663 mucha sal y pimienta, hazlo agradable y sabroso. 737 00:42:18,748 --> 00:42:20,040 Tengo avena en la estufa. 738 00:42:20,124 --> 00:42:21,416 tengo salchicha 739 00:42:21,501 --> 00:42:24,002 y compré huevos, sémola y todo lo demás. 740 00:42:24,087 --> 00:42:25,921 Será mejor que todos se den un festín. 741 00:42:28,007 --> 00:42:29,591 Se ve tan bien. 742 00:42:29,675 --> 00:42:32,552 Son muchos carbohidratos. ¿Te gustan los carbohidratos? 743 00:42:32,637 --> 00:42:33,970 - Es mucho... - Carbohidratos. 744 00:42:34,097 --> 00:42:36,181 No, cariño, no como cangrejos. No puedes comer cangrejos. 745 00:42:36,265 --> 00:42:39,017 ¿Vas a comer cangrejos y yogur? Estás a punto de arruinarte el estómago. 746 00:42:39,102 --> 00:42:41,353 Aquí no hay marisco, cariño. Soy alérgico a los mariscos. 747 00:42:41,437 --> 00:42:42,771 No hay marisco aquí en ninguna parte. 748 00:42:42,855 --> 00:42:44,606 ¿Es así como te mantienes tan delgada? 749 00:42:44,690 --> 00:42:47,234 No, cariño, no como esas cosas. ¿Dónde está tu familia? 750 00:42:47,318 --> 00:42:49,403 Están durmiendo todavía. 751 00:42:49,487 --> 00:42:52,155 ¿Qué? Tienen que levantarse. 752 00:42:52,698 --> 00:42:55,826 No, cariño, tus hijos tienen que ir a la escuela. Tengo que registrarlos, 753 00:42:55,952 --> 00:42:58,412 y se supone que George debe ver a Brian abajo en la oficina del abogado. 754 00:42:58,496 --> 00:43:00,288 Así que no, no, no, tienes que levantarlos. 755 00:43:00,373 --> 00:43:03,041 Vale, bueno, iba a dejar... Ya sabes, están tan agotados. 756 00:43:03,126 --> 00:43:05,377 - No, iré a subirlos. Toma, toma esto. - Bueno. 757 00:43:05,461 --> 00:43:06,670 Toma esto y revuélvelo muy bien. 758 00:43:06,796 --> 00:43:08,839 - Bátelo muy, muy bien. ¿Tú entiendes? - Sí, lo entiendo. 759 00:43:08,965 --> 00:43:10,966 Muy bien, necesitas poner algo... Aquí. 760 00:43:11,050 --> 00:43:12,801 Toma, ponte esto. Ponte esto mientras azotas. 761 00:43:12,885 --> 00:43:14,386 - No querrás que eso te caiga encima. - Bueno. No. 762 00:43:14,470 --> 00:43:15,679 - Ponte eso. Está bien, bátelo. - Gracias. 763 00:43:15,805 --> 00:43:17,848 - Bátelo muy bien. - Lo haré. 764 00:43:23,062 --> 00:43:25,647 George, levántate de esta cama, hijo. 765 00:43:30,069 --> 00:43:31,236 Kate. 766 00:43:32,655 --> 00:43:34,990 Tuve este sueño horrible 767 00:43:35,324 --> 00:43:38,785 que teníamos problemas con el FBI, 768 00:43:38,870 --> 00:43:42,831 y nos mudamos a esta casa con una anciana que se parecía... 769 00:43:44,417 --> 00:43:45,500 ¿Como qué? 770 00:43:46,586 --> 00:43:47,711 Tú. 771 00:43:48,754 --> 00:43:52,382 No es un sueño. Realmente está sucediendo. 772 00:43:52,842 --> 00:43:54,551 Estoy tan metido. 773 00:43:56,888 --> 00:44:00,015 George, tienes que levantarte de esta cama. Brian te está esperando en la oficina. 774 00:44:00,099 --> 00:44:01,808 Él dijo que te iba a tener ven allí esta mañana. 775 00:44:01,893 --> 00:44:03,643 Ahora, levántate de esta cama. 776 00:44:03,728 --> 00:44:06,897 Mi vida ha terminado. No voy a levantarme de esta cama. 777 00:44:07,023 --> 00:44:09,232 No hay razón para levantarse de esta cama. 778 00:44:09,358 --> 00:44:12,736 ¿Necesitas una razón? ¿Necesitas una razón? 779 00:44:14,947 --> 00:44:17,449 Será mejor que saques tu trasero de esta cama. 780 00:44:22,079 --> 00:44:24,456 ¿Es esa razón suficiente para ti? 781 00:44:24,540 --> 00:44:25,624 Déjame decirte algo, hijo. 782 00:44:25,708 --> 00:44:28,710 No permito que nadie se arrepienta para ellos mismos en mi casa. 783 00:44:28,794 --> 00:44:30,587 No sé lo que hiciste. No me importa lo que hiciste. 784 00:44:30,713 --> 00:44:31,713 ¿Lo entiendes? 785 00:44:31,797 --> 00:44:33,381 Necesito que te levantes de esta cama. baja las escaleras, 786 00:44:33,466 --> 00:44:36,301 desayunar con tu familia, Brian te está esperando en la oficina. 787 00:44:36,385 --> 00:44:37,719 hablar de lo que sea que necesiten hablar. 788 00:44:37,803 --> 00:44:41,181 No es asunto mío. No quiero saber pero vas a levantarte de esta cama. 789 00:44:41,265 --> 00:44:43,141 Si vuelvo a subir estas escaleras, y tu sigues en esta cama, 790 00:44:43,226 --> 00:44:44,851 ¿Tienes alguna idea de lo que voy a hacer? 791 00:44:44,936 --> 00:44:48,230 Me voy a desnudar completamente y subir ahí contigo y cuchara. 792 00:44:49,440 --> 00:44:50,690 Estoy despierto. 793 00:44:50,775 --> 00:44:51,775 Gracias. 794 00:44:51,901 --> 00:44:55,153 Definitivamente estoy despierto. No tienes que volver. 795 00:44:55,238 --> 00:44:58,615 Estoy bajando. Estoy bajando. 796 00:45:00,451 --> 00:45:02,077 Estoy en camino. 797 00:45:13,214 --> 00:45:14,256 Levántate, hijo. 798 00:45:17,093 --> 00:45:18,134 ¿Qué ocurre? 799 00:45:19,095 --> 00:45:20,887 Me acabas de asustar. 800 00:45:20,972 --> 00:45:25,267 Eres tan grande. Como una bolsa gigante de Skittles. 801 00:45:26,727 --> 00:45:29,020 Muy bien, será mejor que te levantes. 802 00:45:29,105 --> 00:45:30,939 o cuando vuelva aquí, ¿sabes qué va a pasar? 803 00:45:31,065 --> 00:45:33,441 Vas a probar el arcoíris. 804 00:45:33,464 --> 00:45:35,506 - Ahora levántate. - Estoy despierto. Estoy despierto. 805 00:45:35,632 --> 00:45:38,843 Probablemente soñando con bolos y Coca-Cola y Pepsi, 806 00:45:38,969 --> 00:45:41,304 refrescos dietéticos y Mountain Dew y bollos de miel, 807 00:45:41,388 --> 00:45:43,264 y maldito Krispy Kreme y todo lo demás. 808 00:45:43,348 --> 00:45:44,390 ¿Entonces estás despierto? 809 00:45:44,516 --> 00:45:48,019 Ahí estás, Sadie. Debes planchar las sábanas. 810 00:45:48,145 --> 00:45:51,564 El señor Needleman se enoja mucho. si hay arrugas. 811 00:45:54,193 --> 00:45:56,027 Cariño, ¿quién diablos es Sadie? 812 00:45:56,153 --> 00:45:58,154 No uses ese tipo de lenguaje conmigo. 813 00:45:58,238 --> 00:46:01,657 Porque haré que te despidan. ¿Lo entiendes? 814 00:46:01,742 --> 00:46:04,577 Sra. Needleman. Está bien, lo entiendo. 815 00:46:04,703 --> 00:46:08,706 El centro comercial está abierto, pero hay No hay nadie allí comprando. 816 00:46:10,500 --> 00:46:11,626 ¿Qué es ese olor? 817 00:46:11,710 --> 00:46:14,212 Se llama comida. Estoy cocinando. 818 00:46:14,338 --> 00:46:17,340 Huele toda la casa. Se impregna. 819 00:46:17,424 --> 00:46:22,220 Gracias. siempre lo fuiste la mejor ayuda coloreada que pudimos encontrar. 820 00:46:24,556 --> 00:46:27,350 Vale, Brian me está gastando una broma. 821 00:46:27,434 --> 00:46:30,811 Estoy siendo punk. Sé que estoy siendo punk. ¿Dónde está la cámara? 822 00:46:30,896 --> 00:46:32,855 Niña, necesito que te levantes, cariño. 823 00:46:32,940 --> 00:46:34,732 Irse. 824 00:46:40,280 --> 00:46:44,283 Nunca ningún niño me habló. Me gusta esto antes. Señor. 825 00:46:44,409 --> 00:46:48,287 Cariño, tengo que llevarlos a todos a la escuela. y registrarte. Ahora levántate. 826 00:46:50,415 --> 00:46:52,208 Dije, vete. 827 00:46:54,795 --> 00:46:57,922 Ella simplemente me gritó en mi casa. No sé qué ella... 828 00:46:58,048 --> 00:46:59,340 niña, Te lo diré una vez más... 829 00:46:59,424 --> 00:47:01,467 ¡Dije, vete! 830 00:47:09,268 --> 00:47:11,060 Sé que ella no solo... 831 00:47:16,233 --> 00:47:18,234 ¿Quién diablos piensas? ¿Estás hablando con? 832 00:47:20,237 --> 00:47:23,155 ¡Ay dios mío! ¿Qué te pasa? 833 00:47:23,282 --> 00:47:25,324 Esta es mi casa. 834 00:47:25,450 --> 00:47:27,952 Vives según mis reglas cuando estés en mi casa. 835 00:47:28,078 --> 00:47:30,246 Eres demasiado joven para eso, pequeña. No quieres nada de esto. 836 00:47:30,330 --> 00:47:34,333 Por favor, hazte un favor, cariño. No quieres nada de esto. 837 00:47:34,459 --> 00:47:37,503 Compórtate mientras estás aquí. Si no, lo harás... 838 00:47:40,966 --> 00:47:43,092 Chica, tu... 839 00:47:43,176 --> 00:47:45,761 Chica, simplemente no lo sabes... 840 00:47:49,516 --> 00:47:51,475 No se quien piensa ella ella está hablando. 841 00:47:51,810 --> 00:47:53,269 Ella está loca. 842 00:47:57,774 --> 00:47:58,774 ¿Hola? 843 00:47:59,526 --> 00:48:00,693 ¿Eres tú, hijo? 844 00:48:03,322 --> 00:48:05,656 - Sí, señor. - Bueno, entra aquí. 845 00:48:08,118 --> 00:48:09,785 ¿Qué haces aquí, papá? 846 00:48:10,495 --> 00:48:12,663 Bueno, me siento mejor, mucho mejor. 847 00:48:12,789 --> 00:48:16,834 No, no lo eres. Se supone que deberías estar en casa en la cama. 848 00:48:16,960 --> 00:48:21,005 solo tenia que pasar por aqui para asegurarte de que todo esté bien. 849 00:48:21,506 --> 00:48:22,506 Está todo bien. 850 00:48:23,008 --> 00:48:28,763 He decidido decirle a la iglesia el tercer domingo me retiro. 851 00:48:29,222 --> 00:48:31,223 Pensé que ibas a esperar hasta el verano para hacer eso. 852 00:48:31,350 --> 00:48:34,769 No, no puedo hacer eso, hijo. Estoy demasiado cansado. 853 00:48:34,853 --> 00:48:37,271 Seguro que hará que la carga sea mucho más fácil. 854 00:48:37,356 --> 00:48:42,318 saber que todo por lo que he trabajado Todos estos años serán cuidados. 855 00:48:42,402 --> 00:48:45,696 Estoy muy orgulloso de ti, hijo. Realmente orgulloso de ti. 856 00:48:47,032 --> 00:48:48,949 No estés orgulloso de mí. 857 00:48:49,034 --> 00:48:51,577 ¿Me estás tomando el pelo? Tengo que decirte que estoy orgulloso de ti. 858 00:48:51,703 --> 00:48:54,830 ¿Sabes algo? Después de la muerte de tu madre, 859 00:48:54,915 --> 00:48:56,207 No estaba seguro de que lo lograrías. 860 00:48:57,250 --> 00:49:00,336 Estabas tan lejos en esas calles. 861 00:49:00,420 --> 00:49:02,254 Pero, alabado sea el Señor, mírate ahora. 862 00:49:02,381 --> 00:49:07,009 Ayudándome a administrar la iglesia, manejando nuestro fondo de pago de hipoteca. 863 00:49:07,094 --> 00:49:08,719 No, estoy muy orgulloso de ti, hijo. 864 00:49:09,137 --> 00:49:11,514 Ya sabes, la congregación va a estar un poco molesto 865 00:49:11,598 --> 00:49:15,559 cuando les digo que me jubilo, así que para aliviar el dolor, 866 00:49:15,644 --> 00:49:19,772 les voy a decir que hemos levantado el dinero para pagar a la iglesia. 867 00:49:21,274 --> 00:49:23,025 Se van a alegrar. 868 00:49:24,403 --> 00:49:25,861 Bien hecho, hijo. 869 00:49:25,946 --> 00:49:27,279 Sí, señor. 870 00:49:36,581 --> 00:49:40,000 No la veo por aquí. Vamos todos. Vamos. Apresúrate. 871 00:49:40,085 --> 00:49:43,462 Ella siempre es muy entrometida. allá mirando todo. 872 00:49:43,547 --> 00:49:44,922 Apresúrate. 873 00:49:49,970 --> 00:49:52,555 - Vamos. Sube al auto. - Madea. 874 00:49:52,639 --> 00:49:53,806 Madea. 875 00:49:54,015 --> 00:49:55,141 Hola, Hattie. 876 00:49:56,101 --> 00:49:57,268 ¿Cómo estás? 877 00:49:57,352 --> 00:49:58,644 - Estoy bien, cariño. - Abre la puerta. 878 00:49:58,728 --> 00:50:01,355 - Ven aquí un minuto. - No puedo hablar contigo ahora, cariño. 879 00:50:01,440 --> 00:50:04,358 Estos son mis primos, y ellos perdieron toda la pigmentación de su piel durante la noche. 880 00:50:04,443 --> 00:50:05,734 - ¿Tus primos? - Sí. 881 00:50:05,819 --> 00:50:06,819 ¿Puedo ayudarle? 882 00:50:06,903 --> 00:50:09,321 No, tengo que llevarlos al médico ahora mismo. 883 00:50:09,406 --> 00:50:11,615 Te veré más tarde. Cuidarse. 884 00:50:16,371 --> 00:50:18,122 ¿Y eso es todo lo que sabes? 885 00:50:18,206 --> 00:50:20,499 Eso es todo lo que sé. Lo juro. 886 00:50:20,834 --> 00:50:22,126 No te creo. 887 00:50:23,211 --> 00:50:25,296 Te estoy diciendo la verdad. 888 00:50:25,714 --> 00:50:28,716 Vas a ir a la cárcel por mucho tiempo. 889 00:50:34,431 --> 00:50:38,726 No puedo ir a la cárcel. No hice nada malo. 890 00:50:38,810 --> 00:50:41,187 George, cálmate, ¿vale? 891 00:50:41,855 --> 00:50:44,940 Por si sirve de algo, te creo. 892 00:50:45,942 --> 00:50:49,987 Vaya, alguien me cree. ¿No es maravilloso? 893 00:50:50,071 --> 00:50:54,617 Abramos un poco de champán. porque alguien me cree. 894 00:50:55,577 --> 00:50:57,495 Dios mío, estoy en problemas. 895 00:51:00,999 --> 00:51:05,503 Creo que ellos también pueden creerte. pero tienes que ayudarme a hacerles creer. 896 00:51:06,254 --> 00:51:10,424 Sólo dime qué quieres que haga. 897 00:51:10,509 --> 00:51:13,302 ¿Qué necesito hacer aquí? 898 00:51:13,386 --> 00:51:16,138 Vale, esa es una buena actitud, George. Muy buena actitud. 899 00:51:16,223 --> 00:51:19,099 Todo lo que no fue triturado o destruido está en estos archivos. 900 00:51:19,184 --> 00:51:23,270 Este es tu boleto a la libertad. Eres el director financiero. Estoy seguro de que puedes encontrarlo. 901 00:51:24,022 --> 00:51:25,231 Está bien, bueno, 902 00:51:25,482 --> 00:51:30,069 Éste es el meollo del problema, Brian. 903 00:51:30,153 --> 00:51:35,282 porque parece que no puedo encontrar nada aquí eso ayudará. 904 00:51:35,367 --> 00:51:37,243 Quiero ayudarte. Realmente lo hago. 905 00:51:37,327 --> 00:51:41,580 No tiene ningún sentido Para mí no querer ayudar. 906 00:51:41,665 --> 00:51:44,375 ¿Ahora lo hace? ¿Lo hace? No, no. 907 00:51:44,459 --> 00:51:47,920 Quiero decir, ¿no crees? ¿Ayudaría si pudiera? 908 00:51:51,675 --> 00:51:53,551 - ¿Estás bien? - No, yo sólo... 909 00:51:53,635 --> 00:51:56,512 Siento que... quiero golpear algo. 910 00:51:56,596 --> 00:51:58,430 Golpea la silla. Golpea algo. 911 00:52:09,025 --> 00:52:10,067 Lo lamento. 912 00:52:25,917 --> 00:52:28,002 Fue una velada encantadora. 913 00:52:29,921 --> 00:52:32,423 Nunca ha habido una noche, señora. No te conozco. 914 00:52:32,924 --> 00:52:36,844 Basta. No hay nadie alrededor. 915 00:52:36,928 --> 00:52:39,930 Lee mis labios, cariño. No te conozco. 916 00:52:40,890 --> 00:52:43,434 Eres el hombre en el barco. 917 00:52:43,560 --> 00:52:45,603 Nunca he tenido un barco. 918 00:52:49,399 --> 00:52:53,193 Apuesto que si te mostrara mi tatuaje, tal vez lo recuerdes. 919 00:52:53,278 --> 00:52:56,071 ¿Qué tatuaje? ¿Qué estás planeando mostrarme? 920 00:53:00,952 --> 00:53:03,621 creo que necesitas ver a un medico Sobre eso, cariño. 921 00:53:03,705 --> 00:53:06,957 No, esa es Betty Boop. 922 00:53:08,960 --> 00:53:13,047 Podría haber sido Betty Boop en algún momento, pero Betty Boop se cayó. 923 00:53:13,131 --> 00:53:14,715 Betty Boop. 924 00:53:14,799 --> 00:53:17,468 Me trajiste en tu pequeño bote. 925 00:53:17,594 --> 00:53:22,806 Señora, por última vez, ¿vale? Primero que nada, me insultaste. 926 00:53:22,891 --> 00:53:24,224 Porque no tendría un bote pequeño. 927 00:53:24,309 --> 00:53:26,727 No soy un tipo de hombre que navega en canoa. ¿Tú entiendes? 928 00:53:26,811 --> 00:53:30,564 Soy un yate, un crucero, El Arca de Noé en esta pieza. 929 00:53:30,649 --> 00:53:33,817 La única vez que estuve en un barco fue Ese pequeño bote de remos era del ejército. 930 00:53:33,943 --> 00:53:35,819 cuando estuve en Nueva Orleans hace muchos años. 931 00:53:35,904 --> 00:53:39,073 Llevaría a la gente a través del agua. por allí desde el pantano hasta el juke joint, 932 00:53:39,157 --> 00:53:40,574 y les cobraría cinco centavos para llevarlos allí. 933 00:53:40,659 --> 00:53:43,077 Y todos tomarían el viaje y todo. Les daría su cambio. 934 00:53:43,161 --> 00:53:46,497 Y alguien me dio una propina de 50 centavos. esa noche. 935 00:53:52,087 --> 00:53:53,587 Tú, Bárbara Betty Boop. 936 00:53:53,672 --> 00:53:57,508 Sí, fui enfermera en la Compañía B. 937 00:53:59,511 --> 00:54:02,680 Sí, estaba en la empresa C. allá con las tropas de color. 938 00:54:02,806 --> 00:54:06,517 Yo y un par de mis amigas nos siguieron. ustedes hasta sus cuarteles. 939 00:54:06,643 --> 00:54:09,019 Sí, recuerdo que eran cuatro de ustedes. 940 00:54:09,145 --> 00:54:15,442 Eran Blanche, Rose, Dorothy y tú. 941 00:54:18,697 --> 00:54:20,280 ni siquiera lo sé ¿Cómo recuerdas eso, cariño? 942 00:54:20,365 --> 00:54:23,283 Eso fue hace 56, 57 años. 943 00:54:23,368 --> 00:54:25,452 Cincuenta y tres. 944 00:54:25,537 --> 00:54:27,663 Porque George tiene 52 años. 945 00:54:30,041 --> 00:54:31,959 ¿Qué tiene eso que ver con algo? 946 00:54:34,379 --> 00:54:36,630 ¿Qué día es? 947 00:54:37,132 --> 00:54:40,676 Señora, no empiece... ¿Qué intentas decirme? 948 00:54:42,679 --> 00:54:44,054 ¿Dónde estoy? 949 00:54:44,139 --> 00:54:46,807 Creo que crees que lo estás intentando para contarme algo sobre George. 950 00:54:46,891 --> 00:54:48,642 - Oh Dios mío. - Ey. 951 00:54:48,727 --> 00:54:50,477 No sé dónde estoy. 952 00:54:56,901 --> 00:54:58,193 ¿Jorge? 953 00:55:02,073 --> 00:55:03,157 - Brian. -Jake. 954 00:55:03,241 --> 00:55:05,075 No puedes seguir llamándome así, hombre. 955 00:55:05,201 --> 00:55:07,035 Estoy en medio de una investigación. ¿Qué estás haciendo? 956 00:55:07,662 --> 00:55:10,914 Mi papá quiere anunciar que está pagando. La hipoteca de la iglesia se canceló en tres semanas. 957 00:55:10,999 --> 00:55:12,583 Quiero decir, ¿qué se supone que debo hacer? 958 00:55:12,709 --> 00:55:14,418 Dile la verdad. 959 00:55:14,544 --> 00:55:15,586 Eso lo matará. 960 00:55:15,670 --> 00:55:18,005 el estara muy feliz que le dijiste la verdad. 961 00:55:18,089 --> 00:55:19,673 No puedo. No puedo hacerlo. 962 00:55:19,758 --> 00:55:21,008 Jake. 963 00:55:21,092 --> 00:55:23,093 Ese es él. ¡Ese es el tipo de las noticias! 964 00:55:23,762 --> 00:55:25,012 ¡Debería matarte! 965 00:55:25,096 --> 00:55:27,431 - ¿Quién es? - Soy tu peor pesadilla. 966 00:55:27,557 --> 00:55:28,849 ¿Quieres simplemente...? 967 00:55:28,933 --> 00:55:32,936 Eres mi peor... Tengo noticias para ti. Estoy viviendo mi peor pesadilla, ¿vale? 968 00:55:33,062 --> 00:55:36,106 Y además eres un poco bajito ser una pesadilla, ¿no? 969 00:55:36,191 --> 00:55:38,776 ¿Soy bajito? Me llamó... ¿Me llamó bajito? 970 00:55:38,860 --> 00:55:40,444 ¡Te voy a romper las pelotas! 971 00:55:40,528 --> 00:55:43,947 Bueno, ¿por qué no te pones en línea? y romperme las pelotas? 972 00:55:44,073 --> 00:55:46,533 Porque todos los demás me están rompiendo las pelotas. 973 00:55:46,618 --> 00:55:49,745 ¡No me quedan pelotas, señor! ¿Qué tal eso? 974 00:55:50,246 --> 00:55:52,122 Voy a... bajarme. 975 00:55:52,582 --> 00:55:54,875 Cálmate. Nadie patea pelotas. 976 00:55:54,959 --> 00:55:57,252 George, Jake, necesito que ambos se calmen. 977 00:55:57,337 --> 00:55:58,796 ¿Está todo bien ahí afuera? 978 00:55:58,922 --> 00:56:00,130 Todo está bien. 979 00:56:02,258 --> 00:56:04,051 Sigue trabajando. Está todo bien. 980 00:56:04,761 --> 00:56:06,804 George, este es Jake. 981 00:56:07,472 --> 00:56:10,891 Su padre tiene una iglesia, e iban a pagar su hipoteca, 982 00:56:10,975 --> 00:56:14,812 e invirtieron el dinero en Lockwise, y lo perdieron todo. 983 00:56:14,896 --> 00:56:16,897 Entonces está un poco molesto. 984 00:56:16,981 --> 00:56:19,566 - Lo lamento. - Tú... 985 00:56:20,985 --> 00:56:22,694 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? ¿Lo sientes? 986 00:56:22,779 --> 00:56:24,196 -Jake. - Demonios... 987 00:56:24,280 --> 00:56:26,532 Sí. Está bien, está bien. Será mejor que te cuides, 988 00:56:26,616 --> 00:56:27,866 o te voy a dar un... 989 00:56:27,951 --> 00:56:31,578 ¿Ves esto? Cinco grandes. Cinco grandes. Y lo conseguirás. 990 00:56:31,663 --> 00:56:33,997 Si no tuviera que ir al baño, estarías en... 991 00:56:34,082 --> 00:56:35,916 - ¿Dónde está el baño, Brian? - Bueno. 992 00:56:36,000 --> 00:56:37,125 Tercera puerta a la izquierda. 993 00:56:37,210 --> 00:56:39,127 - Tercera puerta a la izquierda. - Sí. 994 00:56:40,046 --> 00:56:41,421 ¿Cinco grandes? 995 00:56:42,715 --> 00:56:45,676 Jake, vete a casa. 996 00:56:46,970 --> 00:56:49,721 Contrólate, ¿vale? Dile la verdad. 997 00:56:50,181 --> 00:56:52,224 Si surge algo, te llamaré. 998 00:56:52,308 --> 00:56:55,269 ¿No puedes simplemente irte a casa? El ascensor está justo ahí. 999 00:57:05,154 --> 00:57:06,947 ¿Cuánto mides, hijo? 1000 00:57:08,199 --> 00:57:11,034 Aproximadamente 6 pies. 1001 00:57:11,369 --> 00:57:13,161 - ¿Alrededor de 6 pies? - Sí. 1002 00:57:14,622 --> 00:57:16,790 Bueno. Controlar. 1003 00:57:19,377 --> 00:57:21,128 ¿Te gusta la música soul? 1004 00:57:23,548 --> 00:57:27,134 Sí. Sí. Me encanta la música soul. 1005 00:57:28,386 --> 00:57:29,720 RESPETO. 1006 00:57:29,846 --> 00:57:32,389 Descubra lo que significa para mí. 1007 00:57:32,473 --> 00:57:34,308 No, lo entiendo. 1008 00:57:34,392 --> 00:57:36,810 Lo entiendes. ¿Te gusta? 1009 00:57:38,897 --> 00:57:40,063 Controlar. 1010 00:57:45,403 --> 00:57:48,572 Tu cabello es muy grueso y rizado. 1011 00:57:48,698 --> 00:57:51,158 ¿Siempre has sido tan grueso y rizado? 1012 00:57:51,242 --> 00:57:52,910 Sí, lo ha hecho. 1013 00:57:53,036 --> 00:57:55,829 Cuando era niño, tenía un afro que era, 1014 00:57:56,539 --> 00:57:59,583 Ya sabes, grande. 1015 00:58:00,001 --> 00:58:02,753 Hasta aquí. Cabello grande, grande. 1016 00:58:03,046 --> 00:58:06,465 No, lo dijiste bien. Tenías un afro. No me ofendiste. Tenías un afro. 1017 00:58:06,549 --> 00:58:08,342 Así lo llamaste, afro. Controlar. 1018 00:58:08,426 --> 00:58:09,843 Un afro. 1019 00:58:13,514 --> 00:58:14,848 ¿Sabes nadar, hijo? 1020 00:58:16,392 --> 00:58:18,685 No, no. 1021 00:58:18,770 --> 00:58:21,772 Nunca aprendí a nadar. 1022 00:58:22,774 --> 00:58:26,443 Nunca lo entendí. Sí. Controlar. 1023 00:58:27,278 --> 00:58:30,948 Oye, estaba mirando a tu esposa. ella estaba haciendo ese yoda. 1024 00:58:31,032 --> 00:58:33,742 Y ella tiene un lindo trasero. 1025 00:58:34,118 --> 00:58:36,286 Pero no es ningún botín, ¿sabes? 1026 00:58:36,412 --> 00:58:40,582 ¿Te gusta un trasero o te gusta un botín? 1027 00:58:41,751 --> 00:58:46,463 Te gusta un botín, uno que sea un botín grande y viejo. ¿Para agarrar el manillar y usarlo? 1028 00:58:46,547 --> 00:58:49,800 Dirige esa cosa hacia donde quieres que vaya, ¿sabes? 1029 00:58:49,926 --> 00:58:52,636 Para ser honesto, 1030 00:58:52,720 --> 00:58:53,971 Amo a mi esposa. 1031 00:58:54,097 --> 00:58:56,473 Ella no puede oírte. Ella no puede oír. Hombre a hombre, ve y dímelo. 1032 00:58:56,557 --> 00:58:59,726 ¿Te gusta un lindo y bonito trasero? ¿O te gusta un trasero grande? 1033 00:58:59,811 --> 00:59:02,437 que puedes agarrar esa cosa ¿Y golpearlo como si fuera un manillar? 1034 00:59:03,940 --> 00:59:08,318 Bueno, me gustaría Un poco más abajo. 1035 00:59:08,403 --> 00:59:09,820 Harley-Davidson. 1036 00:59:09,946 --> 00:59:10,988 - ¿Una Harley? - Sí. 1037 00:59:11,114 --> 00:59:12,489 Basura en el maletero. 1038 00:59:12,573 --> 00:59:16,076 Algo de basura en el maletero. Sí, más basura. 1039 00:59:18,079 --> 00:59:19,579 Mientras lo preguntes. 1040 00:59:22,667 --> 00:59:25,085 Tengo una última pregunta para ti, hijo. 1041 00:59:25,837 --> 00:59:30,007 cuando vas al baño y estás en el urinario, 1042 00:59:30,842 --> 00:59:33,010 ¿Estás ahí parado así? 1043 00:59:34,512 --> 00:59:37,597 ¿O simplemente sucede? ¿Quedarte ahí así? 1044 00:59:39,475 --> 00:59:40,517 Bueno... 1045 00:59:40,601 --> 00:59:43,103 Y cuando hayas terminado, tienes que hacer esto? 1046 00:59:46,441 --> 00:59:48,608 ¿Cuál es para ti, hijo? ¿Cuál? 1047 00:59:48,693 --> 00:59:51,695 Bueno, más bien la segunda parte. 1048 00:59:52,530 --> 00:59:54,865 Sin la cosa al final. 1049 00:59:56,367 --> 00:59:57,534 Controlar. 1050 00:59:58,327 --> 01:00:01,288 Maldición. Soy tu papi. 1051 01:00:03,791 --> 01:00:04,958 ¿Disculpe? 1052 01:00:05,460 --> 01:00:07,377 ¿Tienes Wi-Fi? 1053 01:00:08,337 --> 01:00:11,048 Bueno, si me preguntas amablemente, Me levantaré y te prepararé un poco. 1054 01:00:12,383 --> 01:00:15,218 Disculpe. ¿Cómo se hace Wi-Fi? 1055 01:00:16,512 --> 01:00:19,723 Hijo, usas un poco de harina, ponle un poco de agua, un poco de azúcar glass, 1056 01:00:19,807 --> 01:00:21,475 lo mezclas muy bien, y tomas tu sartén, 1057 01:00:21,559 --> 01:00:22,976 o te compras una de esas planchas con Wi-Fi, 1058 01:00:23,061 --> 01:00:26,229 y lo viertes en la plancha wifi y lo cierras. 1059 01:00:26,314 --> 01:00:28,565 Tengo una plancha con Wi-Fi ahí. 1060 01:00:28,691 --> 01:00:30,317 ¿De qué estás hablando? 1061 01:00:31,402 --> 01:00:34,738 Pidió Wi-Fi y me dieron un gofre. ¿Quieres Wi-Fi? Tengo un gofre. 1062 01:00:34,864 --> 01:00:37,032 Wifi. Internet. 1063 01:00:38,910 --> 01:00:40,744 No tengo nada de eso. 1064 01:00:40,828 --> 01:00:43,830 No hay ninguna tecnología por aquí. Nos han dejado en la Edad Media. 1065 01:00:44,582 --> 01:00:46,333 Eso es lo que parece. 1066 01:00:46,417 --> 01:00:47,501 Howie. 1067 01:00:47,585 --> 01:00:49,086 Cariño, ¿por qué necesitas? para entrar en Internet? 1068 01:00:49,212 --> 01:00:50,670 Se supone que debo hacer un informe. 1069 01:00:50,755 --> 01:00:53,090 Te ayudaré con tu informe. ¿De acuerdo, cariño? 1070 01:00:53,174 --> 01:00:55,425 Realmente no importa. Quiero decir, va a fracasar. 1071 01:00:55,760 --> 01:00:58,178 - Es tonto como su madre. - Suficiente. 1072 01:00:58,262 --> 01:00:59,846 Vete al infierno, Kate. 1073 01:01:03,017 --> 01:01:05,060 ¿Ese niño acaba de decir: "Vete al infierno"? 1074 01:01:11,859 --> 01:01:13,026 ¿Estás bien? 1075 01:01:13,111 --> 01:01:15,028 Sí. Gracias. 1076 01:01:15,113 --> 01:01:17,447 Vamos, siéntate y habla conmigo. 1077 01:01:18,699 --> 01:01:21,827 Ese niño de ahí. Señor, esa niña a punto de hacerme lastimarla. 1078 01:01:21,911 --> 01:01:24,871 Lo sé. Estoy tratando de ser comprensivo. 1079 01:01:24,956 --> 01:01:26,248 ¿De qué? 1080 01:01:27,208 --> 01:01:28,917 Ella tiene problemas. 1081 01:01:29,001 --> 01:01:30,085 Cariño, todos tenemos problemas. 1082 01:01:30,169 --> 01:01:32,838 Ese niño no se supone que sea Hablarles a todos ustedes así. Eso es una locura. 1083 01:01:32,922 --> 01:01:35,674 ¿Qué le pasa a ese niño? ¿Por qué está tan enojada? 1084 01:01:35,758 --> 01:01:38,426 No sé. Simplemente estar aquí y fuera de la escuela. 1085 01:01:38,511 --> 01:01:40,220 Díselo a alguien más, cariño. 1086 01:01:40,304 --> 01:01:44,558 Ese niño está enojado por otra cosa, y es profundo, sea lo que sea. 1087 01:01:44,642 --> 01:01:49,229 No se trata de no ir a la escuela y nada más. Esta agua es más profunda que eso. 1088 01:01:49,313 --> 01:01:50,605 ¿Cómo lo sabes? 1089 01:01:50,857 --> 01:01:53,483 Sabiduría. No envejecí tanto al no saber nada. 1090 01:01:55,695 --> 01:01:59,281 Ella piensa que soy la razón que su padre se divorció de su madre. 1091 01:02:00,575 --> 01:02:02,909 Me pregunto de dónde habrá sacado eso. 1092 01:02:02,994 --> 01:02:04,161 ¿Eres? 1093 01:02:04,245 --> 01:02:06,913 No. ¿Qué clase de persona crees que soy? 1094 01:02:07,665 --> 01:02:09,166 Una mujer. 1095 01:02:10,084 --> 01:02:12,544 No, su matrimonio había terminado. 1096 01:02:12,628 --> 01:02:17,257 su padre ya solicitó el divorcio, pero ella me odia desde que me conoció. 1097 01:02:17,842 --> 01:02:19,759 Y George simplemente siéntate ahí, no digas nada? 1098 01:02:19,844 --> 01:02:21,386 ¿Se queda ahí sentado y no dice una palabra? 1099 01:02:21,846 --> 01:02:24,306 jorge no dice nada a cualquiera en estos días. 1100 01:02:24,932 --> 01:02:26,266 Señor, ten piedad. 1101 01:02:26,350 --> 01:02:28,101 Lo sé. Pero ella lo necesita. 1102 01:02:28,186 --> 01:02:30,395 Porque su madre es muy malvada. 1103 01:02:30,479 --> 01:02:33,899 Ella llenó su cabeza con todos estos cosas horribles sobre mí y sobre nosotros. 1104 01:02:33,983 --> 01:02:35,358 Y luego, hace dos años, 1105 01:02:35,443 --> 01:02:38,904 ella la dejó en nuestra puerta, no se ha puesto en contacto con ella desde entonces, 1106 01:02:38,988 --> 01:02:40,488 y ahora ella está enojada. 1107 01:02:40,698 --> 01:02:42,949 Y ahora ella está en mi casa. y ella me tiene preocupada. 1108 01:02:43,034 --> 01:02:44,034 Cariño, sólo estoy preocupada. 1109 01:02:44,493 --> 01:02:45,744 Ella estará bien. 1110 01:02:45,828 --> 01:02:47,704 No estoy preocupado por ella Estoy preocupado por mi. 1111 01:02:47,788 --> 01:02:49,581 Porque siento que quiero estrangularla para que se duerma. 1112 01:02:49,665 --> 01:02:51,875 solo quiero agarrarla Hasta que a veces se le acaba la vida. 1113 01:02:51,959 --> 01:02:53,084 Ella es tan flipante. 1114 01:02:53,169 --> 01:02:54,502 Sí, lo entiendo. 1115 01:02:54,587 --> 01:02:57,464 Y cuando ella te responda, Sólo tienes una pequeña discusión con ella. 1116 01:02:57,548 --> 01:03:00,217 Y simplemente la dejaste abrir la boca. y decir lo que ella quiera decir? 1117 01:03:00,301 --> 01:03:01,384 No hagas eso, cariño. 1118 01:03:01,469 --> 01:03:04,930 Tienes que hablar con ella en un idioma. que ella entienda. 1119 01:03:05,014 --> 01:03:07,724 Tienes que aprender cómo empezar a decir lo que piensas. 1120 01:03:07,808 --> 01:03:08,892 Yo digo lo que pienso. 1121 01:03:08,976 --> 01:03:12,145 No dije: "Di lo que piensas". Le dije: "Di lo que piensas". 1122 01:03:12,230 --> 01:03:14,356 Si alguien hace algo no te gusta, dices, 1123 01:03:14,440 --> 01:03:16,066 "Oye, ¿qué diablos te pasa? 1124 01:03:16,150 --> 01:03:18,443 "Será mejor que recuperes tu trasero. Este es un toro directo. 1125 01:03:18,527 --> 01:03:21,529 "Diablos, ¿qué te pasa? ¿Me escuchaste? Infierno". 1126 01:03:22,198 --> 01:03:24,366 Eso es lo que tienes decirles alguna vez. 1127 01:03:25,034 --> 01:03:26,701 - Bueno. Lo haré. - Piensa en eso. 1128 01:03:26,786 --> 01:03:28,536 Te hará sentir mejor. Te sentirás tan liberado. 1129 01:03:28,621 --> 01:03:31,581 Estás por aquí haciendo todo ese yoda. Cariño, no tienes que hacer todo ese yoda. 1130 01:03:31,666 --> 01:03:33,208 No tienes que hacer ni un yoda más. 1131 01:03:33,751 --> 01:03:35,085 Lo intentaré la próxima vez. 1132 01:03:35,169 --> 01:03:36,711 Bien. Acabo de darte un gran consejo. 1133 01:03:36,796 --> 01:03:38,129 Me diste un buen consejo. 1134 01:03:38,214 --> 01:03:39,422 Te daré un mejor consejo. 1135 01:03:39,507 --> 01:03:40,548 Se supone que los blancos no deberían estar aquí 1136 01:03:40,633 --> 01:03:42,217 en este porche En mitad de la noche, cariño. 1137 01:03:42,301 --> 01:03:43,301 Bueno. 1138 01:03:43,386 --> 01:03:45,428 Sí. No, vamos, Sigamos en la casa. 1139 01:03:45,513 --> 01:03:47,305 - Gracias. - Sí, pasa tú primero. 1140 01:03:49,725 --> 01:03:51,476 ¿Alguna suerte? 1141 01:03:52,270 --> 01:03:53,770 No, ninguno. 1142 01:03:55,189 --> 01:03:56,231 Jorge. 1143 01:03:56,315 --> 01:04:00,527 Sí, sé lo que vas a decir. No creerás que lo estoy intentando. 1144 01:04:01,362 --> 01:04:03,488 Mire esta organización benéfica, aquí mismo. 1145 01:04:04,073 --> 01:04:06,950 Bueno. Realmente no tengo que mirarlo. 1146 01:04:07,034 --> 01:04:09,744 Escúchame. Escucha lo que te estoy diciendo. 1147 01:04:09,829 --> 01:04:11,871 Estos tipos cavan pozos en África. 1148 01:04:12,456 --> 01:04:14,499 Éste, cáncer de mama. 1149 01:04:14,583 --> 01:04:19,045 Éste, Detienen el tráfico sexual de niños. ¿Bueno? 1150 01:04:19,130 --> 01:04:21,548 Éste, la investigación sobre el SIDA. Éste, cáncer. 1151 01:04:21,632 --> 01:04:23,675 Este refugio para personas sin hogar va a tener que cerrar. 1152 01:04:23,759 --> 01:04:26,720 George, tienes que ayudarme. ayudar a estas personas. 1153 01:04:34,270 --> 01:04:38,815 Brian, me faltan ocho años para jubilarme. 1154 01:04:40,026 --> 01:04:42,235 y ahora me enfrento a la cárcel. 1155 01:04:42,737 --> 01:04:45,030 Y todas estas personas resultaron heridas 1156 01:04:45,906 --> 01:04:48,450 porque no estaba prestando atención. 1157 01:04:50,870 --> 01:04:53,121 Y tenía muchas ganas de jubilarme. 1158 01:04:55,124 --> 01:04:57,167 Pasar tiempo con mi hijo. 1159 01:04:58,586 --> 01:05:02,630 Recibiendo grandes abrazos de oso después de un buen juego de pelota, ¿sabes? 1160 01:05:03,883 --> 01:05:05,425 Ver a mi hija feliz 1161 01:05:06,844 --> 01:05:08,094 contenido. 1162 01:05:10,139 --> 01:05:13,725 Sólo quería vivir feliz para siempre. con mi familia. 1163 01:05:14,935 --> 01:05:19,189 Y ahora mi familia se está desmoronando. 1164 01:05:19,732 --> 01:05:23,651 Entonces tal vez merezco todo esto, ¿vale? 1165 01:05:23,736 --> 01:05:27,072 Porque no puedo creer que me esta pasando. 1166 01:05:27,156 --> 01:05:29,866 ¿Cómo no pude ver venir esto? 1167 01:05:29,950 --> 01:05:34,621 George, no pudiste verlo. porque no estabas prestando atención. 1168 01:05:34,705 --> 01:05:36,581 Pero ahora tienes los ojos bien abiertos. 1169 01:05:38,793 --> 01:05:41,378 Pero nada de esto tiene sentido para mí. 1170 01:05:41,462 --> 01:05:45,382 Quiero decir, veo cuentas aquí y todas comienzan con una letra del alfabeto. 1171 01:05:45,466 --> 01:05:50,512 "A", "P", "U", "J", "K", "R", "I". 1172 01:05:50,971 --> 01:05:54,224 Nunca usamos el alfabeto. Para abrir cuentas, Brian. 1173 01:05:54,308 --> 01:05:57,727 No sé qué estoy mirando aquí. Realmente no lo hago. 1174 01:05:59,980 --> 01:06:03,733 No puedes simplemente seguir dejando a la gente caminar sobre ti. 1175 01:06:04,568 --> 01:06:08,363 Eras una marca. Te tendieron una trampa. Pensaron que eras débil. 1176 01:06:09,573 --> 01:06:11,825 Te hicieron esto a propósito. 1177 01:06:11,909 --> 01:06:13,451 ¿Te vas a acostar? y deja que eso suceda, 1178 01:06:13,536 --> 01:06:15,036 ¿O vas a reclamar tu vida de vuelta? 1179 01:06:15,121 --> 01:06:17,997 Demuéstrales que están equivocados. Golpéalos justo entre los ojos. 1180 01:06:18,999 --> 01:06:23,336 Eres más fuerte que esto. Hay un luchador en ti, George. 1181 01:06:24,463 --> 01:06:27,090 Muéstrales. Muéstrame. 1182 01:06:27,174 --> 01:06:31,094 Puedes resolver esto, ¿vale? Simplemente no te rindas. 1183 01:06:33,722 --> 01:06:35,390 ¿Seguimos cavando? 1184 01:06:35,474 --> 01:06:37,183 - Bueno. - Bueno. 1185 01:06:37,268 --> 01:06:38,977 - Bueno. - Todo bien. 1186 01:06:39,437 --> 01:06:40,728 Cuida tus pasos. 1187 01:06:43,983 --> 01:06:45,442 Cuídate ahora. 1188 01:06:51,031 --> 01:06:52,157 ¿Cómo estuvo la escuela? 1189 01:06:52,241 --> 01:06:54,075 Quiero decir, ya sabes, es la escuela. 1190 01:06:54,201 --> 01:06:55,577 La escuela es la escuela, sí. 1191 01:06:55,661 --> 01:06:57,120 ¿Qué tienes ahí? 1192 01:06:57,204 --> 01:06:59,080 - Béisbol. - Béisbol. 1193 01:06:59,165 --> 01:07:00,206 ¿Juegas? 1194 01:07:00,499 --> 01:07:03,126 Sí, pero no muy bien. 1195 01:07:03,210 --> 01:07:04,586 ¿En realidad? 1196 01:07:04,962 --> 01:07:06,713 Bueno, déjame ver, hijo. No puedes ser tan malo. 1197 01:07:06,797 --> 01:07:08,298 - ¿En qué posición juegas? - Lanzador. 1198 01:07:08,382 --> 01:07:09,716 Bueno. Bueno, yo solía jugar al receptor. 1199 01:07:09,800 --> 01:07:11,676 Entonces ve para allá y quiero que me lo lances. 1200 01:07:11,760 --> 01:07:12,886 - Todo bien. - quiero que me la lances 1201 01:07:12,970 --> 01:07:14,053 tan fuerte como puedas. 1202 01:07:14,847 --> 01:07:16,764 - Tíramelo. - Todo bien. 1203 01:07:16,849 --> 01:07:18,391 Aquí vamos. Ponlo. Ponlo aquí. 1204 01:07:18,476 --> 01:07:21,019 - Ponlo justo en el medio. - Aquí mismo, aquí mismo. 1205 01:07:25,065 --> 01:07:26,691 Sí, tú... Sí. 1206 01:07:26,775 --> 01:07:28,818 - Sí, apestas. - Lo siento, yo... 1207 01:07:29,820 --> 01:07:31,738 Ven aquí, hijo. 1208 01:07:33,157 --> 01:07:34,449 Está bien, hijo. 1209 01:07:34,533 --> 01:07:37,785 Quizás no se supone que seas lanzador. No se supone que todo el mundo sea lanzador. 1210 01:07:37,870 --> 01:07:39,913 Ya sabes, tienes que llegar donde encajas. 1211 01:07:39,997 --> 01:07:41,623 Sabes, nunca lo pensé de esa manera. 1212 01:07:41,707 --> 01:07:42,999 Pero escucha, hijo. Voy a ayudarte. 1213 01:07:43,083 --> 01:07:46,085 Te voy a enseñar a lanzar y para atrapar, 1214 01:07:46,170 --> 01:07:48,171 porque somos familia, somos familia. 1215 01:07:48,547 --> 01:07:50,131 - ¿Somos? - Sí. 1216 01:07:50,216 --> 01:07:53,760 Sí. Es una larga historia. Es una larga historia. 1217 01:07:53,844 --> 01:07:55,386 Solía ​​​​estar en la Liga Negra. 1218 01:07:56,639 --> 01:07:58,681 - Negro... - La Liga Negra, hijo. 1219 01:07:58,766 --> 01:08:02,143 Chico, alguien tiene que enseñarte sobre tu herencia. 1220 01:08:02,228 --> 01:08:08,858 Las Ligas Negras es cuando Los jugadores de béisbol de color no podían jugar... 1221 01:08:09,693 --> 01:08:11,694 De color, como negros, como tú y yo. 1222 01:08:11,779 --> 01:08:16,324 No podían jugar béisbol profesional. Entonces se les ocurrió su propia liga. 1223 01:08:16,408 --> 01:08:17,951 Satchel Paige y yo jugamos. 1224 01:08:18,035 --> 01:08:21,871 yo era un receptor, Así que te mostraré cómo ser un receptor. 1225 01:08:21,956 --> 01:08:23,289 - Todo bien. Todo bien. - ¿Todo cierto? 1226 01:08:23,374 --> 01:08:25,416 Vuelve ahí atrás. Te mostraré cómo detectar esto. 1227 01:08:25,543 --> 01:08:27,126 - Te lo lanzaré en un buen momento. - Todo bien. 1228 01:08:27,211 --> 01:08:29,712 - Quiero que te concentres mucho. - Todo bien. 1229 01:08:31,715 --> 01:08:34,384 Casi. Muy bien, pruébalo. Aquí mismo, aquí mismo. 1230 01:08:34,635 --> 01:08:35,927 Ahí vamos. ¿Ves eso? 1231 01:08:36,262 --> 01:08:38,137 - Ya lo tuve. - No me importa. 1232 01:08:38,222 --> 01:08:39,222 Cambia tu actitud. 1233 01:08:39,306 --> 01:08:40,723 - Hola, hijo. - Hola mamá. 1234 01:08:40,808 --> 01:08:42,725 - Tu pobre padre... - Mi padre no necesita... 1235 01:08:42,810 --> 01:08:46,062 ¿Estabas con tu hermano hoy? ¿Todo el día de hoy, otra vez? 1236 01:08:46,897 --> 01:08:50,108 No, mamá, estaba con Brian. 1237 01:08:50,234 --> 01:08:52,402 No tengo un hermano, ¿recuerdas? 1238 01:08:52,945 --> 01:08:54,487 ¡Todo esto es un acto! 1239 01:08:54,572 --> 01:08:55,572 Bien. 1240 01:08:55,656 --> 01:08:56,698 ¡No estoy siendo irrespetuoso! 1241 01:08:56,782 --> 01:08:59,325 ¡Estás siendo tan falso! ¡No eres mi mamá! 1242 01:08:59,410 --> 01:09:00,743 - ...tu actitud. - No lo estás mejorando. 1243 01:09:00,828 --> 01:09:01,828 ¡Sube! 1244 01:09:01,912 --> 01:09:04,622 Quiero ir a casa. Odio estar aquí. 1245 01:09:05,082 --> 01:09:06,332 - Hola. - Hola. 1246 01:09:06,792 --> 01:09:08,918 George, ya no puedo hacer esto. 1247 01:09:09,003 --> 01:09:10,920 - Esa hija es tan irrespetuosa. - Lo sé. 1248 01:09:11,005 --> 01:09:14,841 voy a hacer todo lo que pueda para ayudarnos a recuperar nuestra vida. 1249 01:09:14,925 --> 01:09:17,093 No quiero recuperar nuestra vida. 1250 01:09:18,012 --> 01:09:19,429 Quiero una nueva vida. 1251 01:09:19,513 --> 01:09:22,599 Uno en el que estás involucrado. Uno donde todos estemos felices. 1252 01:09:22,683 --> 01:09:26,477 No lo sé, ¡almuerzos por la tarde y sexo! 1253 01:09:26,604 --> 01:09:28,313 ¡Quiero sexo, George! 1254 01:09:28,939 --> 01:09:30,481 ¿Debería estar escuchando esto? 1255 01:09:30,608 --> 01:09:31,816 - ¡No! - ¡No! 1256 01:09:33,360 --> 01:09:36,154 Kate, lo siento. 1257 01:09:36,655 --> 01:09:39,824 Deja de pedir perdón y enojate. 1258 01:09:39,950 --> 01:09:41,993 - Estoy enojado. - No estás enojado. 1259 01:09:42,119 --> 01:09:44,245 Estoy extremadamente enojado. 1260 01:09:44,330 --> 01:09:45,955 ¿Extremadamente loco, George? 1261 01:09:48,125 --> 01:09:49,417 ¿No crees que estoy enojado? 1262 01:09:49,501 --> 01:09:50,960 No creo que estés enojado. 1263 01:09:53,464 --> 01:09:57,050 Todo esto me está enojando mucho. 1264 01:09:57,134 --> 01:09:58,259 Eso es una locura. 1265 01:09:58,344 --> 01:10:00,970 ¡No estás muy enojado! ¡Tienes que enojarte! 1266 01:10:01,513 --> 01:10:02,639 ¿Qué? 1267 01:10:03,724 --> 01:10:05,975 Sólo estoy diciendo lo que pienso, ¿vale? 1268 01:10:06,060 --> 01:10:08,978 ¡Infierno! Este es un toro directo. 1269 01:10:09,396 --> 01:10:13,441 Demonios, junta tu trasero. ¿Me escuchaste? 1270 01:10:13,525 --> 01:10:14,817 ¡Infierno! 1271 01:10:20,574 --> 01:10:22,367 Tengo que sacarnos de aquí. 1272 01:10:25,329 --> 01:10:26,996 Sólo escúpelo. Tenemos que tenerlo todo. 1273 01:10:27,498 --> 01:10:30,249 Porque si no lo haces, entonces estás ir a la cárcel por el resto de tu vida. 1274 01:10:33,337 --> 01:10:35,213 Desde que llegamos aquí, Ya no me importa. 1275 01:10:35,756 --> 01:10:37,423 ¿Sabes qué? No me importa. Tu... 1276 01:10:52,731 --> 01:10:55,024 - Hola, cariño. - Hola. ¿Qué estás haciendo? 1277 01:11:08,372 --> 01:11:11,457 - Buena. Buena, Howie. - Gracias. 1278 01:11:12,876 --> 01:11:13,876 Lo entendiste. 1279 01:11:31,603 --> 01:11:36,107 Gracia increíble... 1280 01:11:37,860 --> 01:11:39,736 ¿Cómo estuvo la escuela hoy? 1281 01:11:39,862 --> 01:11:42,697 Casi lo mismo como cuando fuiste resucitado por Moisés. 1282 01:11:43,115 --> 01:11:44,365 ¿Dónde está mi papá? 1283 01:11:44,450 --> 01:11:46,284 No te soporto. 1284 01:11:48,454 --> 01:11:51,914 Tengo algo que decirte, cariño. Son terriblemente malas noticias. 1285 01:11:52,374 --> 01:11:53,958 Precioso Señor... 1286 01:11:54,084 --> 01:11:55,293 ¿Qué? 1287 01:11:58,380 --> 01:11:59,964 Tu papá murió. 1288 01:12:01,925 --> 01:12:03,050 ¿Qué? 1289 01:12:03,135 --> 01:12:04,260 Murió. 1290 01:12:05,596 --> 01:12:09,599 Esas personas que lo estaban buscando, Vinieron aquí y lo atraparon. 1291 01:12:10,976 --> 01:12:12,769 Y lo sacaron ahí a la carretera, 1292 01:12:12,895 --> 01:12:17,523 y les estaban pintando rayas en el camino de piedra, y trató de correr, 1293 01:12:17,608 --> 01:12:20,902 y uno de ellos máquina de rayas Pon una línea justo en el centro de él. 1294 01:12:20,986 --> 01:12:24,280 Entonces la gente que venía No sabía si era un Iane que pasaba. 1295 01:12:24,406 --> 01:12:26,949 o vehículo de alta ocupación Iane. 1296 01:12:27,075 --> 01:12:28,659 todos se confundieron y tuvieron un desastre, 1297 01:12:28,786 --> 01:12:29,952 y simplemente corrieron por todas partes... 1298 01:12:30,078 --> 01:12:33,122 Unos 5.700 coches se amontonaron encima de él. 1299 01:12:33,791 --> 01:12:37,543 Y Kate, ella no sabía qué hacer. entonces ella se puso a correr. 1300 01:12:37,628 --> 01:12:41,297 Ella empezó a correr lo más rápido que pudo. Estaba corriendo como la Mujer Maravilla. 1301 01:12:41,423 --> 01:12:44,926 Pero tenían un helicóptero. y ese helicóptero se acercó... 1302 01:12:45,010 --> 01:12:46,260 Y eso fue todo. 1303 01:12:46,470 --> 01:12:48,095 ¡No! ¿Kate también? 1304 01:12:48,639 --> 01:12:50,431 Kate también. Kate también. 1305 01:12:50,516 --> 01:12:52,558 Y ese helicóptero estaba girando y esas espadas... 1306 01:12:52,643 --> 01:12:55,603 ¿Dónde está Howie? ¿Dónde está Howie? 1307 01:12:56,980 --> 01:12:59,232 Oh, Señor. Pobre Howie. Ya sabes, intentó huir, 1308 01:12:59,316 --> 01:13:02,485 pero él siempre tiene barras de chocolate y refrescos en sus bolsillos, 1309 01:13:02,611 --> 01:13:05,530 Entonces siguió dejando caer cosas y tropezó. 1310 01:13:05,656 --> 01:13:07,865 Entonces le pusieron zapatos de cemento. y lo echaron adentro, 1311 01:13:07,991 --> 01:13:09,158 y está nadando con los peces. 1312 01:13:09,284 --> 01:13:10,326 ¡Ay dios mío! 1313 01:13:11,203 --> 01:13:13,955 ¡Dios mío! No puedo creer que esto esté sucediendo. 1314 01:13:14,039 --> 01:13:15,998 ¿Por qué estás tan molesto? 1315 01:13:16,124 --> 01:13:17,458 ¿Qué quieres decir? 1316 01:13:17,543 --> 01:13:21,128 Bueno, siempre dices: "Te odio. Apestas". Cállate. Te odio." 1317 01:13:21,213 --> 01:13:24,549 No quise decir nada de lo que dije antes. 1318 01:13:24,675 --> 01:13:25,925 Ya es demasiado tarde, cariño. 1319 01:13:26,009 --> 01:13:29,345 Está bien. Se fueron. Muerto. Recién hecho. 1320 01:13:30,055 --> 01:13:31,305 Se fueron. 1321 01:13:31,390 --> 01:13:35,059 Entonces, la gente de Bienestar Infantil me preguntó si te llevara, 1322 01:13:35,185 --> 01:13:36,936 Entonces dije que puedes quedarte aquí hasta que tengas 18 años. pero tu... 1323 01:13:37,020 --> 01:13:39,230 ¡No! ¡No, no! ¡No! 1324 01:13:39,356 --> 01:13:41,691 Tengo una tarjeta EBT, ¿qué te preocupa? 1325 01:13:41,817 --> 01:13:42,859 - ¡Papá! - Miel. 1326 01:13:43,485 --> 01:13:45,528 Cindy, ¿qué pasa? 1327 01:13:45,654 --> 01:13:47,530 Ella me dijo que moriste. 1328 01:13:47,739 --> 01:13:48,739 ¿Qué? 1329 01:13:49,366 --> 01:13:51,909 Madea, ¿por qué le dijiste eso? 1330 01:13:52,035 --> 01:13:53,327 Mira, por eso le digo eso. 1331 01:13:53,412 --> 01:13:56,205 Porque ella está sentada aquí enojada a todo el mundo y siendo todo desagradable y malo. 1332 01:13:56,331 --> 01:13:59,709 Tus padres podrían irse en cualquier momento. Entonces te quedarás atrapado con alguien como yo. 1333 01:13:59,835 --> 01:14:02,128 ¿Es eso lo que quieres? ¿Quedarse aquí en este infierno? 1334 01:14:02,212 --> 01:14:03,254 Lo lamento. 1335 01:14:03,380 --> 01:14:05,673 Entonces empieza a actuar como si lo lamentaras. 1336 01:14:05,757 --> 01:14:07,675 Lo lamento. Lo siento, Howie. 1337 01:14:07,759 --> 01:14:09,260 Está bien. Está bien, Cindy. 1338 01:14:09,386 --> 01:14:12,388 Ahora, mírala, todo roto. actuando como si estuviera triste y herida. 1339 01:14:14,433 --> 01:14:16,350 De acuerdo, cariño. Está bien. 1340 01:14:16,435 --> 01:14:19,270 Madea, eso fue realmente cruel. 1341 01:14:19,396 --> 01:14:22,523 ¿Jorge? Cállate de una vez. 1342 01:14:23,066 --> 01:14:24,901 Funcionó, ¿no? 1343 01:14:27,571 --> 01:14:29,488 - ¿Papá? - Sí, hijo. 1344 01:14:29,573 --> 01:14:30,656 Hay algo que necesito decirte. 1345 01:14:30,741 --> 01:14:34,285 Tendrá que esperar hasta más tarde. Debo iniciar el servicio ahora mismo. 1346 01:14:39,666 --> 01:14:40,875 Negros. 1347 01:14:45,422 --> 01:14:47,006 ¿Qué diablos acabas de decir? 1348 01:14:47,299 --> 01:14:49,383 - Negros. - ¡Bárbara! 1349 01:14:49,468 --> 01:14:50,676 mamá, 1350 01:14:51,053 --> 01:14:56,098 ¿Por qué no salimos al porche? y tomar un poco de aire? 1351 01:14:56,183 --> 01:14:58,142 - Negros. - Gramos. 1352 01:14:58,226 --> 01:15:01,145 Escucho a Negros desde mi habitación. 1353 01:15:01,229 --> 01:15:04,607 creo que se llaman Ahora somos afroamericanos, abuela. 1354 01:15:04,691 --> 01:15:06,692 ¿Ese niño acaba de decir "ellos"? 1355 01:15:06,777 --> 01:15:08,486 No, "nosotros". 1356 01:15:08,570 --> 01:15:12,198 Tan hermoso. Los escucho desde mi habitación. 1357 01:15:12,282 --> 01:15:13,491 - Bueno. - ¿Qué está sucediendo? 1358 01:15:13,575 --> 01:15:17,119 La mamá de mi bebé acaba de irse, Mabel. Ella simplemente fue a la izquierda. 1359 01:15:17,204 --> 01:15:18,329 ¿Se fue a la izquierda? 1360 01:15:18,413 --> 01:15:19,872 escucho... 1361 01:15:20,749 --> 01:15:24,877 Los escucho desde mi habitación. Escucho a Negros desde mi habitación. 1362 01:15:24,962 --> 01:15:28,297 Bueno, veo gente muerta, pero me lo guardo para mí. 1363 01:15:28,632 --> 01:15:30,007 Díselo, Sadie. 1364 01:15:30,092 --> 01:15:31,467 ¿Quién diablos es Sadie? 1365 01:15:32,135 --> 01:15:33,386 Callarse la boca. 1366 01:15:33,887 --> 01:15:36,764 Madea, cariño. Tiene razón, oyó a Negros. 1367 01:15:39,434 --> 01:15:42,144 Ya es bastante malo que esté resbalando. 1368 01:15:42,229 --> 01:15:43,813 Por favor, no la animes. 1369 01:15:43,897 --> 01:15:46,649 No, ella escucha a Negros. 1370 01:15:46,733 --> 01:15:48,192 Todos ellos. 1371 01:15:48,777 --> 01:15:51,821 ¿Oye un montón de negros? 1372 01:15:53,573 --> 01:15:55,616 Sí, todos escuchen. Que todos se callen. 1373 01:15:58,036 --> 01:15:59,453 Espirituales. 1374 01:15:59,538 --> 01:16:02,248 Eso es todo. Eso es lo que ella está tratando de decir, Espirituales negros. 1375 01:16:02,332 --> 01:16:04,542 Hay una iglesia en la esquina. 1376 01:16:04,626 --> 01:16:07,044 Cantan espirituales negros los domingos. 1377 01:16:07,129 --> 01:16:09,046 ¿Por qué estáis tan tensos? 1378 01:16:10,465 --> 01:16:14,010 Hijo, ¿me llevarás con los negros? 1379 01:16:14,094 --> 01:16:16,429 - Llevarte al espiritual negro, cariño. - Espiritual. 1380 01:16:16,513 --> 01:16:18,973 Bien. No puedes simplemente decir "Negros". Esos días han pasado. 1381 01:16:19,057 --> 01:16:20,975 Primero éramos "negros". entonces éramos "de color" 1382 01:16:21,059 --> 01:16:23,561 entonces éramos "negros" ahora somos "afroamericanos". 1383 01:16:23,645 --> 01:16:26,772 ¿Bueno? Afroamericanos. Ahora cantando viejos espirituales negros. 1384 01:16:26,857 --> 01:16:28,024 - Espirituales. - Espirituales negros. 1385 01:16:28,108 --> 01:16:31,444 - Espirituales. Espirituales. Bueno. - Sí, mamá. Sí, sí. 1386 01:16:31,528 --> 01:16:32,862 Sí, vámonos. 1387 01:16:33,280 --> 01:16:36,657 Bajemos a la iglesia. 1388 01:16:36,742 --> 01:16:37,783 ¿Es seguro? 1389 01:16:38,160 --> 01:16:39,368 ¿Qué quieres decir con "Es seguro", George? 1390 01:16:39,453 --> 01:16:42,121 ¿Qué van a hacer? ¿Apedrearte con una Biblia? Es una iglesia. 1391 01:17:27,918 --> 01:17:29,293 Bastante bien. 1392 01:17:40,972 --> 01:17:42,890 ¿Puedo obtener un "amén" para nuestro coro? 1393 01:17:42,974 --> 01:17:44,308 ¡Amén! 1394 01:17:44,434 --> 01:17:45,851 Todo bien, bien hecho. 1395 01:17:46,436 --> 01:17:47,812 Bien hecho. 1396 01:17:49,106 --> 01:17:50,106 Alabado sea el Señor. 1397 01:17:50,190 --> 01:17:52,024 ¡Alabado sea el Señor! 1398 01:17:54,319 --> 01:17:59,031 Alabado sea el Señor. Estoy tan feliz, tan feliz estar de regreso en la Casa del Señor 1399 01:18:00,534 --> 01:18:02,785 donde se puede encontrar la misericordia. 1400 01:18:03,787 --> 01:18:08,249 Como la mayoría de ustedes saben, tengo He estado muy enfermo estos últimos meses. 1401 01:18:08,333 --> 01:18:11,836 Pero por la gracia de Dios, me he recuperado. Pero tengo que decirte algo. 1402 01:18:13,213 --> 01:18:17,633 He dado mucha oración y siento que es hora de retirarme. 1403 01:18:19,302 --> 01:18:21,220 Ahora no os preocupéis, no os preocupéis. 1404 01:18:21,304 --> 01:18:24,557 Esta iglesia continuará, y su futuro está garantizado, 1405 01:18:24,641 --> 01:18:27,476 porque la iglesia ha sido pagada. 1406 01:18:29,729 --> 01:18:34,692 ¡Alabado sea Dios! 1407 01:18:34,818 --> 01:18:36,068 Oh, no. 1408 01:18:40,073 --> 01:18:44,910 Y pude pagarle a la iglesia por las inversiones de mi hijo. 1409 01:18:45,829 --> 01:18:47,037 Mi hijo. 1410 01:18:47,998 --> 01:18:49,415 Estoy muy orgulloso de él. 1411 01:18:49,499 --> 01:18:52,376 Hijo, ven aquí y cuéntales lo que has hecho. 1412 01:18:52,502 --> 01:18:56,005 Alabemos a Jesús Porque todos somos preciosos en Su nombre. 1413 01:18:56,089 --> 01:18:57,506 Precioso. 1414 01:18:59,843 --> 01:19:01,177 ¿Precioso? 1415 01:19:02,179 --> 01:19:03,512 - A toda la congregación aquí... - Precioso. 1416 01:19:05,015 --> 01:19:06,932 ...hay algo que necesito decirte. 1417 01:19:07,350 --> 01:19:08,767 Invertí el dinero... 1418 01:19:08,852 --> 01:19:12,897 ¡Precioso! 1419 01:19:13,023 --> 01:19:14,440 Alguien tiene el Espíritu Santo. 1420 01:19:15,525 --> 01:19:19,612 ¡Lo sé! 1421 01:19:20,572 --> 01:19:23,032 - ¿Sabes? - ¡Lo sé! 1422 01:19:23,116 --> 01:19:25,075 ¿Lo mismo sabes que yo sé? 1423 01:19:25,202 --> 01:19:26,660 ¡Lo sé! 1424 01:19:26,745 --> 01:19:27,828 ¡Ese hombre lo sabe! 1425 01:19:27,913 --> 01:19:29,747 - ¿Sabes? - ¡Lo sé! 1426 01:19:29,873 --> 01:19:33,083 - ¿Cuánto sabes? - ¿Crees que ahora lo sabe? 1427 01:19:33,210 --> 01:19:35,044 - No tengo calor, sólo lo sé. - ¡Alabado sea el Señor! 1428 01:19:35,128 --> 01:19:36,378 ¡Sí! 1429 01:19:36,463 --> 01:19:38,255 Muy bien, George, ¿quieres intentarlo? para explicarme esto? 1430 01:19:38,381 --> 01:19:39,465 Sí. 1431 01:19:39,549 --> 01:19:41,634 habia una mujer llamado Precious Jackson 1432 01:19:41,718 --> 01:19:43,636 del que Walter siempre me habló. ¿Bueno? 1433 01:19:43,720 --> 01:19:46,597 Ahora he mirado estas cuentas y todos comienzan con una letra. 1434 01:19:46,723 --> 01:19:49,391 Las letras deletrean "Precious Jackson". 1435 01:19:50,060 --> 01:19:52,311 Está todo encriptado, aquí mismo. 1436 01:19:52,395 --> 01:19:54,730 ¿De qué diablos estás hablando? 1437 01:19:55,273 --> 01:19:56,899 Las letras explican... 1438 01:19:56,983 --> 01:19:58,525 Vale, estoy un poco confundido. por esto también. 1439 01:19:58,610 --> 01:20:00,903 Es el nombre que tiene la cuenta. 1440 01:20:01,446 --> 01:20:02,529 Está bien. 1441 01:20:02,614 --> 01:20:05,824 Sólo sigue esto, porque tomó algo de tiempo hacerlo 1442 01:20:05,909 --> 01:20:08,744 seguir el rastro del dinero de las Islas Caimán y Alemania. 1443 01:20:08,828 --> 01:20:14,291 Pero el rastro se enfría cuando el dinero entra en una cuenta suiza. ¿Bueno? 1444 01:20:14,417 --> 01:20:18,254 Ahora, a todos les dieron una carta. cuando entraron y salieron. 1445 01:20:18,922 --> 01:20:20,130 - ¿Bien? - Bueno. 1446 01:20:20,257 --> 01:20:24,009 Pero cada mes en esta fecha, 1447 01:20:24,094 --> 01:20:27,471 a medida que los fondos van a esta cuenta suiza, 1448 01:20:27,597 --> 01:20:30,557 Esta cuenta en los EE. UU. ve un depósito. 1449 01:20:30,642 --> 01:20:34,395 Ahora balanceo los dos y es exactamente el 10%. 1450 01:20:34,479 --> 01:20:38,399 que resurge en EE.UU. en esta cuenta todos los meses 1451 01:20:38,483 --> 01:20:41,151 a una dama llamada Precious Jackson. 1452 01:20:41,611 --> 01:20:43,529 ¿Qué va a hacer el 10%? 1453 01:20:43,613 --> 01:20:46,156 ¿De 600 millones? 1454 01:20:46,241 --> 01:20:48,867 ¡Son seis millones! 1455 01:20:48,952 --> 01:20:50,077 Jake. 1456 01:20:52,914 --> 01:20:54,957 Son 60 millones. 1457 01:20:55,041 --> 01:20:56,792 - Sesenta. - Sesenta. 1458 01:20:56,876 --> 01:20:58,877 Jorge. 1459 01:20:58,962 --> 01:21:00,546 Puedo recuperar el dinero de la iglesia. 1460 01:21:00,964 --> 01:21:03,757 - Alabado sea Dios. - Sí, tú y todas las organizaciones benéficas. 1461 01:21:03,842 --> 01:21:05,926 - ¿Esto realmente puede funcionar? - Sí, puede funcionar. 1462 01:21:06,011 --> 01:21:07,386 ¿Por qué Walter tomaría este dinero? 1463 01:21:07,470 --> 01:21:10,306 y ponerlo en una cuenta con ¿El nombre de alguna mujer que nunca lo toca? 1464 01:21:10,682 --> 01:21:14,685 Bueno, o no se lo contó, o ella no existe. 1465 01:21:14,769 --> 01:21:18,188 Así que lo que haré es conseguir una orden federal, 1466 01:21:18,273 --> 01:21:19,815 confiscaremos la cuenta. 1467 01:21:19,899 --> 01:21:22,860 Estoy bastante seguro de que una vez que lleve esto al juez, Podrás obtener libertad condicional. 1468 01:21:22,944 --> 01:21:23,986 Ese es un gran trabajo. 1469 01:21:24,070 --> 01:21:27,281 Pero Brian, podemos conseguir este dinero. de vuelta a la gente a la que pertenece. 1470 01:21:27,365 --> 01:21:29,366 Está sentado aquí en esta cuenta. 1471 01:21:29,451 --> 01:21:31,660 No me acabas de decir eso. Soy un funcionario del tribunal. 1472 01:21:31,745 --> 01:21:33,746 Ni siquiera sé lo que estás pensando. No escuché eso. 1473 01:21:33,830 --> 01:21:36,248 ni siquiera quiero saber lo que estás pensando. No, no, no, no. 1474 01:21:36,333 --> 01:21:37,833 - Brian. - No tener esta conversación. 1475 01:21:37,917 --> 01:21:39,335 - Me largo de aquí. - Por favor. Vamos. 1476 01:21:39,419 --> 01:21:41,045 - Te veré mañana en la oficina... - Brian. 1477 01:21:41,129 --> 01:21:42,129 ...muy temprano, George. 1478 01:21:42,213 --> 01:21:43,505 - Muchas gracias. - Brian. Por favor. 1479 01:21:43,590 --> 01:21:44,631 Adiós. 1480 01:21:46,509 --> 01:21:49,178 He estado demasiado cerca para rendirme ahora, ¿vale? No voy a dejarlo todo. 1481 01:21:49,262 --> 01:21:51,930 voy a conseguir ese dinero De vuelta a las organizaciones benéficas. 1482 01:21:53,016 --> 01:21:55,059 ¿Bien? Quiero recuperar mi vida. 1483 01:21:55,852 --> 01:21:58,479 Y aquí es donde empiezo a actuar. 1484 01:21:58,563 --> 01:22:02,733 Así que o estás conmigo o no, pero no me rendiré sin luchar. 1485 01:22:02,859 --> 01:22:06,820 Entonces, ¿qué va a ser? ¿Señor soy un tipo duro del barrio? 1486 01:22:06,905 --> 01:22:09,823 ¿Sr. Usted-se-está-hundiendo-amigo? 1487 01:22:09,908 --> 01:22:13,160 Porque te lo diré, Voy a hacer la maldita cosa. 1488 01:22:13,244 --> 01:22:15,037 ¿Entonces estás conmigo o qué? 1489 01:22:16,039 --> 01:22:17,164 Estoy contigo. 1490 01:22:17,248 --> 01:22:19,375 - ¡Gucci! - Sí. 1491 01:22:21,294 --> 01:22:22,378 Contigo. 1492 01:22:28,218 --> 01:22:29,468 ¿Estás bien? 1493 01:22:30,553 --> 01:22:31,637 Lo estaré. 1494 01:22:32,097 --> 01:22:34,598 Jorge, ¿qué está pasando? 1495 01:22:34,724 --> 01:22:37,309 La cagué, eso es lo que está pasando. 1496 01:22:37,394 --> 01:22:39,937 Y ahora hay un gran error que tengo que corregir. 1497 01:22:40,063 --> 01:22:44,316 Y sólo tengo que descubrir como lo voy a hacer. 1498 01:22:44,401 --> 01:22:46,735 Pero lo voy a hacer. voy a hacerlo. 1499 01:22:47,737 --> 01:22:50,989 George, no había visto tanto fuego en ti. desde que nos casamos. 1500 01:22:51,241 --> 01:22:53,742 Bueno, tal vez sea necesario desde hace mucho tiempo, ¿eh? 1501 01:22:55,161 --> 01:22:58,247 ¿Recuerdas? nuestra luna de miel en Florencia? 1502 01:22:59,457 --> 01:23:02,251 - Recuerdo que llovía todos los días. - Así fue. 1503 01:23:02,669 --> 01:23:04,086 ¿Y recuerdas que dijiste? 1504 01:23:04,170 --> 01:23:07,256 "¿Qué pasa si nuestro matrimonio es ¿Nada más que lleno de días lluviosos? 1505 01:23:07,340 --> 01:23:09,425 Quizás estaba bromeando. 1506 01:23:09,968 --> 01:23:12,344 pero lo recuerdo Todavía te enojaste, ¿no? 1507 01:23:12,429 --> 01:23:14,012 - Hice. - Sí. 1508 01:23:14,097 --> 01:23:15,305 ¿Y qué dijiste? 1509 01:23:16,015 --> 01:23:17,933 dije, 1510 01:23:18,017 --> 01:23:21,311 "La lluvia hace que las cosas crezcan". 1511 01:23:21,438 --> 01:23:23,188 Exactamente. 1512 01:23:23,273 --> 01:23:26,400 ¿Y si todo esto sucediera por una razón? 1513 01:23:26,484 --> 01:23:28,444 para ti y para mí para volvernos a conocer, 1514 01:23:28,528 --> 01:23:31,864 ¿Para que nuestra familia se acerque, para que crezcamos? 1515 01:23:33,283 --> 01:23:34,867 ¿Y si así fuera? 1516 01:23:35,952 --> 01:23:38,704 Kate, eres increíble. 1517 01:23:39,956 --> 01:23:42,207 Te lo juro, haré las cosas bien. 1518 01:23:42,292 --> 01:23:44,918 No tengo ninguna duda. 1519 01:23:45,003 --> 01:23:47,087 Cariño, siempre haces lo correcto. 1520 01:23:47,172 --> 01:23:48,797 Te amo mucho. 1521 01:23:48,882 --> 01:23:50,632 Yo también te amo. 1522 01:23:52,302 --> 01:23:54,178 Estoy muy orgulloso de ti, George. 1523 01:23:56,222 --> 01:23:57,514 Eso es bueno. 1524 01:23:57,640 --> 01:23:59,141 Estoy cerrando una cuenta. 1525 01:23:59,392 --> 01:24:04,146 Rita, parece que estarás retirándonos hoy 4 millones de dólares. 1526 01:24:04,230 --> 01:24:05,314 ¿4 millones de dólares? 1527 01:24:05,398 --> 01:24:07,357 - ¿Es eso correcto? - Sí. 1528 01:24:07,901 --> 01:24:09,735 Bueno, ¿te gustaría eso? 1529 01:24:10,487 --> 01:24:11,570 ¿10 y 20? 1530 01:24:11,988 --> 01:24:14,698 Oye, hijo. Estamos viendo Fantasma. 1531 01:24:14,782 --> 01:24:17,326 Ella va a subir a un banco. y actuar como si fuera otra persona. 1532 01:24:17,410 --> 01:24:18,619 Mira eso. 1533 01:24:18,703 --> 01:24:21,413 Sabes que requerimos identificación. y todo eso. 1534 01:24:21,498 --> 01:24:24,875 Rita Miller u Oda Mae Jones, ella ni siquiera sabe cómo se llama. 1535 01:24:26,002 --> 01:24:28,879 Rita Miller. Ese es mi nombre. 1536 01:24:29,339 --> 01:24:31,089 Mi nombre. Rita Miller. 1537 01:24:33,468 --> 01:24:34,968 Mi nombre. 1538 01:24:36,137 --> 01:24:37,763 El cheque. 1539 01:24:39,432 --> 01:24:40,474 Aquí tiene. 1540 01:24:43,186 --> 01:24:46,063 ¿Qué diablos me estás mirando? ¿Como la última virgen? 1541 01:24:50,902 --> 01:24:52,903 Ahora déjame asegurarme de haberlo hecho bien. 1542 01:24:52,987 --> 01:24:55,405 Todos quieren que suba al avión. 1543 01:24:55,490 --> 01:24:58,867 ir a la ciudad de Nueva York y entrar en un banco ¿Y pretender ser Precious Jackson? 1544 01:25:00,161 --> 01:25:01,411 ¿Es así? 1545 01:25:01,496 --> 01:25:02,579 Sí. 1546 01:25:05,708 --> 01:25:07,584 ¿Brian sabe algo sobre esto? 1547 01:25:07,669 --> 01:25:10,170 - No. - Cree que ambos podrían ir a la cárcel. 1548 01:25:10,255 --> 01:25:12,339 Bueno, podría ir a la cárcel de todos modos. 1549 01:25:12,423 --> 01:25:14,716 Eso está bien. Simplemente no dejes caer el jabón Estarás bien. 1550 01:25:14,801 --> 01:25:17,511 Estuve ahí arriba. Puede que tengas que Pelea un poco, patea un trasero. 1551 01:25:17,595 --> 01:25:18,679 Pero estarás bien. 1552 01:25:18,763 --> 01:25:20,764 Si no pateas traseros, Te van a tomar el culo. 1553 01:25:20,848 --> 01:25:22,224 Pero estarás bien. 1554 01:25:23,309 --> 01:25:25,185 Aunque no sé nada de esto. No me siento bien con esto. 1555 01:25:25,270 --> 01:25:26,979 Simplemente no... no lo sé. No sé. 1556 01:25:27,063 --> 01:25:29,147 Madea, es fácil. 1557 01:25:29,232 --> 01:25:31,900 Es tan fácil como en la película. 1558 01:25:32,735 --> 01:25:34,570 Whoopi Goldberg tenía un hombre blanco muerto ayudándola 1559 01:25:34,654 --> 01:25:36,196 a lo largo de toda esa película. 1560 01:25:36,281 --> 01:25:37,531 Yo te ayudaré. 1561 01:25:37,615 --> 01:25:39,741 Estás vivo. ¡Dije muerto! 1562 01:25:39,826 --> 01:25:41,118 George, no puedes ir a Nueva York. 1563 01:25:41,202 --> 01:25:42,286 Cariño, tengo que hacerlo. 1564 01:25:42,370 --> 01:25:44,496 No puedes. Todavía te persiguen. ¿Estás loco? 1565 01:25:44,581 --> 01:25:46,373 Me disfrazaré de alguna manera. 1566 01:25:46,457 --> 01:25:48,417 No me conocerán. ¿Bueno? Todo estará bien. 1567 01:25:48,501 --> 01:25:50,210 - No, no puedo hacer eso. - Madea. 1568 01:25:50,295 --> 01:25:52,337 Por favor, sé que puedes hacerlo. 1569 01:25:52,422 --> 01:25:54,464 ¿Dices que esto es por caridad? 1570 01:25:54,591 --> 01:25:56,967 ¿Y para la iglesia? ¿Verdad, Jake? ¿Para la iglesia? ¿Es para la iglesia? 1571 01:25:57,093 --> 01:25:59,595 Es para la iglesia, para tu papá. recuperar el dinero para la iglesia? 1572 01:25:59,679 --> 01:26:02,639 Todo bien. Ahora mi pregunta es: 1573 01:26:02,765 --> 01:26:05,726 toda esta gente hermosa que consiguió estas organizaciones benéficas 1574 01:26:05,810 --> 01:26:08,770 y ayudando a todos estos niños y alimentar a la gente de todo el mundo, 1575 01:26:08,855 --> 01:26:11,982 es por eso, eso es maravilloso, pero tengo una pregunta para ti. 1576 01:26:13,943 --> 01:26:16,028 ¿Qué diablos me da esto? 1577 01:26:16,821 --> 01:26:20,115 Madea, te sentirás mucho mejor contigo misma. 1578 01:26:20,950 --> 01:26:24,453 Siempre me siento bien conmigo mismo. Demonios, nací 6'2". 1579 01:26:24,954 --> 01:26:26,496 237 libras. 1580 01:26:26,623 --> 01:26:30,208 Siempre he sido así de grande toda mi vida. Fui a un jardín de infantes así de grande. 1581 01:26:30,376 --> 01:26:32,669 Tenía que tener una autoestima alta. Me siento bien conmigo mismo. 1582 01:26:32,795 --> 01:26:35,005 No hay nada que me vayas a decir Me hará sentir bien conmigo mismo. 1583 01:26:35,131 --> 01:26:37,049 Dame algo de dinero, eso me hará sentir bien conmigo mismo. 1584 01:26:38,134 --> 01:26:39,426 Vale, ¿sabes qué? 1585 01:26:39,510 --> 01:26:42,471 ¿Podemos resolverlo una vez hecho esto? 1586 01:26:43,306 --> 01:26:45,474 George, ¿alguna vez has contratado a una prostituta? 1587 01:26:48,353 --> 01:26:50,312 No, no. 1588 01:26:51,397 --> 01:26:53,440 Ella quiere su dinero primero. ¿Lo entiendes? 1589 01:26:53,524 --> 01:26:54,858 Primero necesito conseguir algo de dinero. 1590 01:26:54,984 --> 01:26:58,195 No realizar ningún servicio hasta que el dinero esté sobre la mesa. 1591 01:27:00,823 --> 01:27:03,909 ¿Sabes que? Lo haré. Lo haré. 1592 01:27:03,993 --> 01:27:05,452 Todo lo que tengo que hacer es entrar allí. 1593 01:27:05,536 --> 01:27:07,663 y darles un montón de cuentas para transferir el dinero? 1594 01:27:07,747 --> 01:27:08,997 - Sí. - ¿12 cuentas? 1595 01:27:09,082 --> 01:27:10,457 solo les doy la informacion para hacer la transferencia? 1596 01:27:10,541 --> 01:27:11,792 Eso es todo. Eso es todo. 1597 01:27:11,876 --> 01:27:12,959 Está bien, lo haré. 1598 01:27:13,044 --> 01:27:16,338 Entonces lo haré con mucho gusto. Así que él simplemente ¿Vas a transferir el dinero a las cuentas? 1599 01:27:16,422 --> 01:27:18,715 - Sí. - Está bien, está bien. 1600 01:27:18,841 --> 01:27:21,009 Vamos, vámonos. ¿Dónde está mi bolso? Coged mi bolso. 1601 01:27:21,094 --> 01:27:23,220 Joe, ¿dónde está mi bolso? Tenemos que ir a Nueva York. 1602 01:27:23,346 --> 01:27:25,305 ¿Sabes que? Si ustedes van a ir, 1603 01:27:25,390 --> 01:27:27,474 ella no puede verse así ella no puede estar usando eso. 1604 01:27:27,558 --> 01:27:29,017 - Bien. - ¿Qué tiene de malo lo que llevo puesto? 1605 01:27:30,353 --> 01:27:33,647 Esto vino de Aretha Franklin. Aretha me dio esto. 1606 01:27:33,731 --> 01:27:35,399 Y todos ustedes saben que Aretha sabe vestirse. 1607 01:27:35,525 --> 01:27:38,110 Has visto a Aretha, ella hace declaraciones de moda. 1608 01:27:38,194 --> 01:27:40,696 ¿Qué tal Barbara, Cindy y yo? hacerte un cambio de imagen? 1609 01:27:43,700 --> 01:27:45,909 Presentamos a Precious Jackson. 1610 01:28:06,055 --> 01:28:07,222 Guau. 1611 01:28:09,267 --> 01:28:10,392 Esto podría funcionar. 1612 01:28:10,727 --> 01:28:14,020 No, no sé qué diablos todos ustedes están pensando. 1613 01:28:14,105 --> 01:28:16,732 Pareces una botella de culo grande. de Pepto-Bismol. 1614 01:28:34,292 --> 01:28:36,752 - ¿Puedo echarle una mano, señor? - Sí. El equipaje. 1615 01:28:36,836 --> 01:28:38,253 El aeropuerto. 1616 01:28:38,337 --> 01:28:40,464 Esta bolsa. Por aquí. 1617 01:28:40,590 --> 01:28:42,090 - ¿Aquí vamos? - Sí. 1618 01:28:42,175 --> 01:28:43,425 Bueno. 1619 01:28:44,427 --> 01:28:45,594 Ir al aeropuerto. 1620 01:28:45,678 --> 01:28:47,512 - Por aquí, señora. - Muy bien, te seguiré. 1621 01:28:47,597 --> 01:28:50,098 No tienes que apresurarme, Sé adónde diablos voy. 1622 01:28:51,642 --> 01:28:53,268 El aeropuerto. Mucha gente aquí. 1623 01:28:53,770 --> 01:28:55,187 Estoy nervioso. Necesito relajarme. 1624 01:28:55,271 --> 01:28:56,730 Bueno, no hay nada de qué preocuparse. 1625 01:28:56,814 --> 01:29:00,192 Es como viajar en un auto. excepto que estás 30.000 pies más alto. 1626 01:29:00,276 --> 01:29:02,903 Los coches no chocan desde 30.000 pies, George. 1627 01:29:02,987 --> 01:29:06,406 Necesitas algo para calmar tus nervios, Tengo ese viejo pipí. 1628 01:29:06,491 --> 01:29:08,116 Oye, ¿qué significa eso, drogas? 1629 01:29:08,201 --> 01:29:09,451 - ¿Eso son drogas? - Sé que no tienes drogas. 1630 01:29:09,535 --> 01:29:10,619 - Nada de drogas. - Si tienes... 1631 01:29:10,703 --> 01:29:12,037 Voy a golpearte el culo si les compraste drogas. 1632 01:29:12,121 --> 01:29:13,205 No traes drogas aquí. 1633 01:29:13,289 --> 01:29:15,123 - Aquí tienen perros rastreadores. - Nada de drogas. 1634 01:29:15,208 --> 01:29:17,709 Pasad todos. No voy a seguir adelante con ustedes. 1635 01:29:17,794 --> 01:29:20,045 No voy a pasar. Disculpen a todos. Disculpe. 1636 01:29:20,129 --> 01:29:22,714 - No voy a seguir con ellos en absoluto. - Señora, está montando un escándalo. 1637 01:29:22,799 --> 01:29:25,383 - Cuídate. Mírate, aquí. - Eso es un no, no. 1638 01:29:25,968 --> 01:29:29,971 Continúen todos. No los conozco. No los conozco. 1639 01:29:30,473 --> 01:29:32,474 Hola. Hola. Un poco aterrador. 1640 01:29:32,809 --> 01:29:35,143 Cuando termine de hacerlo, Esta será la bomba. 1641 01:29:35,478 --> 01:29:37,979 - No digas "bomba". No digas "bomba". - ¿Qué es la bomba? 1642 01:29:38,064 --> 01:29:40,315 - No, no, no. - No digas... 1643 01:29:40,399 --> 01:29:42,234 Oye, él no quiere que diga "bomba". 1644 01:29:42,318 --> 01:29:43,485 Bueno. 1645 01:29:45,530 --> 01:29:48,114 ¿Qué hago, sólo darle el billete? 1646 01:29:48,199 --> 01:29:49,741 ¿Y mostrarle mi identificación? 1647 01:29:49,826 --> 01:29:51,952 - Bueno. - Ésa es la manera. 1648 01:29:52,036 --> 01:29:54,037 Bien, ese soy yo y ese es mi boleto. 1649 01:29:54,163 --> 01:29:56,790 - Ese es el camino. - Está bien, muchas gracias. 1650 01:29:56,874 --> 01:29:58,708 Todo bien. 1651 01:29:58,835 --> 01:30:01,086 ¿Y ahora qué están haciendo? 1652 01:30:01,170 --> 01:30:03,463 - ¿Qué están haciendo? - Quitarnos los zapatos. 1653 01:30:03,548 --> 01:30:06,466 Quítate tus artículos personales y ponerlos en la bandeja. 1654 01:30:06,551 --> 01:30:09,135 ¿Qué van a hacer? con mis objetos personales? 1655 01:30:09,220 --> 01:30:10,387 Cariño, no puedo quitarme el zapato. 1656 01:30:10,513 --> 01:30:12,722 ¿Sabes lo difícil que es para ¿Una mujer de mi talla se quita los zapatos? 1657 01:30:12,849 --> 01:30:14,182 ¿Se supone que debo quitarme los zapatos? 1658 01:30:14,308 --> 01:30:15,475 Sí, señora. 1659 01:30:16,185 --> 01:30:18,979 ¿Qué diablos necesito? para quitarme los zapatos? 1660 01:30:20,189 --> 01:30:22,440 Bebé, cuando eres así de grande, es difícil quitarse los zapatos. 1661 01:30:22,525 --> 01:30:23,525 Eso es todo lo que digo. 1662 01:30:23,651 --> 01:30:26,653 Quítatelos, pero no sé quién carajos. Me ayudarás a ponérmelos de nuevo. 1663 01:30:26,737 --> 01:30:28,864 Todos ustedes son muy serios. 1664 01:30:33,244 --> 01:30:34,870 Mira eso ahora. 1665 01:30:39,083 --> 01:30:40,166 Ahí tienes. 1666 01:30:40,668 --> 01:30:42,878 Oh, Señor. y tu solo empujarlo por ahí? 1667 01:30:43,212 --> 01:30:45,338 - ¿Ahora qué hago? ¿Qué hago? - Por aquí. 1668 01:30:45,423 --> 01:30:46,631 Por aquí. 1669 01:30:46,716 --> 01:30:49,175 Bueno. voy a venir a través de esta cosa. 1670 01:30:52,013 --> 01:30:54,222 - ¿Qué diablos es eso? - Sólo acérquese, por favor, señora. 1671 01:30:54,348 --> 01:30:55,515 ¿Qué fue eso? 1672 01:30:55,600 --> 01:30:56,933 Sólo pasa por aquí a través del escáner. 1673 01:30:58,019 --> 01:30:59,436 - ¿Qué quieres que haga? - Pasa por aquí, por favor. 1674 01:30:59,562 --> 01:31:02,230 - Está bien, está bien. - Directamente a través del escáner. 1675 01:31:02,356 --> 01:31:04,441 ¿Ahora qué se supone que debo hacer? ¿Esto no me va a derribar? 1676 01:31:04,567 --> 01:31:06,610 Solo ve y pon tus pies Siguiendo los pasos, por favor. 1677 01:31:07,194 --> 01:31:10,238 Eso es muy amplio. quieres que ponga ¿En mis dos pies estaban estos pies amarillos? 1678 01:31:10,364 --> 01:31:11,573 - Sí, señora. - Eso es muy ancho. 1679 01:31:11,699 --> 01:31:14,075 Mis piernas no han estado tan abiertas desde que tuve a mi hija. 1680 01:31:15,745 --> 01:31:18,371 George, quieren que abra las piernas. 1681 01:31:18,623 --> 01:31:19,998 Está bien, está bien. 1682 01:31:20,082 --> 01:31:22,292 - ¿Y ahora qué? - Pon tus manos sobre tu cabeza, por favor. 1683 01:31:22,418 --> 01:31:23,543 - ¿Como esto? - Eso es todo. 1684 01:31:23,628 --> 01:31:26,087 Manos sobre tu cabeza. 1685 01:31:26,213 --> 01:31:28,506 Vaya, esto es realmente sexual. 1686 01:31:28,591 --> 01:31:31,176 Me recuerda a mis días de striptease. 1687 01:31:31,260 --> 01:31:33,595 Solían llamarme Magnitud. 1688 01:31:35,222 --> 01:31:36,765 ¿Ves algo? 1689 01:31:38,601 --> 01:31:40,101 ¿Puedo dejar que salga, por favor? 1690 01:31:40,227 --> 01:31:41,561 Salga afuera. 1691 01:31:41,646 --> 01:31:42,729 Por aquí. Baja las manos. 1692 01:31:42,813 --> 01:31:44,564 - ¿Puedo cerrar mis piernas? - Sí, por favor. 1693 01:31:44,649 --> 01:31:46,608 Vale, muchas gracias. 1694 01:31:47,318 --> 01:31:49,027 - ¿Y ahora qué? - Párate aquí, por favor. 1695 01:31:49,111 --> 01:31:51,196 - Sí. - Voy a hacer un cacheo rápido. 1696 01:31:51,280 --> 01:31:52,989 - ¿En mi cuerpo? - Sí. 1697 01:31:53,115 --> 01:31:54,741 - Adelante, levanten la mano. - ¿Estoy bajo arresto? 1698 01:31:54,825 --> 01:31:56,242 - No, señora. - ¿Por qué me cacheas? 1699 01:31:56,327 --> 01:31:58,203 - Sólo procedimiento estándar. - Un estándar... 1700 01:31:58,287 --> 01:32:00,372 - ¿Tengo que hacer todo esto para subir al avión? - Sí, por favor. 1701 01:32:00,456 --> 01:32:02,624 George, tengo que hacer todo esto. para subir al avión? 1702 01:32:02,750 --> 01:32:05,752 Señora, es sólo un procedimiento estándar. Necesito que levanten las manos, por favor. 1703 01:32:05,836 --> 01:32:08,421 - Gracias. - Anda, palpéame. 1704 01:32:08,506 --> 01:32:09,631 Ahora espera un minuto. 1705 01:32:10,132 --> 01:32:12,884 Encontrarás una hoja de ruta hacia el cielo. Será mejor que vengas desde allí arriba ahora. 1706 01:32:12,969 --> 01:32:14,344 Vamos arriba. 1707 01:32:15,346 --> 01:32:16,638 Giro de vuelta. 1708 01:32:16,764 --> 01:32:17,973 ¿Puedo bajar las manos? 1709 01:32:18,099 --> 01:32:20,767 Ahora espera. ¿Ahora qué diablos estás haciendo? 1710 01:32:21,143 --> 01:32:22,477 Chico. 1711 01:32:23,479 --> 01:32:25,772 Algo aquí atrás ¿De qué quieres hablarme? 1712 01:32:25,856 --> 01:32:29,442 Sí, ese es mi trasero. Está de pared a pared con esta falda. 1713 01:32:30,820 --> 01:32:33,613 Lo tenemos claro. Siga adelante. 1714 01:32:33,698 --> 01:32:37,409 Necesitas comprarme un cigarrillo o una bebida. o algo así después de hacerme todo eso. 1715 01:32:37,493 --> 01:32:38,535 No me conoces. 1716 01:32:38,661 --> 01:32:40,245 No he sentido tantas manos por todo mi cuerpo 1717 01:32:40,329 --> 01:32:41,705 desde que me bajé de ese tren de México. 1718 01:32:41,831 --> 01:32:43,331 ¿Dónde están mi bolso y mis zapatos? 1719 01:32:49,505 --> 01:32:51,923 Alguien alguna vez te dijo ¿Te pareces a Beyoncé? 1720 01:32:52,008 --> 01:32:53,008 No. 1721 01:32:53,134 --> 01:32:55,510 Madea, encontré a mi esposa. 1722 01:32:58,139 --> 01:32:59,597 Cállate ahí atrás. Tú en entrenador. 1723 01:32:59,682 --> 01:33:01,683 Se supone que no debes hablar a nadie en primera clase. 1724 01:33:01,809 --> 01:33:04,269 ¿No viste Titanic? 1725 01:33:04,353 --> 01:33:05,729 Estoy nervioso. 1726 01:33:05,855 --> 01:33:07,689 Lo sé. Pero compórtate. 1727 01:33:09,316 --> 01:33:10,567 ¿Qué diablos fue eso? ¿Qué fue eso? 1728 01:33:11,861 --> 01:33:14,029 Más vale que no haya ningún terrorista en este avión. ¿Existe un terrorista? 1729 01:33:14,363 --> 01:33:17,198 ¿Hay un terrorista por aquí? Mejor no ser un terrorista. 1730 01:33:17,867 --> 01:33:19,868 Madea, es un golpe. Golpe, golpe. 1731 01:33:19,994 --> 01:33:21,786 ¿Qué diablos hace un bulto en el aire? Hay obstáculos en el camino. 1732 01:33:21,871 --> 01:33:23,788 - Eso es todo. - Los golpes no están en el aire. Infierno. 1733 01:33:23,873 --> 01:33:26,374 Esto simplemente me pone nervioso. No me gusta estar en esto. 1734 01:33:26,500 --> 01:33:30,295 Tengo que orinar. Necesito algo que me relaje. Cálmame. 1735 01:33:30,379 --> 01:33:31,671 ¿Qué deseas? ¿Qué deseas? 1736 01:33:31,756 --> 01:33:34,215 Quiero un porro. 1737 01:33:34,341 --> 01:33:37,594 - ¿Necesitas ese bien-bien, Madea? - Chico, cállate. 1738 01:33:37,720 --> 01:33:39,721 Sólo tráeme un trago. ¿Puedo tomar una copa? 1739 01:33:39,847 --> 01:33:42,098 ¿Pueden conseguirle una bebida a una dama? ¿Puede una mujer de color tomar una copa? 1740 01:33:42,224 --> 01:33:43,558 Llamaré a una azafata. 1741 01:33:43,684 --> 01:33:46,352 La atraparé. ¿Auxiliar de vuelo? 1742 01:33:46,437 --> 01:33:50,231 ¿Auxiliar de vuelo? ¿Auxiliar de vuelo? ¿Auxiliar de vuelo? 1743 01:33:50,357 --> 01:33:52,192 Señora, ¿se encuentra bien? 1744 01:33:52,276 --> 01:33:55,403 Estás haciendo que los otros pasajeros Sólo un poco nervioso, ¿vale? 1745 01:33:55,529 --> 01:33:56,613 Me gustaría algo de beber, por favor. 1746 01:33:56,739 --> 01:33:58,573 Porque necesito algo para relajarme un poquito. 1747 01:33:58,699 --> 01:33:59,741 Bueno. ¿Qué te gustaría? 1748 01:33:59,867 --> 01:34:01,284 Eso depende. ¿Cuánto cuesta? 1749 01:34:01,410 --> 01:34:02,827 Estás en primera clase, es gratis. 1750 01:34:02,912 --> 01:34:04,829 Bueno. Bueno, tráeme cada maldita cosa. volviste allí. 1751 01:34:04,914 --> 01:34:05,955 Si está marrón, viértalo. 1752 01:34:25,893 --> 01:34:29,437 Señor, ten piedad, nunca lo haré Nunca había visto un lugar como este antes. 1753 01:34:30,147 --> 01:34:32,649 La llaman la Gran Manzana, ¿eh? 1754 01:34:33,109 --> 01:34:36,402 Me pregunto por qué la llaman la Gran Manzana. No veo manzanas. 1755 01:34:36,487 --> 01:34:38,571 - ¿Ves las manzanas por algún lado? - No. 1756 01:34:42,076 --> 01:34:45,245 Yo también quiero ver esa cosa. Esa cosa con la antorcha encendida. 1757 01:34:45,329 --> 01:34:48,373 La estatua. El Estatuto de las Limitaciones. 1758 01:34:49,250 --> 01:34:50,542 Señor, mira a toda esta gente. 1759 01:34:50,626 --> 01:34:52,460 Nunca había visto tantos personas en un solo lugar 1760 01:34:52,545 --> 01:34:54,087 a menos que estén regalando queso del gobierno. 1761 01:34:54,171 --> 01:34:57,674 No entiendo por qué la gente estaría Todos uno encima del otro así. 1762 01:34:58,008 --> 01:35:00,176 Esto es demasiado. Debo regresar a Georgia. 1763 01:35:00,261 --> 01:35:02,053 vamos, Vamos a hacer este negocio. 1764 01:35:10,521 --> 01:35:13,148 ¡Nueva York! 1765 01:35:13,232 --> 01:35:15,066 Sí, de hecho, todos ustedes. Esto es lindo. 1766 01:35:15,151 --> 01:35:17,277 - Sí, estoy en Nueva York, cariño. - ¿Cómo estás? 1767 01:35:17,361 --> 01:35:19,154 Hola señora. ¿Puedo llevar tus maletas? 1768 01:35:19,238 --> 01:35:21,322 - ¿Adónde lo vas a llevar? - Te lo llevaré a tu habitación, si quieres. 1769 01:35:21,407 --> 01:35:24,993 - No. No. No, no. - Ella ha viajado por el mundo. 1770 01:35:25,077 --> 01:35:28,663 Ella nunca piensa en el equipaje. 1771 01:35:28,747 --> 01:35:29,914 No pienso en ningún equipaje. 1772 01:35:29,999 --> 01:35:33,251 No pienso en ningún equipaje. o la basura o nada de eso. 1773 01:35:33,335 --> 01:35:34,586 - Por aquí. - Bueno. 1774 01:35:34,670 --> 01:35:37,088 Bueno, quítate del camino. Deja pasar una dama. 1775 01:35:37,173 --> 01:35:40,425 Tú en el camino, George, muévete. Que me abran la puerta. 1776 01:35:44,138 --> 01:35:46,306 Gracias. Muchas gracias. 1777 01:35:46,974 --> 01:35:50,602 Este lugar es encantador. Hola. Bienvenido. Gracias. Bienvenido. 1778 01:35:50,686 --> 01:35:53,021 Bienvenido a mí. Mi primera vez aquí. 1779 01:35:53,105 --> 01:35:54,939 Hola. Hola. 1780 01:35:55,024 --> 01:35:59,068 Llevan perros. Bueno, Oprah Winfrey debe quedarse aquí. ¿Está ella aquí? 1781 01:35:59,153 --> 01:36:00,653 Esto es encantador. 1782 01:36:00,738 --> 01:36:03,448 Corre hacia mí una vez más, y te voy a noquear. 1783 01:36:03,532 --> 01:36:06,034 ¿Qué diablos te pasa? 1784 01:36:06,118 --> 01:36:07,869 Buenas tardes, señor. 1785 01:36:07,953 --> 01:36:10,872 Una reserva para Jackson. 1786 01:36:10,956 --> 01:36:13,708 - Por supuesto. Buenas tardes señora. - Hola. 1787 01:36:13,792 --> 01:36:15,126 Tengo la reserva. 1788 01:36:15,211 --> 01:36:17,837 tengo tu información de la tarjeta de crédito registrada. 1789 01:36:17,922 --> 01:36:19,714 Y aquí están tus llaves. 1790 01:36:20,758 --> 01:36:24,636 Y si fuera tan amable de firmar aquí al final de este formulario. 1791 01:36:24,720 --> 01:36:26,262 Pero claro. 1792 01:36:26,347 --> 01:36:28,348 - Pero claro. - Precioso acento. 1793 01:36:28,432 --> 01:36:30,183 - Sí. - Sí. 1794 01:36:30,267 --> 01:36:32,727 Sí. la reserva está bajo Precious Jackson. 1795 01:36:32,811 --> 01:36:35,480 Ese es mi nombre. Soy uno de la familia Jackson. 1796 01:36:35,564 --> 01:36:38,066 - Bueno, ¿en serio? Eso es maravilloso, señora. - Sí, sí. 1797 01:36:38,150 --> 01:36:39,484 Sí. Excelente. 1798 01:36:39,568 --> 01:36:43,238 Pues era La Toya y Rebbie y yo. Sí. 1799 01:36:43,322 --> 01:36:44,989 - Y Janet. Pequeña Janet. - Maravilloso. 1800 01:36:45,074 --> 01:36:47,909 - Estamos muy orgullosos de tenerla aquí, señora. - Muchas gracias. 1801 01:36:47,993 --> 01:36:50,161 Disculpe. Disculpe. 1802 01:36:50,246 --> 01:36:52,413 Retrocede al diablo. Gracias. 1803 01:36:52,498 --> 01:36:57,252 Si tengo una llamada telefónica de Janet o La Toya o Rebbie Jackson... 1804 01:36:57,336 --> 01:36:59,045 - ¿Sí, señora? - ...por favor, páselos. 1805 01:36:59,129 --> 01:37:01,464 - Siempre me llaman, todo el tiempo. - Veo. 1806 01:37:01,548 --> 01:37:03,466 Porque necesitan trucos y consejos de maquillaje. 1807 01:37:03,550 --> 01:37:05,176 - Los comunicaré directamente con tu habitación. - Sí, gracias. 1808 01:37:05,261 --> 01:37:06,970 - Eso haré, señora. Sí. - Muchas gracias. Gracias. 1809 01:37:07,054 --> 01:37:10,181 - ¿Nos vamos? - Los ascensores están a tu izquierda. 1810 01:37:10,266 --> 01:37:12,141 Y espero que disfrutes tu estadía. 1811 01:37:12,226 --> 01:37:13,935 - Bueno, sí, lo haremos. Muchas gracias. - Sí, maravilloso. 1812 01:37:14,019 --> 01:37:15,853 - Muchas gracias. - No te caigas. 1813 01:37:17,398 --> 01:37:20,066 Me golpeaste con estas bolsas una vez más, Te golpearé muchísimo. 1814 01:37:20,150 --> 01:37:22,068 - ¿Qué hay aquí? - Vete al ascensor. 1815 01:37:22,152 --> 01:37:23,569 Tienes dos enanos aquí. 1816 01:37:26,907 --> 01:37:30,159 Si Randy, Jermaine o Tito llaman, 1817 01:37:30,244 --> 01:37:34,163 diles que no puedo hablar ahora mismo, Tendré que llamarlos más tarde. 1818 01:37:34,248 --> 01:37:35,415 Muy bien, señora. Yo tengo eso. 1819 01:37:35,499 --> 01:37:37,041 ¿Qué diablos tu? ¿Por qué me tiras, George? 1820 01:37:41,922 --> 01:37:44,007 Sé cómo abrir la puerta aquí. Esto... 1821 01:37:44,550 --> 01:37:46,217 Esto es lindo. 1822 01:37:47,511 --> 01:37:50,138 Oh, Señor, estos muebles son bonitos. 1823 01:37:50,222 --> 01:37:52,348 No tiene plástico. Aunque no puede ser demasiado amable. 1824 01:37:52,683 --> 01:37:54,100 - ¿Cómo estás? - Bien. 1825 01:37:54,184 --> 01:37:56,561 - Maravilloso. Hola. - Hola. 1826 01:37:57,229 --> 01:37:58,980 Tu chocolate. 1827 01:37:59,064 --> 01:38:01,065 Sí, lo sé, soy chocolate. 1828 01:38:01,775 --> 01:38:05,903 ¿Esa es una nueva forma de decir "negro"? Soy chocolate, sí. Afroamericano. 1829 01:38:06,405 --> 01:38:11,409 Perdone señora. Está, como se dice, preocupada. 1830 01:38:11,869 --> 01:38:15,121 Vas a dejar de llamarme señora. Mi nombre es Madea, no señora. 1831 01:38:15,622 --> 01:38:16,956 Ciérralo. 1832 01:38:17,833 --> 01:38:20,585 - Para usted, señor. Gracias. - Gracias. Gracias. 1833 01:38:22,129 --> 01:38:23,379 ¿Qué diablos era él? parado aquí por, 1834 01:38:23,464 --> 01:38:25,089 ¿Me veo todo raro y aterrador? 1835 01:38:25,174 --> 01:38:26,424 Pensé que tenía Nos registramos en el Bates Motel. 1836 01:38:26,508 --> 01:38:27,508 Está parado ahí así. 1837 01:38:27,843 --> 01:38:30,219 - ¿Qué estaba esperando? - Una propina. 1838 01:38:30,929 --> 01:38:33,097 - ¿Qué es eso? - Un consejo. 1839 01:38:33,182 --> 01:38:35,266 ¿Por qué no dijiste simplemente "propina"? Sé qué diablos es una propina. 1840 01:38:35,351 --> 01:38:38,478 Ahora, George, ¿cuánto acabas de darle a ese hombre? Le diste papel moneda. 1841 01:38:38,562 --> 01:38:40,480 - ¿Cuánto fue eso? - Veinte. 1842 01:38:41,648 --> 01:38:43,024 ¿Veinte qué? 1843 01:38:43,108 --> 01:38:44,650 Dólares. $20. 1844 01:38:45,694 --> 01:38:47,445 ¿Has perdido la cabeza, George? 1845 01:38:47,529 --> 01:38:49,989 ¡Mesero! Disculpe. Disculpe, señor. 1846 01:38:50,074 --> 01:38:53,826 Hola, señor. ¿Puedo hablar contigo? ¿Por sólo un segundo? 1847 01:38:53,911 --> 01:38:56,162 ¿Señor? Estoy muy cansado. 1848 01:38:56,246 --> 01:38:59,248 Aquí. Sostén esto para mí, cariño. y déjame sostener eso. Eso son $20. 1849 01:38:59,333 --> 01:39:02,502 Cariño, escucha, si quisiéramos eso para el chocolate, iríamos a comprarnos un Snickers. 1850 01:39:02,586 --> 01:39:03,628 Aquí está tu consejo. 1851 01:39:03,712 --> 01:39:05,630 Perdón, señor, ella es... 1852 01:39:07,466 --> 01:39:10,718 - Muévete. Movez-vous. - Seguir. Seguir. $20? 1853 01:39:10,803 --> 01:39:14,389 ¿Podrías controlarte? Tienes que desempeñar el papel. 1854 01:39:14,473 --> 01:39:16,724 Confía en mí. La apariencia lo es todo. ¿Bueno? 1855 01:39:16,809 --> 01:39:18,017 Ahora necesitamos descansar un poco. 1856 01:39:18,102 --> 01:39:21,104 para que podamos llegar temprano al banco y sal de aquí. 1857 01:39:21,188 --> 01:39:22,855 Está bien. Entonces descansemos un poco, George. 1858 01:39:22,940 --> 01:39:25,358 Pero no le darás 20 dólares a nadie. Eso es una locura. 1859 01:39:25,442 --> 01:39:27,735 Niña, si Joe pudiera verme ahora. 1860 01:39:30,030 --> 01:39:32,031 Este colchón es bonito. 1861 01:39:33,200 --> 01:39:35,618 No, no puedo acostarme así. 1862 01:39:36,870 --> 01:39:40,248 Sí. Mujeres bien dotadas No puedo acostarme. 1863 01:39:41,333 --> 01:39:43,000 Porque esos senos lo harán sigilosamente alrededor de tu cuello 1864 01:39:43,085 --> 01:39:45,378 y ahogarte toda la noche. 1865 01:39:45,462 --> 01:39:48,047 Tengo que tirarlos a un lado. 1866 01:39:49,216 --> 01:39:50,675 Esto es lindo. 1867 01:39:52,386 --> 01:39:54,345 Seda. 1868 01:39:57,349 --> 01:39:59,142 Bien, allá vamos. Aquí vamos. 1869 01:39:59,226 --> 01:40:00,893 Ahora recuerda, eres Precious Jackson. 1870 01:40:00,978 --> 01:40:03,938 y quieres conseguir todo el dinero transferido a las 12 cuentas. 1871 01:40:04,022 --> 01:40:05,523 No puedes seguir ejecutando esto una y otra vez. 1872 01:40:05,607 --> 01:40:07,984 - Me vas a hacer olvidar todo. - Bueno. Esto es todo. Esto es todo. 1873 01:40:08,068 --> 01:40:09,735 Entiendo. Me harás olvidar todo. 1874 01:40:09,820 --> 01:40:11,195 No puedo seguir haciendo esto una y otra vez. 1875 01:40:11,280 --> 01:40:13,281 - Sólo relájate. - Muy bien, lo tengo. 1876 01:40:13,365 --> 01:40:17,410 Estoy relajado, George, estoy relajado. Pero me estás poniendo muy tenso. 1877 01:40:17,494 --> 01:40:19,495 - Bueno. Bueno. - Bueno. 1878 01:40:19,580 --> 01:40:21,706 - ¿Entiendo? - Lo tengo. Lo tengo. 1879 01:40:27,045 --> 01:40:28,087 Madea. 1880 01:40:29,965 --> 01:40:30,965 ¿Sí? 1881 01:40:31,925 --> 01:40:37,388 Recuerda, el hombre que estás conociendo, Su nombre es Jack Goldenberg. 1882 01:40:38,515 --> 01:40:40,766 ¿Qué diablos estás hablando? ¿Un acento francés para George? 1883 01:40:40,851 --> 01:40:41,976 Este somos tú y yo hablando. 1884 01:40:42,060 --> 01:40:43,519 Demonios, yo también sé hablar francés. 1885 01:40:45,689 --> 01:40:46,772 Cállate de una vez. 1886 01:40:46,857 --> 01:40:50,610 Lo tengo. Jack Goldenberg. 1887 01:40:50,694 --> 01:40:52,361 - Gracias. - Bueno. 1888 01:40:54,656 --> 01:40:57,116 Disculpe mientras hago mi Tyra Banks. 1889 01:41:12,049 --> 01:41:13,257 Hola. 1890 01:41:15,594 --> 01:41:19,263 ¿Me puedes ayudar? Estoy aquí para ver a Whoopi Goldberg. 1891 01:41:20,432 --> 01:41:21,766 ¿Disculpe? 1892 01:41:24,019 --> 01:41:27,438 Tonto de mí. Lo lamento. Estaba viendo La Vista. 1893 01:41:27,523 --> 01:41:33,319 Estoy aquí para ver a Jack Goldenberg. Jack Goldenberg. 1894 01:41:33,403 --> 01:41:35,696 - ¿Puedo decirle quién está aquí? - Sí... 1895 01:41:36,865 --> 01:41:39,742 Lo siento, estaba a punto de decir, "Qué Dios tan poderoso servimos". 1896 01:41:41,370 --> 01:41:45,122 Precioso Jackson es mi nombre. Soy parte de la familia Jackson. 1897 01:41:45,207 --> 01:41:47,625 Sí. Pero ya sabes, Me pusieron en las afueras. 1898 01:41:47,709 --> 01:41:50,253 - Así que ahora, solo somos Bubbles y yo. - Burbujas. 1899 01:41:50,379 --> 01:41:51,629 - Sí, sí. - ¿Ese es el mono? 1900 01:41:51,713 --> 01:41:53,172 - Sí, gran mono. - Ay dios mío. 1901 01:41:53,257 --> 01:41:57,051 Sí. Yo lo llamo joe pero todos los demás lo llaman Bubbles. 1902 01:41:58,387 --> 01:41:59,762 Seguro que tienes una cita. 1903 01:42:00,806 --> 01:42:03,224 Querido Jackson, quiero verte. 1904 01:42:03,308 --> 01:42:06,143 Hola. Hola. Muchas gracias Magdalena. 1905 01:42:06,228 --> 01:42:07,812 - Es genial verte. - ¿Le puedo ayudar en algo? 1906 01:42:07,896 --> 01:42:11,524 Jack, te llamé. 1907 01:42:11,608 --> 01:42:15,111 Hablamos de todos los traspasos. que necesito hacer. 1908 01:42:15,237 --> 01:42:19,240 Recibí esa solicitud anoche. Déjeme ver. 1909 01:42:19,324 --> 01:42:22,702 Jack, ¿podemos hacer esto? Me gustaría para agregar una cuenta más a eso. 1910 01:42:22,786 --> 01:42:25,788 Porque me siento tan generoso y he donado a tantas organizaciones benéficas. 1911 01:42:25,914 --> 01:42:29,125 Aquí está el número de cuenta. Sé que son 12, este será el 13. 1912 01:42:29,418 --> 01:42:31,335 - ¿Decimotercero? - Sí. 1913 01:42:31,420 --> 01:42:35,006 Y, por supuesto, en este clima económico, Vas a necesitar mi identificación. 1914 01:42:35,090 --> 01:42:36,549 Precioso Jackson. Aquí tiene. 1915 01:42:36,633 --> 01:42:38,259 - Bueno, gracias. - Bueno. 1916 01:42:40,095 --> 01:42:41,554 Ha estado allí demasiado tiempo. 1917 01:42:41,638 --> 01:42:43,639 Ella no lo es. Ella no ha sido, y ella está cumpliendo una misión. 1918 01:42:43,765 --> 01:42:45,725 Está haciendo un trabajo muy peligroso. 1919 01:42:45,809 --> 01:42:48,144 Eres sólo... ¿Sabes que? Eres tan... 1920 01:42:48,270 --> 01:42:50,980 Odiaría estar saltando desde un acantilado contigo. 1921 01:42:58,697 --> 01:43:00,573 Mira, una vez vi esto en una película. 1922 01:43:00,657 --> 01:43:03,075 Tú vas al este, yo voy al oeste. Nos encontramos en el metro. 1923 01:43:03,160 --> 01:43:04,201 Saldremos vivos. 1924 01:43:04,286 --> 01:43:07,246 No voy a correr contigo. ¿Bueno? 1925 01:43:07,331 --> 01:43:10,541 no estoy corriendo por la calle Como una perra. 1926 01:43:10,626 --> 01:43:12,585 Como una perra, ¿vale? 1927 01:43:12,669 --> 01:43:14,920 Esperar. ¿De qué estás hablando, tonto? 1928 01:43:15,005 --> 01:43:17,173 Estoy comprometido a llevar esto a cabo. 1929 01:43:17,299 --> 01:43:19,342 ¿Sabes lo que harán contigo? ¿Con ese bigote en la cárcel? 1930 01:43:19,468 --> 01:43:21,302 Será mejor que no delates. 1931 01:43:21,970 --> 01:43:23,596 - Por favor. - Me matas. 1932 01:43:23,680 --> 01:43:24,764 - Ahí está ella. - Oh Dios mío. 1933 01:43:24,848 --> 01:43:28,059 - Jack, me matas. - Ahora, nuestra portada. 1934 01:43:28,143 --> 01:43:29,518 - Sí, gracias. - Ella lo entendió. 1935 01:43:29,645 --> 01:43:33,230 Pero si necesitas algo más, Llamas directamente a Jack Goldenberg. 1936 01:43:33,315 --> 01:43:35,024 Ciertamente lo haré. Ciertamente lo haré. 1937 01:43:35,359 --> 01:43:37,151 - ¿Puedo ayudarlo? - Oh, eres encantadora. 1938 01:43:37,277 --> 01:43:39,362 - Qué mujer tan encantadora. - No. Lo tengo. Lo tengo. 1939 01:43:39,488 --> 01:43:41,614 Tienes que dejar de coquetear conmigo. No obtendrás nada. 1940 01:43:41,698 --> 01:43:44,533 Te veo mirándome el trasero. No hagas eso. No hagas eso. 1941 01:43:44,660 --> 01:43:46,702 - Yo nunca haría eso. - Deja de coquetear conmigo. 1942 01:43:46,828 --> 01:43:48,829 - Qué mujer. Que mujer. - Muchas gracias. 1943 01:43:48,955 --> 01:43:51,332 - Te veré más tarde. Todo bien. - Bueno, nuevamente es un placer para nosotros. 1944 01:43:51,458 --> 01:43:52,667 - ¿Lo entendiste? - Sí. 1945 01:43:52,793 --> 01:43:54,543 - Vamos. - Sí. 1946 01:44:06,139 --> 01:44:08,683 Muchas gracias, señor. Gracias. 1947 01:44:09,351 --> 01:44:11,143 Bueno, ¿qué dijo? 1948 01:44:11,520 --> 01:44:17,233 Pues él no está muy contento y yo tampoco. que llevaste a mi tía a Nueva York. 1949 01:44:17,359 --> 01:44:19,068 A ese banco. Eso es una locura. 1950 01:44:19,194 --> 01:44:22,446 Pero está recibiendo muchas llamadas. De las organizaciones benéficas, están muy contentos. 1951 01:44:22,531 --> 01:44:26,200 La prensa está muy entusiasmada con esto, Entonces él está bien y yo también. 1952 01:44:26,702 --> 01:44:29,453 Bueno, ¿qué significa eso para mí? 1953 01:44:29,538 --> 01:44:32,957 Nos has ayudado a recopilar suficiente información. y pruebas contra tus antiguos jefes 1954 01:44:33,041 --> 01:44:35,209 que tenemos un caso bastante sólido. 1955 01:44:35,335 --> 01:44:36,919 Con esa información los presionamos, 1956 01:44:37,045 --> 01:44:39,004 y han aceptado testificar contra la familia Malone, 1957 01:44:39,089 --> 01:44:40,131 para que no te persigan. 1958 01:44:40,215 --> 01:44:43,718 Así que acabamos de hablar de retirando los cargos en su contra. 1959 01:44:44,261 --> 01:44:47,346 Lo que hiciste, volver a poner esas cuentas en orden, 1960 01:44:47,431 --> 01:44:50,766 y tener todo ese dinero transferido Volvamos a las organizaciones benéficas, las 13, 1961 01:44:52,018 --> 01:44:53,811 es realmente genial. 1962 01:44:53,895 --> 01:44:57,523 Sí. Sí. Sí, lo fue. 1963 01:44:57,607 --> 01:44:58,899 Eres libre de irte, George. 1964 01:44:59,025 --> 01:45:00,901 - ¿Entonces soy libre? - Sí. 1965 01:45:01,987 --> 01:45:03,070 Disfruta tu vida, George. 1966 01:45:03,155 --> 01:45:06,073 Cuídate. Manténgase alejado de los problemas. 1967 01:45:06,158 --> 01:45:14,665 Gracias. 1968 01:45:15,250 --> 01:45:16,751 Al revés. 1969 01:45:17,878 --> 01:45:19,211 Gracias. 1970 01:45:21,506 --> 01:45:24,925 Esto ha sido encantador. Ha sido muy divertido tenerlos a todos aquí. 1971 01:45:25,010 --> 01:45:27,261 Madea, gracias. 1972 01:45:27,387 --> 01:45:29,013 Gracias por todo. 1973 01:45:29,097 --> 01:45:31,849 No tienes idea de cuanto Quiero decir: "Vete a la mierda". 1974 01:45:31,933 --> 01:45:34,852 Pero lo estoy conteniendo, porque Te estoy mostrando mucho amor. 1975 01:45:34,936 --> 01:45:36,353 Disfruté tenerlos a todos aquí. 1976 01:45:36,438 --> 01:45:38,397 La mejor parte de la compañía. es cuando se van. 1977 01:45:38,774 --> 01:45:40,900 Te voy a extrañar mucho, Madea. 1978 01:45:41,276 --> 01:45:45,279 Está bien, niña. todas esas papas En mi casa se alegra que te vayas. 1979 01:45:45,363 --> 01:45:46,864 - Yo también. - ¿Sí? 1980 01:45:46,948 --> 01:45:48,616 ¿Podemos volver y visitar? 1981 01:45:50,952 --> 01:45:52,953 Eso es tan dulce. ¿Quieres volver a visitarnos? 1982 01:45:53,038 --> 01:45:55,539 No, no lo creo. Lo lamento. 1983 01:45:55,624 --> 01:45:56,707 Pero puedes escribirme cartas. 1984 01:45:56,792 --> 01:46:00,878 Cartas largas, largas, largas. Disertaciones desde muy, muy, muy lejos. 1985 01:46:00,962 --> 01:46:02,379 Negros. 1986 01:46:06,760 --> 01:46:09,386 Bien, es hora de sacarla de aquí. 1987 01:46:09,471 --> 01:46:11,806 - Espirituales. - Ahora lo entiende. 1988 01:46:11,932 --> 01:46:15,142 Está bien, mamá, vámonos. Una última vez. 1989 01:46:15,227 --> 01:46:16,560 Vamos. 1990 01:46:17,938 --> 01:46:20,231 Ahí está mi chico. Ahí está mi chico. 1991 01:46:20,315 --> 01:46:22,274 Adiós, Joe. Vuelvo enseguida. 1992 01:46:23,151 --> 01:46:25,653 Volveré, Joe. Adiós. 1993 01:46:25,779 --> 01:46:27,321 - Todos, vamos. - Adiós. 1994 01:46:27,405 --> 01:46:29,323 Mabel, sácalos de aquí ahora mismo. 1995 01:46:29,407 --> 01:46:30,574 Los veré a todos. 1996 01:46:31,117 --> 01:46:32,993 Adiós. Adiós. 1997 01:46:33,119 --> 01:46:34,453 - Adiós. - Adiós. 1998 01:46:48,969 --> 01:46:49,969 ¡Sí! 1999 01:47:03,149 --> 01:47:04,817 - Te amo, papá. - Te amo, hijo. 2000 01:47:41,563 --> 01:47:42,563 ¡Sí! 2001 01:47:43,440 --> 01:47:45,357 Yo hice eso. Tengo ese dinero, cariño. 2002 01:47:45,483 --> 01:47:48,569 ¡Tengo ese dinero! 2003 01:47:53,825 --> 01:47:55,534 No quiero ir a prisión porque, ¿sabes? 2004 01:47:55,619 --> 01:47:57,703 La comida es mala Probablemente voy a perder peso. 2005 01:47:57,787 --> 01:48:00,581 Probablemente se reduzca a nada y ser violada en grupo. 2006 01:48:00,665 --> 01:48:02,583 No quiero ducharme en prisión. 2007 01:48:02,667 --> 01:48:06,378 Pueden hacerte cosas raras en prisión. 2008 01:48:06,463 --> 01:48:08,088 ¿Lo entiendes? ¿Lo entiendes? 2009 01:48:08,173 --> 01:48:12,468 Creo que puedo manejarme solo. Realmente lo hago. 2010 01:48:12,594 --> 01:48:15,262 Realmente lo hago. simplemente no quiero para pasar por la experiencia 2011 01:48:15,347 --> 01:48:17,431 de tener que hacer eso. ¿Bueno? 2012 01:48:17,515 --> 01:48:19,934 no quiero tener que preocuparme sobre otros chicos allí. 2013 01:48:20,018 --> 01:48:23,312 Cuando me enojo tanto, Voy a tener que usar mis puños. 2014 01:48:23,396 --> 01:48:25,814 ya sabes, sólo para defenderme. 2015 01:48:25,899 --> 01:48:28,192 Sube las escaleras y busca las pastillas de tu mamá. 2016 01:48:28,276 --> 01:48:32,112 - Búscate una pequeña camisa de fuerza y cálmate... - Y una camisa de fuerza también. 2017 01:48:32,197 --> 01:48:33,822 Averigua esto, Maysie. 2018 01:48:33,907 --> 01:48:35,366 Y luego le pones esa grasa de lomo gordo, 2019 01:48:35,450 --> 01:48:37,743 y te aseguras de que simplemente se quede ahí y remojar, para que quede ligero. 2020 01:48:37,827 --> 01:48:39,203 Tengo avena en la estufa. 2021 01:48:39,287 --> 01:48:41,372 y tengo algunas verduras eso te limpiará. 2022 01:48:41,456 --> 01:48:43,082 Es como si nada de esto fuera a importar. 2023 01:48:44,584 --> 01:48:45,626 Todo bien. 2024 01:48:45,710 --> 01:48:48,253 Eso es bastante bueno para no hacerlo nunca. 2025 01:48:49,047 --> 01:48:50,297 Ay, muchacho. 2026 01:48:51,716 --> 01:48:54,093 - ¿Ella también lo está haciendo? Guau. - Sí. 2027 01:48:54,636 --> 01:48:56,553 Ella cumplió su promesa. 2028 01:48:56,638 --> 01:48:58,597 - ¿Qué demonios? Charlie Sheen. - Ey. Qué sorpresa. 2029 01:48:58,682 --> 01:49:01,016 ¿Cómo estás? Mira quién está aquí atrás. Mira quién se esconde aquí atrás. 2030 01:49:01,101 --> 01:49:02,142 Es Charlie Sheen. 2031 01:49:02,227 --> 01:49:03,644 - Gran admirador. - Yo también soy un gran admirador tuyo. 2032 01:49:03,728 --> 01:49:04,895 He querido hacer esto desde entonces... Lo siento. 2033 01:49:04,980 --> 01:49:07,564 - Eso es extraño. Eso es extraño. Eso es extraño. - Maldición. Lo siento, lo siento. 2034 01:49:07,649 --> 01:49:10,234 Seguir. Anda, descansa. Descansa. 2035 01:49:10,318 --> 01:49:12,778 - Prohibido navegar en lancha motora. Nada de paseos en lancha motora. - Cortar. 2036 01:49:13,446 --> 01:49:14,571 ¿Dónde está Howie? 2037 01:49:14,656 --> 01:49:16,865 Oh Dios, ni siquiera quieres saberlo. ¿Qué le pasó a Howie? 2038 01:49:16,950 --> 01:49:18,575 Fue tan horrible. 2039 01:49:18,660 --> 01:49:21,370 Me acaban de decir que habia un búfalo y un mono en alguna parte, 2040 01:49:21,454 --> 01:49:25,207 y simplemente no he podido entender cómo salieron del zoológico. 2041 01:49:25,291 --> 01:49:26,792 Lo lamento. 2042 01:49:28,086 --> 01:49:30,713 Mido 6'4" y soy mujer. 2043 01:49:30,797 --> 01:49:32,798 ¿Crees que tengo problemas de autoestima? 2044 01:49:32,882 --> 01:49:35,592 Nunca jugué para la WNBA. pero podría. 2045 01:49:35,677 --> 01:49:37,469 No tengo problemas de autoestima, diablos. 2046 01:49:37,554 --> 01:49:41,223 Tengo bigote. ¿Lo entiendes? Soy un tipo metido en estas cosas. 2047 01:49:41,725 --> 01:49:45,644 Lo siento, soy Precious Jackson. Estoy en la Suite Presidencial. 2048 01:49:45,895 --> 01:49:49,106 Y aquí hay dos baños. 2049 01:49:49,190 --> 01:49:53,402 Y estaba tratando de descubrir, ¿Cuál se supone que debo usar? 2050 01:49:53,486 --> 01:49:58,365 No sé cuál me conviene más. Uno de ellos tiene cosas como un grifo. 2051 01:49:58,992 --> 01:50:00,701 ¿Para qué es eso? 2052 01:50:03,288 --> 01:50:05,456 Sí, ya sabes cómo se abre el grifo. 2053 01:50:08,126 --> 01:50:10,836 No soy un señor, soy una señora. ¿No me oyes, cariño? 2054 01:50:12,213 --> 01:50:15,049 Vale, sí, aquí hay dos baños. 2055 01:50:15,133 --> 01:50:18,427 Hay uno que reconozco y luego hay uno que no reconozco. 2056 01:50:18,511 --> 01:50:22,347 Tiene dos asas, como vas a hacer. lávate las manos o algo así. 2057 01:50:22,432 --> 01:50:24,266 ¿Un bidé? ¿Qué es un bidé, cariño? 2058 01:50:24,350 --> 01:50:28,228 No necesito bengays y todo eso. Sólo trato de descubrir qué es el baño. 2059 01:50:34,360 --> 01:50:36,153 Bien. ¿Tus manos? 2060 01:50:38,364 --> 01:50:40,407 ¿Es para lavarte el culo? 2061 01:50:43,953 --> 01:50:46,246 No, cuando quiero lavarme el culo, Me baño, cariño. 2062 01:50:46,331 --> 01:50:48,540 Eso es simplemente desagradable. Ahora ¿quién haría eso? 2063 01:50:51,419 --> 01:50:53,879 Escucha, no lo sabía Ibas a contestar el teléfono. 2064 01:50:53,963 --> 01:50:56,465 Pensé que el teléfono estaba desconectado. Lo siento mucho. 2065 01:50:56,549 --> 01:50:58,926 Bueno. Hablaré contigo más tarde. Adiós. 2066 01:51:00,428 --> 01:51:01,845 ¿Había realmente alguien allí? 2067 01:51:01,930 --> 01:51:04,890 Sí. Sí, todo el tiempo. 2068 01:51:04,974 --> 01:51:07,851 Ella estaba tratando de explicarme qué era. 2069 01:51:08,311 --> 01:51:11,730 Me gustaría pedir uno de tus famosos... 2070 01:51:13,525 --> 01:51:17,152 Cariño, esto dice hamburguesas $45. ¿Qué diablos hay en la hamburguesa? 2071 01:51:18,404 --> 01:51:22,032 No, no, no. Por $45, Más vale que haya más que una hamburguesa. 2072 01:51:23,535 --> 01:51:27,913 Por 45 dólares, es mejor levantarse en esta cama. y rueda conmigo por un rato. 2073 01:51:29,249 --> 01:51:31,625 No crees que eso sea gracioso. Bueno. 2074 01:51:31,709 --> 01:51:35,129 No. ¿Tienes alitas de pollo? 2075 01:51:37,257 --> 01:51:38,298 No haces eso. 2076 01:51:38,383 --> 01:51:41,468 Bueno, tal vez puedas preguntarle al chef. Entonces, prepárelos para mí. 2077 01:51:42,554 --> 01:51:43,762 Sí. 2078 01:51:43,847 --> 01:51:48,100 ¿Cuántos me gustaría? Eso depende. ¿Cuantos hay en el pedido? 2079 01:51:49,727 --> 01:51:53,647 Vale, siete alitas de pollo. Bueno. ¿Cuánto cuestan las siete alitas de pollo? 2080 01:51:57,235 --> 01:51:58,610 ¿30$ el ala? 2081 01:51:59,904 --> 01:52:01,864 ¿30 malditos dólares por ala? 2082 01:52:03,158 --> 01:52:05,742 Estás muy loco. ¿La gente paga eso? 2083 01:52:06,536 --> 01:52:09,329 No, cariño, no puedo. ¿30 dólares por una maldita ala de pollo? 2084 01:52:09,414 --> 01:52:10,914 ¿Sabes que puedo conseguir 20 de ellos? 2085 01:52:10,999 --> 01:52:13,792 vienen en un paquete, ¿20 por $1,99 en Roscoe's? 2086 01:52:13,877 --> 01:52:16,962 No puedo permitir esto, cariño. No, me moriré de hambre en este hotel. 2087 01:52:17,463 --> 01:52:22,593 Mi nombre es Precious Jackson. 2088 01:52:23,428 --> 01:52:26,221 Mi nombre es Melinda. 2089 01:52:26,890 --> 01:52:28,557 Hola, soy Precious Jackson. 2090 01:52:28,641 --> 01:52:31,476 Yo. ¿Qué pasa? Soy preciosa. Me llaman Preciosa. 2091 01:52:45,116 --> 01:52:47,701 Pensé que lo eras, ya sabes, ¿Algún tipo duro del barrio? 2092 01:52:47,785 --> 01:52:49,912 Ya sabes, "Mi mayor pesadilla". 2093 01:52:49,996 --> 01:52:53,540 Vida de matón, tonto. Vida de matón, tonto. 2094 01:52:53,958 --> 01:52:56,793 Hazme un favor. envía a tu viejo algo de dinero de vez en cuando. 2095 01:52:56,878 --> 01:52:59,004 Sólo una cosita. No tiene por qué ser nada. 2096 01:52:59,088 --> 01:53:02,382 Sólo cuatro, cinco, $20.000, $30.000 al mes o algo así, ¿sabes? 2097 01:53:04,302 --> 01:53:05,469 ¿Estás bien? 2098 01:53:05,553 --> 01:53:09,806 Pondré algo en un sobre. No te preocupes. Nosotros nos ocuparemos de ti. 2099 01:53:09,891 --> 01:53:14,478 Bueno. Y escucha, no escribas cheques. Porque tuve un pequeño problema con el IRS. 2100 01:53:14,562 --> 01:53:16,605 Bueno. Bueno, será sólo efectivo. 2101 01:53:16,689 --> 01:53:19,066 - Bueno, bien. - Sólo sea efectivo. Esa es la más limpia. 2102 01:53:19,150 --> 01:53:21,693 Si, si, Así es como lo hace el chico drogadicto. 2103 01:53:21,778 --> 01:53:24,238 - Puedes gastar dinero en efectivo. - Sí, puedes. Sí, puedes. 2104 01:53:24,322 --> 01:53:28,742 Conozco muchas maneras de gastarlos. Haré que llueva. 2105 01:53:28,826 --> 01:53:30,869 - Joe, un verdadero placer conocerte. - ¿Sí? 2106 01:53:30,954 --> 01:53:32,955 - Sí, quita tu mano de mí, hijo. - Lo lamento. 2107 01:53:33,039 --> 01:53:34,957 No me gusta que la gente me toque. La gente no se lava las manos. 2108 01:53:35,041 --> 01:53:37,000 Muy bien, papá. 2109 01:53:37,085 --> 01:53:38,627 - Muy bien, hijo. Hijo. - Papá. 2110 01:53:38,711 --> 01:53:40,170 - Bueno. - Todo bien. 2111 01:53:40,255 --> 01:53:42,214 - Te amo ahora. - Yo también te amo, papá. 2112 01:53:42,298 --> 01:53:45,050 Te amo. Os amo con el Amor del Señor. 2113 01:53:45,134 --> 01:53:46,301 Él piensa que soy su hijo. 2114 01:53:46,678 --> 01:53:49,179 Bueno, esto ha sido encantador, encantador, encantador... 2115 01:53:49,931 --> 01:53:51,431 Ha sido una gran película. ¿No lo disfrutaste? 2116 01:53:51,516 --> 01:53:52,641 Buenas noches. 2117 01:53:53,376 --> 01:53:59,644 Editar, sincronizar y limpiar - DirtySaint, 04 de febrero de 2019